Vad betyder aventure i Franska?

Vad är innebörden av ordet aventure i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder aventure i Franska.

Ordet aventure i Franska betyder äventyr, äventyr, affär, kärleksaffär, äventyr, upplevelse, förhållande, kärleksförbindelse, vågspel, vågstycke, måhända, framtid, kärleksaffär, engångsligg, om det skulle slumpa sig så, vara otrogen med ngn, begå ett snedsteg. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet aventure

äventyr

nom féminin (expérience passionnante) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Notre randonnée à travers l'Europe a été une sacrée aventure.

äventyr

nom féminin (situation périlleuse)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Beaucoup de ceux qui ont escaladé l'Everest vivent pour le frisson de l'aventure.

affär, kärleksaffär

(romantique)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il a eu une liaison avec sa secrétaire.
Han hade en affär (or: kärleksaffär) med sin sekreterare.

äventyr

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les garçons sont partis à l'aventure ; ils essayaient d'escalader le mur d'un bâtiment.

upplevelse

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mon voyage autour du monde fut toute une aventure.
Min jordenruntresa var en stor upplevelse.

förhållande, kärleksförbindelse

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le politicien a eu une liaison avec une de ses employés pendant sa campagne.

vågspel, vågstycke

nom féminin (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Jane a mené l'entreprise risquée de traverser le Sahara.
Jane ledde det riskabla företaget att korsa Sahara.

måhända

locution adverbiale (litterärt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Si d'aventure tu venais à Paris, on pourrait peut-être se voir.

framtid

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le médium a prédit l'avenir à Sarah.

kärleksaffär

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Elle a une aventure avec un homme marié.

engångsligg

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

om det skulle slumpa sig så

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

vara otrogen med ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

begå ett snedsteg

locution verbale (försköning, vara otrogen)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Rick soupçonnait sa femme d'avoir une aventure.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av aventure i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.