Vad betyder atrasado i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet atrasado i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder atrasado i Portugisiska.

Ordet atrasado i Portugisiska betyder sen, sent, för sent, försenad, försenad, försenad, på efterkälken, utan tid kvar, försenad, efter, för sent, efter, efter, eftersläntrare, subnormal, efterbliven, efter, försenad, sen, över tiden, efterbliven, kvardröjande person, efterbliven, retarderad, bakåtsträvande, underutvecklad, idiot, utvecklingsstörd, bli försenad, subnormal person. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet atrasado

sen

adjetivo (vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Preciso ir. Estou atrasado para o meu compromisso.
Jag måste gå. Jag är sen till mitt möte.

sent, för sent

advérbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Cheguei ao encontro dez minutos atrasado.
Jag kom tio minuter sent (or: för sent) till mötet.

försenad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

försenad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Espera-se agora que o trem atrasado passe às 13h22.

försenad

(allmänt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Eu devia ter entregado minha redação ontem; agora está atrasada. Nicholas tem dois livros da biblioteca atrasados em seu quarto; ele realmente precisa devolvê-los.

på efterkälken

adjetivo (bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

utan tid kvar

adjetivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
À medida que o relógio tiquetaqueava, ele percebeu que estava ficando sem tempo.

försenad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Melhorias no sistema ferroviário nacional estão atrasadas há muito tempo.

efter

adjetivo (bildlig, ogillande)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

för sent

advérbio (não chegar na hora)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

efter

adjetivo (relógio)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
O relógio está atrasado. Precisamos ficar de olho no horário.

efter

adjetivo

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
O trem está duas horas atrasado.

eftersläntrare

substantivo masculino (alguém que fica para atrás)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

subnormal

(com dificuldade de aprendizagem)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

efterbliven, efter

adjetivo (nedsättande, anstötande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Jeff é tão atrasado que ele não consegue nem ler direito.

försenad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sen

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

över tiden

(pagamento, conta)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

efterbliven

substantivo masculino (insulto, ofensivo!!!) (nedsättande)

(substantiverat adjektiv: Substantiv som beskriver ett annat substantiv och därför fungerar som ett adjektiv.)

kvardröjande person

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

efterbliven

substantivo masculino (dificuldade de aprendizagem, ofensivo!!!) (nedsättande)

(substantiverat adjektiv: Substantiv som beskriver ett annat substantiv och därför fungerar som ett adjektiv.)

retarderad

adjetivo (ofensivo) (kränkande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bakåtsträvande

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
O povo pode parecer um pouco rudimentar, mas eles são muito amigáveis.

underutvecklad

adjetivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Embora esteja perto de uma área metropolitana, essa região ainda é subdesenvolvida.

idiot

(datado, hoje ofensivo) (nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

utvecklingsstörd

locução adjetiva (ofensivo:)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bli försenad

locução verbal

subnormal person

(pessoa com dificuldade de aprendizagem)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av atrasado i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.