Vad betyder atender i Spanska?
Vad är innebörden av ordet atender i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder atender i Spanska.
Ordet atender i Spanska betyder ta hand om ngt, sköta om, se efter, servera ngn, sörja för ngt, sörja för ngn, betjäna, ta emot ngn, hantera, infria, uppfylla, förverkliga, svara, svara, ta hand om ngt, ta itu med ngt, besvara, adressera, se till ngn, betjäna ngn, ta reson, vara noggrann, betjäna, mingla med ngn, hjälpa till med, ta hand om ngt, ge ngn terapi. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet atender
ta hand om ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Por favor, disculpadme mientras atiendo un asunto de negocios. |
sköta om, se efter
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) ¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados? |
servera ngnverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El mozo que nos atendió era un maleducado. |
sörja för ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos. |
sörja för ngnverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Solo porque es el jefe cree que yo estoy para atender todos sus deseos. |
betjäna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El vendedor atendió a un cliente. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Försäljaren betjänar en annan kund just nu. |
ta emot ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El doctor lo atenderá ahora. |
hanteraverbo transitivo (dar respuesta) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los políticos atendieron la difícil pregunta no contestándola. |
infria, uppfylla, förverkligaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Esperamos poder atender todas las peticiones de ayuda. |
svara
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Dejé sonar mucho el teléfono, pero no contestó. |
svara
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Por qué no contesta al teléfono? Varför svarar hon inte i sin telefon? |
ta hand om ngt, ta itu med ngt(vardaglig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) ¿Puedes encargarte de estas tareas por mí? |
besvara(puerta) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Aunque era mediodía, Eugene todavía estaba en piyamas cuando abrió la puerta. |
adressera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Necesitamos abordar el problema del ausentismo. Vi måste ta itu med problemet med frånvaro. |
se till ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El doctor lo atenderá en un momento. |
betjäna ngn
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le dijeron al huésped que el camarero le atendería. |
ta resonlocución verbal (formell) Traté de explicárselo pero el hombre simplemente no atendía a razones. |
vara noggrann
|
betjäna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Había varios empleados para atender a los invitados. |
mingla med ngn(formal) No puedo quedarme más tiempo charlando, debo atender a los invitados. |
hjälpa till med
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los albergues atienden las necesidades de los sin techo. |
ta hand om ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Harriet fue a la oficina a ocuparse de algunos asuntos. Harriet gick in på kontoret för att ta hand om lite affärer. |
ge ngn terapi
Había profesionales cualificados para atender a las víctimas de la tragedia. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av atender i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av atender
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.