Vad betyder asistente i Spanska?

Vad är innebörden av ordet asistente i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder asistente i Spanska.

Ordet asistente i Spanska betyder assistent, närvarande, närvarande person, hjälplärare, assistent, medhjälpare, biträdande, dräng, rådgivare, medhjälpare, deltagare, skicklig assistent, hjälplärare, följeslagare, deltagare, page, hjälp, hjälpare, adjutant, kalfaktor, hjälparbetare, volontärarbetare, närvarande, sekreterare, fickdator, handdator, socialarbetare för enskilda fall, advokatsassistent, konsert-besökare, konferens-deltagare, maskeradgäst, flygvärdinna, personlig inhandlare, socialarbetare, personlig assistent, flyttgubbe, konsert-besökare, kurator, tillsynsperson, personlig assistent, datorexpert, datorgeni, publicitetsassistent, scenarbetare. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet asistente

assistent

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La nueva asistente del investigador privado parece que oculta algo.

närvarande, närvarande person

nombre masculino (är på plats)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Se anima a los asistentes a usar el transporte público.

hjälplärare

nombre común en cuanto al género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Pasé un año trabajando de asistente de inglés en una escuela francesa.

assistent, medhjälpare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La hija de Daria hizo de ayudante en la elaboración de la tarta.

biträdande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El redactor adjunto trabaja directamente con el redactor jefe.

dräng

(på gård)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los asistentes de la reina la ayudaron a vestirse.

rådgivare, medhjälpare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Un asistente del gobierno contestó las preguntas de los medios.

deltagare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El alcalde agradeció a los 11 asistentes haber venido con tan poca anticipación.

skicklig assistent

nombre común en cuanto al género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hjälplärare

nombre común en cuanto al género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La asistente nos ayudaba a aclarar las dudas sobre gramática; pero sobre todo, nos enseñaba expresiones idiomáticas muy interesantes.

följeslagare

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Una persona de alto rango debe tener varios asistentes.

deltagare

nombre común en cuanto al género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Robert es un asistente regular a las reuniones semanales.

page

(AmL)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El asistente del Congreso hizo algunas tareas para el senador.

hjälp

nombre común en cuanto al género

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tenemos mucho trabajo. Tendremos que contratar un asistente (or: ayudante).

hjälpare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El hospital ahora emplea a varios auxiliares para realizar algunas de las tareas de las enfermeras.

adjutant

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kalfaktor

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El ordenanza enviaba los mensajes del General a sus hombres.

hjälparbetare, volontärarbetare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Fui ayudante voluntario para gente anciana en sus hogares.

närvarande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El público presente esperó ansioso a que la banda de rock saliera al escenario.

sekreterare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Fiona le pidió a su secretario que pasase a ordenador las notas de la reunión.

fickdator, handdator

(sigla en inglés)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

socialarbetare för enskilda fall

Un asistente social visitaba a la familia Hampton para ver cómo está su hijo adoptado.

advokatsassistent

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

konsert-besökare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

konferens-deltagare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

maskeradgäst

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

flygvärdinna

(kvinnlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La asistente de vuelo mostró cómo usar la máscara de oxígeno.

personlig inhandlare

(ungefärlig översättning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Kylie trabaja como asistente de compras en una megatienda.

socialarbetare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Las trabajadores sociales visitan a las familias cuando sospechan que los niños pueden estar en riesgo.

personlig assistent

nombre ambiguo en cuanto al género (formal)

La abogada solicitó un asistente personal para su nuevo estudio.

flyttgubbe

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los trabajadores de mudanzas bajaron las cajas por la escalera.

konsert-besökare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kurator, tillsynsperson

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

personlig assistent

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El asistente personal de Nancy le pasó una llamada a su teléfono móvil.

datorexpert, datorgeni

(informática)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Rachel utilizó un asistente de instalación para instalar el nuevo software.

publicitetsassistent

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El asistente personal de la organización publicó un artículo sobre sus donaciones a caridad.

scenarbetare

(voz inglesa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El director estaba enojado porque los asistentes de grip tardaron mucho en ajustar las luces.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av asistente i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.