Vad betyder apenas i Spanska?

Vad är innebörden av ordet apenas i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder apenas i Spanska.

Ordet apenas i Spanska betyder göra ngn ledsen att göra ngt, knappt, nätt och jämnt, knappast, knappt, precis tillräckligt, svävt, så mycket som, precis, knappt, tunt, precis, sparsamt, knappt, bara, endast, knappast, göra ngn ledsen, få ngn att skämmas. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet apenas

göra ngn ledsen att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Me apena darte estas terribles noticias.

knappt

adverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Apenas hay comida para todos en la fiesta.

Det finns knappt tillräckligt med mat till alla på festen.

nätt och jämnt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Jim apenas visita a sus padres.

Jim besöker knappt sina föräldrar.

knappast, knappt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Tim era un emprendedor brillante. Apenas tenía veinte años cuando ganó su primer millón.

precis tillräckligt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Apenas tenemos suministros para nosotros. No podemos hacernos cargo de alguien más.

svävt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

El río está apenas encauzado entre dos bancos empinados.

så mycket som

adverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Le puse un poco de ralladura de limón, apenas para perfumar.

precis

(inte för länge sen)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Apenas empiezo a aprender francés: estoy en la tercera lección.

knappt

adverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Apenas me había sentado cuando alguien tocó la puerta.

Jag hade knappt hunnit sätta mig ned innan det knackade på dörren.

tunt

(fint, smalt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

precis

adverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Min syster är knappt 15 och hon är redan längre än jag.

sparsamt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Su amor por el minimalismo era evidente por su casa apenas decorada.

Hennes kärlek för minimalism var tydlig i hennes sparsamt dekorerade hem.

knappt

adverbio

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

William apenas podía creer en sus ojos cuando vio que la figura fantasmal apareció delante de él.

bara, endast

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La firma del contrato es un mero formalismo.

knappast

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Después de la caída del mercado, le empresa a duras penas podía pagar mala publicidad.

Efter att marknaden hade kraschat, så hade företaget knappast råd med dålig publicitet.

göra ngn ledsen

få ngn att skämmas

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Su madre lo avergonzó por dejar sus juguetes por ahí tirados.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av apenas i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.