Vad betyder amenaza i Spanska?

Vad är innebörden av ordet amenaza i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder amenaza i Spanska.

Ordet amenaza i Spanska betyder hot, risk, plåga, plåga, hot, skrämsel, spöke i garderoben, vara överhängande, torna upp sig över ngt/ngn, hota ngn/ngt, hota att göra ngt, hota att göra ngt, hota, fara, livshotande, underförstått hot, förtäckt hot. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet amenaza

hot

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Las amenazas del ladrón fueron suficiente para hacer que todos cooperaran.

Tjuvens hot var tillräckligt för att få alla att samarbeta.

risk

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La amenaza de mal tiempo lo retuvo en casa esa noche.

Risken för dåligt väder höll honom hemma den natten.

plåga

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Las ratas se han convertido en una amenaza en algunas partes de la ciudad.

plåga

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El payaso de la clase es una amenaza y deberían expulsarlo.

hot

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

"Nadie se va" dijeron los ladrones como amenaza.

skrämsel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spöke i garderoben

(ser mitológico, infantil) (bildligt)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

vara överhängande

torna upp sig över ngt/ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

La posibilidad de quedarse sin trabajo amenazaba a Ken, que empezó a trabajar en su CV.

hota ngn/ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La contaminación generalizada amenaza nuestro planeta.

hota att göra ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Él amenazaba con golpearme si yo no hacía lo que él decía.

hota att göra ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Él siempre está amenazando con despedirme.

hota

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Esas nubes presagian lluvia.

fara

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

El malhechor era considerado como una amenaza para la sociedad.

Brottslingen ansågs vara en fara för samhället.

livshotande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Los médicos le diagnosticaron un cáncer que constituye una amenaza para su vida.

underförstått hot

nombre femenino

Leo una amenaza implícita en tus palabras.

förtäckt hot

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Han estado haciendo amenazas veladas contra nosotros durante años.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av amenaza i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.