Vad betyder agrupar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet agrupar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder agrupar i Spanska.
Ordet agrupar i Spanska betyder gruppera, ordna ngt, skicka i ngt omgångar, grupperas, buntas ihop, samla i en grupp, förena ngt, klumpa ihop, gruppera ngt efter ngt, dela in ngt i grupper, para ihop ngt/ngn, klumpa ihop ngt/ngn med ngt/ngn, förena ngt med ngt, klumpa ihop ngt med ngt, klumpa ihop ngt med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet agrupar
gruppera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La maestra agrupó a los alumnos según su capacidad. |
ordna ngt(generell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skicka i ngt omgångar
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Este programa va a agrupar los datos en archivos comprimidos. Programmet kommer att skicka de komprimerade filerna i omgångar. |
grupperas, buntas ihop
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Las hojas en el estanque se están agrupando. Löven i dammen grupperas (or: buntas ihop). |
samla i en gruppverbo transitivo Los científicos agruparon los resultados del estudio y los compararon con exámenes previos. Vetenskapsmännen grupperade resultaten av studien och jämförde dem med föregående tester. |
förena ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La junta directiva ha decidido conglomerar las dos compañías. |
klumpa ihop(även bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
gruppera ngt efter ngt
Voy a agrupar (or: clasificar) mis medias por color. |
dela in ngt i grupper
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Es posible dividir el reino animal en dos grupos: vertebrados e invertebrados. |
para ihop ngt/ngnlocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Todos los niños se quejaron cuando la maestra agrupó en parejas a los niños con las niñas y les enseñó a bailar. |
klumpa ihop ngt/ngn med ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No agrupes a todos los jóvenes con los que causan problemas. |
förena ngt med ngt
El presidente firmó un acuerdo para conglomerar su compañía con la petrolera más grande. |
klumpa ihop ngt med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El pequeño amontonó las cuentas rojas con las amarillas. |
klumpa ihop ngt med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av agrupar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av agrupar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.