Vad betyder agradar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet agradar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder agradar i Portugisiska.

Ordet agradar i Portugisiska betyder glädja, tillfredsställa, locka, ställa sig in hos ngn, passa, kännas bra för ngn, kännas bekvämt för ngn, ställa sig in, tilltala, glädja, fröjda, finna nöje. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet agradar

glädja

(fazer feliz)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Minha querida, eu quero apenas agradá-la.
Min älskling, jag vill bara göra dig lycklig.

tillfredsställa

(dar prazer)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Ele sabe como agradar.

locka

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
A ideia de trabalhar sessenta horas por semana não me agrada.
Tanken på att jobba en 60-timmars vecka lockar inte mig riktigt.

ställa sig in hos ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

passa

verbo transitivo (estar ok)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Podemos ir almoçar na sexta à noite? Isso te agrada?
Vi kan gå ut och äta på fredagskväll. Hur passar det dig?

kännas bra för ngn, kännas bekvämt för ngn

(vardaglig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ställa sig in

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

tilltala

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
É a intensa história de amor do filme que atrai meninas adolescentes.
Det är filmens intensiva kärlekshistoria som tilltalar tonårstjejer.

glädja, fröjda, finna nöje

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Os presentes de aniversário que Mary recebeu certamente pareceram alegrá-la.
Födelsedagspresenterna som Mary fick verkade verkligen glädja henne.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av agradar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.