Vad betyder adaptar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet adaptar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder adaptar i Portugisiska.

Ordet adaptar i Portugisiska betyder ställa om sig, omarbeta, anpassa, tonsätta, trimma, göra om ngt till ngt, ge samklang med, acklimatisera ngn till ngt, avpassa, överrensstämma, anpassa, anpassa sig till ngt, vara förenlig, höra hemma, hantera, passa in i ngt, få ngn att känna sig hemma, anpassa sig till, acklimatisera sig, vänja sig vid ngt, förbereda för vintern, acklimatisera sig till, acklimatisera sig, anpassa sig till ngt, vänja sig vid ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet adaptar

ställa om sig

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O advogado adaptou o contrato para ajustar-se às novas necessidades do cliente.

omarbeta

verbo transitivo (arte, mudança de linguagem)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O estúdio adaptou o romance para um filme.

anpassa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Podemos adaptar o treinamento para se adequar a suas necessidades.

Vi kan anpassa träningen till dina behov.

tonsätta

verbo transitivo (música: letra)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O poema foi adaptado para música.

trimma

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

göra om ngt till ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ge samklang med

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

acklimatisera ngn till ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

avpassa

(fazer compatível)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

överrensstämma

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Algumas crianças que recusam-se a enquadrar-se sofrem bullying de seus colegas.

anpassa

verbo pronominal/reflexivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Pode ser desafiador adaptar-se a vida em uma cidade diferente.

anpassa sig till ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Dexter achou impossível ajustar-se a um trabalho de escritório.

vara förenlig

verbo pronominal/reflexivo

höra hemma

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Com esse comportamento, ela nunca vai se adaptar aqui.

hantera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Depois que ela ficou cega, demorou muito tempo para ela aprender a lidar com a sua cegueira.

passa in i ngt

verbo pronominal/reflexivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Quando Quinn se mudou para uma nova cidade, ela imediatamente se adaptou a sua nova escola de ensino médio.

få ngn att känna sig hemma

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

anpassa sig till

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O cronograma deve ser capaz de acomodar mudanças de última hora.

acklimatisera sig

verbo pronominal/reflexivo

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)

vänja sig vid ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

förbereda för vintern

locução verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Muitas pessoas preparam seus carros instalando pneus de neve.

acklimatisera sig till

verbo pronominal/reflexivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

acklimatisera sig

verbo pronominal/reflexivo

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)

anpassa sig till ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Se você tiver quaisquer pedidos especiais, podemos nos ajustar a suas necessidades

vänja sig vid ngt

verbo pronominal/reflexivo (rotina)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Mudei de emprego há algumas semanas e demorou um tempo para eu me adaptar à minha nova rotina.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av adaptar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.