Vad betyder abrochar i Spanska?

Vad är innebörden av ordet abrochar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder abrochar i Spanska.

Ordet abrochar i Spanska betyder dra upp ngt, knäppa, knäppa, knäppa, dra upp dragkedja, spänna, knäppa, häfta, spänna, sätta ett bälte runt ngt, sätta fast ngt med ett bälte, fästas, knäppa, sätta gem om, spänna fast ngt, sabba för ngn, fästa ngt på ngt/ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet abrochar

dra upp ngt

(dragkedja)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Abróchate los botones, está helado afuera.

knäppa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Vamos cariño, deja que la abuela te abroche el abrigo.

knäppa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Andy se abrochó rápidamente la camisa y se puso una chaqueta.

knäppa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Abróchate la chaqueta; hace frío afuera.

dra upp dragkedja

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

¡Abróchate la chaqueta!

spänna, knäppa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La niña se abrochó los zapatos a toda prisa y salió disparada por la puerta.

häfta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Lauren abrochó los papeles para mantenerlos juntos.

spänna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Erin abrochó el cinturón alrededor de su cintura.

Erin spände bältet runt sin midja.

sätta ett bälte runt ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Christina abrochó bien su abrigo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Erik satte ett bälte runt midjan.

sätta fast ngt med ett bälte

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Clint abrochó bien las cajas al camión.

Clint satte fast backarna säkert på lastbilen med ett bälte

fästas

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Patricia no lograba abrochar el cierre.

knäppa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

¿Me abrochas la pulsera?

sätta gem om

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Jason abrochó una foto suya al currículum.

spänna fast ngt

(PR) (säkerhetsbälte)

Por favor amárrese el cinturón antes de despegar.

sabba för ngn

verbo transitivo (AR, coloquial) (vardagligt)

Me abrochó no poniendo mi nombre en el informe.

fästa ngt på ngt/ngn

Jamie abrochó una nota a la manga de su hijo para que no se olvidara de dársela a la maestra.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kan du fästa det här klistermärket på utsidan av bilen?

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av abrochar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Relaterade ord av abrochar