Vad betyder abrazo i Spanska?
Vad är innebörden av ordet abrazo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder abrazo i Spanska.
Ordet abrazo i Spanska betyder krama, krama, omsluta, omfamna, anta, krama hårt, hålla, kram, kram, omfamning, kram, omfamning, krama, gosig, omsluta ngn, hålla om ngn hårt, hålla om, krama, krama om ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet abrazo
kramaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Renuentemente abrazó a su antiguo enemigo. Han kramade motvilligt sin forne fiende. |
krama(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La mamá panda estaba abrazando a su bebé. Pandamamman kramar sin bebis. |
omsluta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El grupo desapareció de la vista conforme la neblina los iba envolviendo. |
omfamna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La pequeña estrechó con fuerza su muñeca. |
anta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El emperador finalmente adoptó la nueva religión. Kejsaren antog så småningom den nya religionen. |
krama hårt(coloquial) Harry agarró a Amber y la apretujó. |
hålla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tomó a su novia en brazos y la besó apasionadamente. |
kramnombre masculino (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El fuerte abrazo de Ursula hizo sentir bien a su esposo. Ursulas hårda kram lugnade hennes man. |
kram, omfamningnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El afectuoso abrazo de Carl hizo sentir mejor a su mujer. Carls kärleksfulla kram (or: omfamning) tröstade hans fru. |
kram(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sarah se sintió mejor después de un abrazo de su abuela. Sarah mådde bättre efter en kram från sin farmor (or: mormor). |
omfamningnombre masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A la pequeña le costó zafarse del abrazo de su madre. |
krama(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Abrazó a su hermano cuando él volvió. Hon kramade sin bror när han kom tillbaka. |
gosig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) James quería sostener al adorable bebé. |
omsluta ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La madre abrazaba a su pequeña hija en sus brazos. |
hålla om ngn hårt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tim abrazó fuerte a su novia antes de decirle adiós. |
hålla om
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) La pareja se abrazó fuertemente. Paret höll om varandra hårt. |
krama
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La madre abrazó a Sarah. Sarahs mamma omfamnade henne i en kram. |
krama om ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Derek abrazó a su hermano y lloraron de alegría por estar reunidos. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av abrazo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av abrazo
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.