Hindi
Vad betyder आंदोलन i Hindi?
Vad är innebörden av ordet आंदोलन i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder आंदोलन i Hindi.
Ordet आंदोलन i Hindi betyder rörelse. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet आंदोलन
rörelsenoun ये आंदोलन और मुद्रण का विकास बाइबल को कैसे प्रभावित करते? Hur kom dessa rörelser och boktryckarkonsten att påverka Bibeln? |
Se fler exempel
कैराइट आन्दोलन का एक लेखक, लीयॉन् नीमोय लिखता है: “जबकि तलमूद सैद्धांतिक तौर पर अवैध रहा, अनेक तलमूदी बातें चुपचाप नियमों और रिवाज़ों के कैराइटों के अभ्यास में शामिल किए गए।” Leon Nemoy, som gett ut material om den karaitiska rörelsen, skriver: ”Medan Talmud teoretiskt sett förblev bannlyst, införlivades en hel del material från Talmud obemärkt med karaiternas tillämpning av lagen och med deras sedvänjor.” |
वे सभी के साथ शांति से रहते हैं और किसी भी आंदोलन या राजनीतिक क्रांति में हिस्सा नहीं लेते। De lever fredligt med alla människor och blir inte indragna i demonstrationer eller politiska revolutioner. |
बाइजेंटाइन साम्राज्य (5वीं सदी) के दौरान, कानूनी अध्ययनों को एक बार फिर गंभीरता से लिया गया और इसी सांस्कृतिक आंदोलन से ही जस्टीनियम के कॉर्पस जूरिस सिविल्स का जन्म हुआ। Det var under det Bysantinska imperiet (5:e århundradet) som juridikstudier ånyo återupptogs på djupet och det är från denna kulturrörelse som Justinianus I Corpus juris civilis föddes. |
मेरे प्रिय महोदय, अज्ञानता के विरुद्ध एक ज़ोरदार आंदोलन को बढ़ावा दीजिए; आम जनता को शिक्षित करने के लिए नियम स्थापित कीजिए और उसे सुधारिए। Predika, min ärade vän, ett korståg mot okunnigheten; inför och förbättra lagen om undervisning åt folkets stora massa. |
हालांकि भारत छोड़ो आंदोलन को अपने उद्देश्य में आशिंक सफलता ही मिली लेकिन आंदोलन के निष्ठुर दमन ने १९४३ के अंत तक भारत को संगठित कर दिया। Fastän Quit India-rörelsen hade måttlig framgång i sin målsättning ledde det hänsynslösa undertryckandet av rörelsen till ordning i Indien vid slutet av 1943. |
उपनिवेशों में इस एक्ट के विरोध में व्यापक आंदोलन हुआ। Inför anläggningen förekom protester mot bygget. |
मूलतत्त्ववाद—कुछ दशकों पहले, यह प्रोटेस्टेंटवाद के अन्दर ही एक अल्पसंख्यक आन्दोलन से बढ़कर कुछ नहीं था। FÖR bara några årtionden sedan var det som kallades fundamentalism bara en obetydlig riktning inom protestantismen. |
जैसे कि फ्रांस के इतिहासकार शाकलीन ब्रॉसले कहती है “चर्च के शिक्षा संस्थानों के बंद होने से धर्म सुधार आंदोलन को हवा मिली।” Brossollet hävdar att ”en av orsakerna till reformationen var att kyrkans centra för utbildning och tro råkade i förfall”. |
सविनय अवज्ञा आंदोलन को बंद करने के लिए ब्रिटिश सरकार ने सभी राजनैतिक कैदियों को रिहा करने के लिए अपनी रजामंदी दे दी। Den brittiska regeringen gick med på att släppa alla politiska fångar i utbyte mot att den civila olydnadsrörelsen upphävdes. |
इस आंदोलन के हिमायतियों को उनके विश्वास की वजह से ठट्ठों में उड़ाया गया, यहाँ तक कि उन पर ज़ुल्म ढाए गए। En del av den här rörelsens anhängare blev förlöjligade och till och med förföljda för sin tro. |
किताब परमेश्वर के लिए मानवजाति की खोज (अँग्रेज़ी) के अध्याय, “धर्म-सुधार आंदोलन—खोज में एक नया मोड़,” पेज 306-28 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है। Se kapitlet ”Reformationen – Sökandet tog en ny vändning” i boken Människans sökande efter Gud, sidorna 306–328, utgiven av Jehovas vittnen. |
आइरीनियस का दोस्त, फ्लोराइनस ने भी पॉलिकार्प से तालीम हासिल की, मगर धीरे-धीरे वह वैलनटाइनस की शिक्षाओं को मानने लगा जो नॉस्टिकवाद आंदोलन का सबसे जाना-माना अगुवा था। Trots att Irenaeus och hans vän Florinos hade fått undervisning från samma källa, blev den senare en anhängare till Valentinos, den mest framträdande ledaren inom gnosticismen. |
इस आन्दोलन के शुरू होने के कुछ माह पहले या मेरे साथ यह सब होने से पहले मैं ऑक्सफर्ड में TEDx में गयी थी वहाँ मैंने ज़ेल्डा ला ग्रान्जे को सुना, जो नेल्सन मंडेला की भूतपूर्व निजी सचिव थीं। Ett par månader innan kampanjen startade och innan det här hände mig var jag på ett TEDx-evenemang i Oxford och jag såg Zelda la Grange tala, Nelson Mandelas före detta privatsekreterare. |
यहोवा के साक्षी सुधार-आंदोलनों में हिस्सा क्यों नहीं लेते? Varför engagerar sig inte Jehovas vittnen i världsliga reformrörelser? |
हिटलर युवा आन्दोलन का एक भूतपूर्व सदस्य, गेऑर्ग कहता है: “नात्सी प्रचार ने सबसे पहले हमें यहूदियों से घृणा करना सिखाया, फिर रूसियों से, फिर ‘रीक के’ सभी ‘दुश्मनों से।’ Georg, som i sin ungdom var med i Hitlerjugend, förklarar: ”Den nazistiska propagandan lärde oss först att hata judarna, sedan ryssarna och därefter alla ’Tysklands fiender’. |
लगभग इसी समय इराक़ में ब्रिटिश-विरोधी आन्दोलन हुए। Till Europa kom de äkta arabiska hästarna tidigt. |
ये एक और बढिया लेख है परिवहन के निज़ीकरण के विरोध में होने वाले आंदोलन पर बिना किसी जानकारी के, कि भाग कैसे लें। Ännu en bra artikel om en kampanj mot privatiseringar av kollektivtrafiken utan någon som helst kontaktinformation till de som driver kampanjen. |
मेरियम-वेबस्टर्स कॉलीजीअट डिक्शनरी के 11वें संस्करण में बताया गया है कि प्रोटेस्टेंट का मतलब है, “अलग-अलग चर्चों का कोई भी सदस्य, जो पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराता है और धर्म-सुधार आंदोलन के दौरान बनाए उसूलों को मानता है। उन उसूलों में से कुछ इस तरह हैं: एक इंसान को परमेश्वर की मंज़ूरी सिर्फ उसके विश्वास के आधार पर मिलती है, सभी विश्वास रखनेवाले पादरी हैं और बाइबल ही सच्चाई की एकमात्र किताब है।” I en ordbok (elfte upplagan av Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary) definieras därför en protestant som ”en medlem av vilket som helst av ett flertal kyrkosamfund som förnekar påvens universella myndighet och som håller fast vid reformationens principer att rättfärdiggörelse sker enbart genom tro, att alla troende utgör ett allmänt prästadöme och att Bibeln är den enda källan till uppenbarad sanning”. |
मुस्तफा जितोई ने रखरखाव लोकतंत्र आंदोलन (एम आर डी) में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। Chitungwiza är ett starkt fäste för MDC (Movement for Democratic Change). |
उसके अतिरिक्त, धर्म न्यायाधिकरण (इंक्विज़िशन) और ईसाई सुधार आंदोलन (रेफ़ोर्मेशन) के समय में, यंत्रणा करने के लिए पादरी वर्ग ने नरकाग्नि के शोलों की राह नहीं देखी। Och under inkvisitionens och reformationens dagar kunde prästerskapets medlemmar inte ens vänta på att helveteseldens flammor skulle svara för plågandet. |
ये आंदोलन और मुद्रण का विकास बाइबल को कैसे प्रभावित करते? Hur kom dessa rörelser och boktryckarkonsten att påverka Bibeln? |
आधुनिक कैथोलिक आंदोलन, ओपुस डेई के प्रवर्तक होसे मॉरीआ एस्क्रीबा को कुछ कैथोलिक “पवित्रता का आदर्श” मानते हैं। Grundaren av den nutida katolska rörelsen Opus Dei, José María Escrivá, betraktas av somliga katoliker som ett ”mönster för helighet”. |
लूथर, कैल्विन और ज़्विंगली जैसे लोगों ने धर्म-सुधार आंदोलन की जो चिंगारी भड़कायी उसका अंजाम यह हुआ कि एक नया धर्म उभरकर आया—प्रोटेस्टेंट धर्म। Reformationen, som satte fart genom sådana män som Luther, Calvin och Zwingli, ledde till ett nytt religiöst synsätt, protestantismen. |
संयुक्त राष्ट्र संघ की यूनेस्को संस्था के भूतपूर्व डाइरेक्टर जनरल, फेडरिको मायोर ने “दुनिया-भर में शांति की संस्कृति और अहिंसा का आंदोलन शुरू” करने की ज़ोरदार अपील की। Federico Mayor, UNESCO:s förre generaldirektör, framförde en allvarlig vädjan om ”att skapa en internationell rörelse för freds- och ickevåldskultur”. |
1880 के दशक में फ्रांस और युनाइटेड किंगडम ने देश के कुछ हिस्सों पर अपना दावा किया और 1906 में वे एक ब्रिटिश-फ्रांसीसी सहस्वामित्व के जरिये न्यू हेब्रिड्स के रूप में इस द्वीपसमूह के संयुक्त प्रबंधन के एक ढाँचे पर सहमत हुए. 1970 के दशक में एक स्वतंत्रता आंदोलन ने जन्म लिया और 1980 में वानूआतू गणराज्य बनाया गया। På 1880-talet gjorde Frankrike och Storbritannien anspråk på delar av landet, och 1906 enades de om en ram för gemensam förvaltning av arkipelagen som Nya Hebriderna genom ett brittiskt-franskt kondominat. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av आंदोलन i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.