Sagrada Escritura trong Tiếng Bồ Đào Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ Sagrada Escritura trong Tiếng Bồ Đào Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ Sagrada Escritura trong Tiếng Bồ Đào Nha.
Từ Sagrada Escritura trong Tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là Kinh Thánh. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ Sagrada Escritura
Kinh Thánhdanh từgiống cái (Conjunto de livros do Antigo e Novo Testamento.) |
Xem thêm ví dụ
Podemos ser libertados dos caminhos do mal e da iniquidade, voltando-nos para os ensinamentos das sagradas escrituras. Chúng ta có thể được giải thoát khỏi những cách thức xấu xa và tà ác bằng cách tìm tới những điều giảng dạy của thánh thư. |
As sagradas Escrituras declaram corretamente que “Deus é amor”. Kinh-thánh ghi lại rất đúng: “Đức Chúa Trời là sự yêu-thương” (I Giăng 4:8). |
Salientamos a importância da compreensão das sagradas escrituras. Chúng tôi chú trọng vào tầm quan trọng của việc hiểu biết thánh thư. |
Outras instruções dadas a nós pelo Salvador estão em nossas mãos, encontradas nas sagradas escrituras. Những chỉ dẫn khác được Đấng Cứu Rỗi ban cho chúng ta đều có sẵn trong tầm tay của chúng ta, được tìm thấy trong thánh thư. |
“Tomamos as sagradas escrituras nas mãos e concluímos que foram dadas por inspiração direta para benefício do homem. “Chúng tôi chấp nhận trách nhiệm về những bản văn thiêng liêng và công nhận rằng chúng đã được ban cho nhờ vào sự soi dấn trực tiếp vì sự lợi ích của loài người. |
A Nova Enciclopédia Católica admite: “A doutrina católica do purgatório se baseia na tradição, não na Sagrada Escritura.” Cuốn “Tân Bách khoa Tự điển Công giáo” (New Catholic Encyclopedia) nhìn nhận: “Giáo lý đạo Công giáo về lò luyện tội dựa trên truyền thống, chứ không dựa trên Thánh-kinh”. |
Também se encontra nas sagradas escrituras. Lẽ thật này cũng được tìm thấy trong thánh thư của chúng ta. |
Considere também os meios usados para ajudar os no purgatório, à luz do que as Sagradas Escrituras ensinam. 20 Cũng hãy đối chiếu những cách giúp đỡ những người ở trong nơi luyện tội với sự dạy dỗ của Kinh-thánh. |
Professe nossas Sagradas Escrituras. Nói những lời thiêng liêng của chúng ta. |
Quando foram feitas suas sagradas Escrituras? Những cuộn giấy thánh được viết khi nào? |
As sagradas escrituras adicionais incluem: o Livro de Mórmon, Doutrina e Convênios e a Pérola de Grande Valor. Các quyển thánh thư bổ sung gồm có Sách Mặc Môn, Giáo Lý và Giao Ước, và Trân Châu Vô Giá. |
Mas ensina a Sagrada Escritura realmente tal doutrina? Nhưng Kinh-thánh có thực sự giảng dạy giáo lý ấy không? |
* Nas sagradas escrituras. * Trong thánh thư. |
Então, como pode ser uma revelação da Sagrada Escritura, conforme se alega? Vậy làm sao người ta dám bảo đó là một sự mặc khải của Kinh-thánh? |
Para ajudar a nos guiar, temos as palavras de Deus e de Seu Filho encontradas em nossas sagradas escrituras. Để giúp hướng dẫn mình, chúng ta có những lời của Thượng Đế và của Vị Nam Tử của Ngài trong thánh thư. |
Cùng học Tiếng Bồ Đào Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ Sagrada Escritura trong Tiếng Bồ Đào Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Bồ Đào Nha.
Các từ liên quan tới Sagrada Escritura
Các từ mới cập nhật của Tiếng Bồ Đào Nha
Bạn có biết về Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Bồ Đào Nha (português) là một ngôn ngữ Roman có nguồn gốc từ bán đảo Iberia của châu Âu. Nó là ngôn ngữ chính thức duy nhất của Bồ Đào Nha, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. Tiếng Bồ Đào Nha có khoảng 215 đến 220 triệu người bản ngữ và 50 triệu người nói như ngôn ngữ thứ hai, tổng số khoảng 270 triệu người. Tiếng Bồ Đào Nha thường được liệt kê là ngôn ngữ được nói nhiều thứ sáu trên thế giới, thứ ba ở châu Âu. Năm 1997, một nghiên cứu học thuật toàn diện đã xếp hạng tiếng Bồ Đào Nha là một trong 10 ngôn ngữ có ảnh hưởng nhất trên thế giới. Theo thống kê của UNESCO, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha là các ngôn ngữ của châu Âu phát triển nhanh nhất sau tiếng Anh.