Что означает vista cansada в испанский?
Что означает слово vista cansada в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vista cansada в испанский.
Слово vista cansada в испанский означает пресбиопия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vista cansada
пресбиопия
|
Посмотреть больше примеров
De pronto la noté cansada; nunca antes la había visto cansada. Я вдруг увидел, что она устала — раньше я никогда не замечал, чтобы она выглядела уставшей. |
Pero llevo las gafas de vista cansada, por si necesito leer el prospecto de mis pastillas. Хотя очки я захватил, на случай, если придется прочитать инструкцию к таблеткам. |
La había visto cansada y deprimida antes, pero nunca de esta manera. Он видел ее уставшей и подавленной раньше, но вот такой – никогда. |
La vista cansada de los viejos ha compensado el primer defecto, el otro se ha agravado. Старческая дальнозоркость компенсировала первый недостаток, второй только усиливается. |
¿Por fin se había conseguido ver el satélite misterioso, o fue un engaño de la vista cansada? Удалось ли, наконец, увидеть таинственный спутник или это было обманом уставшего зрения? |
Le parecía que todo en su alma comenzaba a desdoblarse, como a veces se desdoblan los objetos ante una vista cansada. Она чувствовала, что в душе ее всё начинает двоиться, как двоятся иногда предметы в усталых глазах. |
Los ventanales de cristal de más de 3,5 metros de alto que cubren las salas de seminarios dan al parque y ofrecen un refrescante cuadro para la vista cansada. Огромные окна, высота которых превышает 3.5 метра, выходят в парк, что гарантирует освежающий вид для уставших глаз. |
Habían trabajado juntos en innumerables casos, pero no recordaba haberle visto tan cansado nunca antes. Они вместе работали над бессчетным количеством дел, но она ни разу не видела его таким измотанным. |
Nunca la había visto tan cansada, creo que tú dirías «molida» o algo así. Никогда еще я не видела ее такой усталой – вы, наверно, сказали бы «несобранной». |
Vlade nunca había visto tan cansada a la inspectora, y aquello solo acababa de empezar. Владе никогда еще не видел инспектора такой изнуренной, как сейчас. |
Tu viste lo cansado que estaba. Ты же видел, как он устал. |
Pero tenía la vista demasiado cansada y la cabeza le pesaba demasiado para concentrarse en el trabajo. Глаза слишком устали, голова была чересчур тяжелой, и это мешало ей сосредоточиться на работе. |
Cuando al fin levantó la vista vi lo cansado que parecía. Вот он наконец-то поднимает глаза, и я вижу, до чего он усталый. |
Nunca lo he visto así de cansado. Я не видел его никогда таким уставшим! |
Pero desde el punto de vista emocional estaba cansado, irritable. Но эмоционально он был утомлен и раздражен. |
Debo de tener cansada la vista. У меня, вероятно, глаза устали... |
Por lo visto, Roland se había cansado de esperar. Роланд явно устал от ожидания. |
¿Has visto la pinta de cansado que tiene? Ты заметил, какой он уставший? |
Se había echado a las tres para dormir una siesta de media hora, pero por lo visto estaba más cansado de lo que creía. Он лег в три часа дня, хотел вздремнуть полчасика, но, видно, усталость взяла свое. |
Es posible que no la hayamos visto y, de todos modos, estoy tan cansada que se me nubla la vista. И мы могли пропустить ее — я так устала, что перед глазами все плывет. |
Los que tienen una vista aguda dirían que parece cansada. Самые наблюдательные сказали бы, что вид у нее усталый. |
– Parecía cansado-. – Le he visto coser. У него был усталый вид. — Я видел, как вы зашивали. |
Déjeme llevarte a los lugares hermosos cuando estés cansada de las vistas inglesas. Позволь увезти тебя в прекрасные места, когда ты устанешь от английских пейзажей. |
Por lo visto, el animal se había cansado y había decidido que su dueño ya llevaba suficiente tiempo inconsciente. Видимо, животное заскучало и решило, что хозяин слишком долго спит. |
Sé que piensas que Juliet parecía muy cansada, desinflada, cuando la viste el invierno pasado. Когда вы встречались зимой, Джулиет показалась тебе усталой, замученной, бледной. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vista cansada в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова vista cansada
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.