шведский
Что означает utsläpp в шведский?
Что означает слово utsläpp в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию utsläpp в шведский.
Слово utsläpp в шведский означает выброс, эмиссия, выпуск, испускание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова utsläpp
выбросnounmasculine Det är faktiskt inget land i världen som har vuxit utan utsläpp. В самом деле, ни одна страна мира не развилась без выбросов. |
эмиссияnounfeminine de lägsta CO2-utsläppen, om man tittar på grafen. дают самую низкую эмиссию СО2, что и показано на диаграмме. |
выпускnounmasculine att till och med ett utsläpp av misstag skulle kunna förändra en hel art, что даже случайный выпуск может изменить целый вид, |
испусканиеnoun |
Посмотреть больше примеров
Industrier har förelagts bestämda tidsfrister för att nedbringa utsläppen av föroreningar i floden med 90 procent. Установили сроки, к которым промышленные предприятия должны были уменьшить сброс отходов на 90 процентов. |
Vid FN:s miljökonferens i Rio de Janeiro år 1992 undertecknade representanter för omkring 150 länder en konvention, i vilken de enades om att vidta åtgärder för att minska utsläppen av värmebindande gaser, i synnerhet koldioxid. Так, в 1992 году на «Саммите Земли» в Рио-де-Жанейро представители около 150 государств подписали договор, выражающий их решимость сократить выбросы парниковых газов, особенно углекислого. |
UTSLÄPP ЗАГРЯЗНЕНИЕ СРЕДЫ |
Så här har vi det, lagring för kraftnät: tyst, utan utsläpp, inga rörliga delar, fjärrstyrt, designat för att passa marknadsprissättningen utan subventioner. Вот такой накопитель для энергосистемы: бесшумный, не загрязняющий атмосферу, не содержащий подвижных частей, управляемый на расстоянии, разработанный с учётом рыночной цены без субсидий. |
Hög frekvens av tachyon-utsläpp. Регистрирую тахионное излучение. |
Under 1990-talet lanserade EPA en långsiktig avveckling av den typ av kylmedel som mördaren använt för att minska utsläppen som urholkar ozonskiktet. В 90-х годах Уравление по охране среды выпустило долгосрочный план утилизации реагента, который использовал убийца. То было частью из попыток по снижению выбросов, уничтожающих озоновый слой. |
Vilket innebär att den avger spårbar utsläpp. А это значит, что он оставляет отслеживаемый след. |
Och faktiskt, deras sammanlagda utsläpp i år motsvarar var vi var 1965. Фактически, их совокупные выбросы в этом году эквивалентны нашим выбросам в 1965 году. |
Vad skulle det kosta att fram till år 2010 minska utsläppen av värmebindande gaser till 10 procent under 1990 års nivå? Во что выльется сокращение выброса парниковых газов к 2010 году до уровня, который на 10 процентов ниже уровня 1990 года? |
Dippan, förbered utsläpp och flyg till brandens centrum. Плюшка, ты первая, гаси источник возгорания. |
För oss i Cambridge, är det lika varierande som El Niño:s oscillering, vilken påverkar vädret och klimatet, till sammanslagningen av satellitdata, till utsläpp från skördar av biobränsle, vilket råkar vara vad jag studerar. Для нас в Кэмбридже, они варируют от осцилации Эль Ниньо, которая влияет на погоду и климат, до ассимилирования данных спутников, вплоть до емиссий насаждений, из которых производится биотопливо, то что я изучаю. |
Faktum är att vi börjar förstå, att de av oss som lever i den utvecklade delen av världen verkligen behöver arbeta med att eliminera vår utsläpp. Мы понимаем, что те из нас, кто живет в развитых странах, должны делать все возможное для сведения выхлопов на нет. |
På 1960-talet började USA stifta miljöskyddslagar för att begränsa utsläppen av bilavgaser. В 1960-е годы в Соединенных Штатах вышел закон, чтобы на автомобилях были установлены устройства, снижающие выброс вредных веществ. |
Bland annat föreslår de lagstadgade begränsningar för utsläpp från förbränning av fossila bränslen, straff för den som bryter mot miljölagar samt mer kärnkraft och ny, miljövänlig teknik. Опираясь на полученные данные, аналитики предлагают целый ряд мер, среди которых введение обязательных ограничений на выброс газов, образуемых в результате сжигания ископаемого топлива, наказание нарушителей, увеличение использования ядерной энергии и применение технологий, наносящих меньше вреда окружающей среде. |
En nackdel är att utsläppen koncentreras. Ещё одно преимущество — низкая концентрация источников загрязнения. |
Det ekonomiska värdet av den här ”tjänsten åt världen” som skogen utför, dvs. att lagra kol, kan man beräkna genom att göra en jämförelse med vad det kostar att med mänskliga medel minska utsläppen av kol. Таким образом, стоимость экономической «услуги миру», а именно накопление углерода, можно подсчитать, определив затраты людей на снижение выброса углеродных отходов. |
Bekymren med för bristande energitillgång, resursutarmning, förlorad matjord, och utsläpp är alla symtom på ett enda större problem: Проблемы нехватки энергетических и прочих ресурсов, потери плодородного слоя почвы, и загрязнения окружающей среды - симптомы одной большой проблемы: |
Jordbruket avger dock också utsläpp, och fisket avger mindre, så det är mindre förorenande. Есть затраты на топливо, но, как вы знаете, у сельского хозяйства есть выброс углекислого газа в атмосферу, и много больший, чем у рыбы. |
Forskare menar att de utsläpp människan åstadkommer under veckan ackumulerar mot veckoslutet, återkastar solskenet och bidrar till att bilda moln genom att skapa luftburna partiklar runt vilka regndroppar kan bildas. Исследователи полагают, что выбросы в атмосферу, производимые в результате деятельности человека за неделю, накапливаются к выходным, отражают солнечный свет и, создавая ядра конденсации, способствуют образованию облаков. |
Och tabellen här visar skillnaden mellan utsläpp från det vanliga nätet, som uppkommer om man använder kärnkraft, eller något annat, gentemot vindkraft, koncentrerad solenergi eller fotovoltaik. Эта диаграмма показывает разницу между эмиссией от обычной энергосистемы в случае использования ядерной энергии, или чего- либо ещё, и эмиссией от ветряных, концентрированных солнечных или фотоэлектрических источников. |
Trots sedvanliga försiktighetsåtgärder har en stor del av Moldaviens grundvatten förorenats av utsläpp från industrin och kemikalier som använts inom jordbruket. Несмотря на вышеупомянутые меры безопасности, бо́льшая часть подземных вод в этой стране в прошлом загрязнялась отходами промышленности и сельского хозяйства. |
Men även om utsläppen av de här gaserna på något sätt kunde stabiliseras, visar datormodeller att uppvärmningen och den höjning av havsnivån som blir följden troligen ”skulle kunna fortsätta i århundraden”. Но даже если такое случится, как показывает компьютерное моделирование, «потепление климата и, как следствие, повышение уровня моря» будет длиться еще столетия. |
Det kan vara något slags kemikalie utsläpp. Это может быть что-нибудь вроде химической утечки. |
Luften är förorenad av utsläpp från värmeanläggningar och industrier, bilavgaser och radioaktivt nedfall, vattnet av oljeutsläpp och kemikalier och marken av surt regn och dumpning av giftigt avfall. Наш воздух загрязнен эмиссиями топлива и промышленности, выхлопными газами и радиоактивными осадками; наша вода загрязнена химикалиями и пролитой нефтью, а наша почва — кислым дождем и свалками ядовитых отбросов. |
Många som åt fisk och skaldjur som förgiftats av utsläppen fick minamatasjukan (MD), en ”kronisk nervsjukdom. ... Употребление в пищу рыбы и морепродуктов, зараженных этим веществом, вызывало болезнь Минамата — «хроническое неврологическое заболевание... |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении utsläpp в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.