шведский
Что означает ursprung в шведский?
Что означает слово ursprung в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ursprung в шведский.
Слово ursprung в шведский означает происхождение, источник, начало. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ursprung
происхождениеnounneuter Han försa sig. Han menade att mördarens förfäder har olika ursprung. Мне кажется, это была оговорка, способ Пардилло упомянуть смешанное происхождение убийцы. |
источникnounmasculine Den innefattar att kunna urskilja människors sanna karaktär samt andliga manifestationers ursprung och innebörd. Эта способность также позволяет понять истинный характер людей, а также источник и значение духовных проявлений. |
началоnounneuter Vår kyrka har sitt ursprung i att en ung pojke visste att det förhåller sig så. Само существование Церкви берет начало с вопроса юноши, который стремился узнать истину. |
Посмотреть больше примеров
Om man skulle jämföra ritningen för Kristi ursprungliga kyrka med varje kyrka i världen i dag, finner man att punkt för punkt, organisation för organisation, lärosats för lärosats, förrättning för förrättning, frukt för frukt och uppenbarelse för uppenbarelse, så är det bara en som stämmer – Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga. Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. |
Det verkar alltså rimligt att dra den slutsatsen att Guds ursprungliga val av Mattias som ersättare för Judas som en av ”Lammets tolv apostlar” stod fast och förblev opåverkat av Paulus senare apostlaskap. Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом. |
Vad är det som får den ursprungliga cellen att börja dela sig? Что побуждает первую клетку начинать делиться? |
Holländska tulpaner med orientaliskt ursprung Голландские тюльпаны с восточными «корнями» |
I Bibelns sista bok får vi veta att Satan, Djävulen, är ”den ursprunglige ormen”. Позднее в Писании Сатана Дьявол был определен как «древний змий» (Откровение 12:9). |
Av okänd storlek och ursprung Хотя его размеры и неизвестны |
Ursprungligen skulle en cover på Vanilla Ices "Ice Ice Baby" inkluderas på albumet, men den togs bort under produktionen. Первоначально в этот альбом должен был быть включен кавер на песню Vanilla Ice «Ice Ice Baby», но позже он был исключен из альбома. |
(2Ti 3:16, 17) All sann kunskap har alltså sitt ursprung hos Jehova, och den som söker sådan kunskap måste ha gudsfruktan, en fruktan som innebär att man är noga med att inte ådra sig Jehovas misshag. Бог также вдохновил написание своего Слова, из которого можно узнать о его воле и замыслах (2Тм 3:16, 17). |
& Nick. Betcher; (nbetcher snabela kde org): Ursprunglig upphovsman till ICQ-, AIM-och IRC-insticksprogram Ник Бетчер (Nick. Betcher;)-nbetcher at kde org: автор модулей ICQ, AIM и IRC |
Majsen, kaffebönorna, hönan som lade ägget och till och med kon som producerade mjölken hade alla sitt ursprung i den tropiska regnskogens flora och fauna. Кукуруза, кофейные зерна, курицы, несущие яйца, и даже коровы, дающие молоко,— все это зародилось во флоре и фауне тропического леса. |
Komodovaranens utvecklingslinje härstammar ur släktet Varanus som hade sitt ursprung i Asien för cirka 40 miljoner år sedan och som senare koloniserade Australien. Эволюционное развитие комодского варана начинается с появления рода Varanus, который, согласно современным исследованиям, возник в Азии приблизительно 40 миллионов лет назад и мигрировал в Австралию. |
Han konstaterade: ”Denna eftergivenhet i fråga om den ursprungliga moraliska fastheten bidrog naturligtvis till en successiv anpassning till världens levnadssätt.” Он сказал: «Снисходительное отношение к нарушению элементарных нравственных норм приводило все к большей терпимости к путям этого мира». |
Det är dock viktigt att vi kommer ihåg att det skulle vara orätt att söka tvinga på medkristna vårt eget samvetes bedömningar i fråga om rent personliga saker på områden där det inte finns någon princip, regel eller lag med gudomligt ursprung. — Romarna 14:1–4; Galaterna 6:5. При этом важно не забывать, что, когда на тот или иной случай нет никакого данного свыше принципа, правила или закона, у нас нет права заставлять соверующих следовать голосу нашей собственной совести в вопросах исключительно личного плана (Римлянам 14:1—4; Галатам 6:5). |
Augustin Crampons översättning, som först gavs ut i sju band (under åren 1894–1904) och sedan i ett enda band (år 1904), var den första franska katolska översättning som grundade sig på den ursprungliga hebreiska, arameiska respektive grekiska texten. Перевод Огюстена Крампона, изданный сначала в семи томах (1894—1904) и затем в одном томе (1904), был первым католическим переводом на французский язык, основанным на текстах подлинников. |
Det positiva med det var att jag träffade Happy, en fin pionjärsyster som ursprungligen kommer från Kamerun. Там я познакомился с ревностной специальной пионеркой по имени Хэппи, которая была родом из Камеруна. |
I Judas, vers 6, sägs det beträffande dem: ”De änglar, som inte behöll sin ursprungliga ställning utan övergav sin egen tillbörliga boningsort, har han förvarat med eviga bojor under tätt mörker för den stora dagens dom.” В Иуды 6 о них говорится: «Ангелов, не сохранивших своего первоначального положения, но покинувших подобающее им жилище, он сберегает в вечных оковах под покровом беспросветной тьмы на суд великого дня». |
Han var en av de ursprungliga medlemmarna i de tolv apostlarnas kvorum. Он был членом самого первого Кворума Двенадцати Апостолов. |
Tainofolket var de ursprungliga invånarna i Dominikanska republiken. Как всем известно, племя Таино до прибытия Колумба населяло территорию, известную теперь, как Доминиканская республика. |
Korsets ursprung Происхождение креста |
Somliga påstår att Adam inte var den första människan på den här jorden, och att den ursprungliga människan var en utveckling från lägre grader av djurriket. Некоторые поддерживают идею, что Адам не был первым человеком на этой Земле, что первый человек стал плодом развития живых существ более низкого порядка. |
Tillägget av väljaren--startonshow talar om för ksystraycmd att bara starta med ikonen i systembrickan synlig (som väljaren--hidden) och att vänta till användaren aktiverar ikonen i systembrickan innan kommandot körs. Vi använder också väljaren--quitonhide som talar om för ksystraycmd att avsluta kommandot när dess fönster döljs. Genom att använda båda väljarna försäkrar vi oss om att vår terminalikon i systembrickan inte slösar bort resurser när vi inte använder den. Att skapa och avsluta fönstret som vi gör här, förhindrar att den vanliga hanteringen av ikon och namn fungerar i ksystraycmd, så nu behöver vi också explicit ange den ursprungliga ikonen och verktygstipset Добавление параметра--startonshow приводит к следующему: ksystraycmd отображает значок только в лотке (как в случае использования параметра--hidden) и запускает приложение после того, как пользователь активирует этот значок. Опция--quitonhide означает, что при скрытии окна выполнение команды останавливается. Таким образом, & konsole; не использует лишних ресурсов. Значок окна и отображаемую подсказку в данном случае требуется указывать вручную |
Charles Darwin menade att de små förändringar vi kan observera visar att mycket större förändringar – som ingen har observerat – också är möjliga.17 Han trodde att några ursprungliga så kallade enkla livsformer genom ”ytterst små förändringar” och över långa tidsrymder utvecklades till de miljoner olika livsformer som nu finns på jorden.18 К примеру, Чарлз Дарвин считал, что небольшие изменения, которые мы можем наблюдать, означают, что также возможны и большие изменения, хотя их никто и не наблюдал17. По его мнению, в течение долгого времени эти первоначальные, так называемые простые формы жизни, посредством «ничтожных модификаций» постепенно эволюционировали в миллионы различных форм жизни на земле18. |
Så till exempel kan seden att ge blommor till de sörjande ha haft sitt ursprung i religiös vidskepelse. Например, обычай дарить цветы тому, кто потерял кого-то из близких, вероятно, был порожден одним из суеверий*. |
Förvånar det dig att labyrinter, trots sitt hedniska ursprung, nu har en plats i kristenheten? Не удивляет ли вас, что лабиринты, пришедшие из язычества, используются христианским миром? |
Programmet skulle ursprungligen framföras i juni eller juli 2009, men efter flera förseningar flyttades det till december. Первоначально это выступление было запланировано на июнь или июль 2009 года, но после нескольких переносов даты было отложено до декабря. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ursprung в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.