шведский
Что означает uppmuntra в шведский?
Что означает слово uppmuntra в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uppmuntra в шведский.
Слово uppmuntra в шведский означает поощрять, ободрять, побуждать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова uppmuntra
поощрятьverb (сочувствием, поддержкой, одобрением, наградой побуждать кого-либо к чему-либо) Vad kan föräldrar göra för att uppmuntra sina söner och döttrar att vara goda vänner? Как родители могут поощрять своих сыновей и дочерей быть хорошими друзьями? |
ободрятьverb Skrifterna tröstar och uppmuntrar oss och ger oss den kunskap vi behöver för att bli frälsta. Священные Писания ободряют нас, утешают и ‘умудряют во спасение’. |
побуждатьnoun Hur kan du uppmuntra ungdomarna att ställa frågor och berätta om sina insikter? Каким образом вы можете побуждать молодежь задавать вопросы и делиться своими мыслями? |
Посмотреть больше примеров
(1 Samuelsboken 25:41; 2 Kungaboken 3:11) Föräldrar, uppmuntrar ni era barn och tonåringar att villigt ta itu med vilken som helst uppgift de får, oavsett om det är i Rikets sal eller vid en sammankomst? Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса? |
Men med tanke på att vi snart skulle få välkomna många fler intresserade till våra möten, blev vi nu uppmuntrade att tilltala varandra med efternamn. Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям. |
Föräldrarna i en viss kristen familj stimulerade till ett öppet kommunicerande genom att uppmuntra sina barn att ställa frågor om sådant som de inte förstod eller som vållade dem bekymmer. В одной христианской семье родители поддерживают открытый обмен мыслями, поощряя детей задавать вопросы о том, что их беспокоит или вызывает непонимание. |
Eleverna uppmuntrades att fullgöra det som Psalm 117 säger genom att uppmana andra att ”lovprisa Jah”. В согласии со словами из псалма 116, выпускники призывались восхвалять Иегову. |
Uppmuntra eleverna att tänka på sitt liv och fundera över om det finns några synder som de behöver överge för att kunna förändras andligen som kung Lamoni och hans far. Предложите студентам подумать о своей жизни и о том, есть ли у них необходимость оставить какие-либо грехи, чтобы произошли духовные изменения, как это было у Ламония и его отца. |
Jag vill inte att spelare ska ångra tiden de lagt på spelande, tid som jag uppmuntrat dem att lägga på detta. Я не хочу, чтобы игроки сожалели о потраченном времени, о времени, которое я их подтолкнула потратить. |
Vid måltider och vid andra lämpliga tillfällen kan familjens medlemmar uppmuntras att berätta erfarenheter som de har haft i tjänsten. Во время еды или в иных подходящих случаях побуждай всех членов семьи рассказывать, как прошло проповедническое служение. |
Uppmuntrad sa jag med större säkerhet: ”Jag känner dig.” В моем голосе добавилось определенности: — Я знаю тебя. |
Kretstillsyningsmannen besökte dessa grupper för att uppmuntra dem och för att överlämna förnödenheter. Их посетил районный надзиратель, привезший с собой слова ободрения и гуманитарную помощь. |
Jehova, som vet vad som finns i vårt hjärta, uppmuntrar oss ändå att kommunicera med honom. Иегова прекрасно знает все, что у нас в сердце, и тем не менее побуждает нас общаться с ним (1 Паралипоменон 28:9). |
Lars Porsena, som var kung (eller lucumo) av Clevsin, bestämde sig för att inte återupprätta den romerska monarkin, utan uppmuntrade istället republiken. Ларс Порсенна, этрусский царь, решивший не восстанавливать монархию, и вместо этого способствовал созданию республики. |
Uppmuntra dem att slå upp skriftställena i fotnoterna i verserna för att få större insikt i hur man kan bli en bättre lärare och be dem berätta om det de hittar. Поощряйте их смотреть стихи в перекрестных ссылках, чтобы получить дополнительные мысли о том, как стать лучшими учителями, и просите их поделиться найденным. |
Du kan säkert få tag i någon publikation som delger honom detta uppmuntrande hopp på hans eget språk. Почти всегда можно найти какой-нибудь ободряющий материал для чтения на его родном языке. |
Överbevisning — att uppmuntra andra att tro eller göra något genom att resonera eller vädja till dem. Убеждать – значит призывать людей верить во что-то или делать что-то, приводя какие-то доводы и обращаясь к ним с просьбой. |
13 Det blir viktigare och viktigare att vi uppmuntrar varandra ju närmare Jehovas dag vi kommer. 13 Нам нужно ободрять друг друга «тем более, чем более видим приближение того дня». |
Åhörarna uppmuntrades att läsa Bibeln noggrant, att ta sig tid att för sin inre syn göra sig en bild av bibliska berättelser och att förbinda nya detaljer med sådant som de redan känner till. Речь побуждала слушателей читать Библию вдумчиво, выделяя время для того, чтобы мысленно представить себе описанные в ней события и связать новые мысли с уже известными. |
Uppmuntra alla att se videofilmen Bibeln — exakt historia, tillförlitliga profetior som förberedelse för tjänstemötet under veckan som börjar den 25 december. Побуди всех посмотреть видеофильм «Библия: точность истории, достоверность пророчеств», чтобы подготовиться к обсуждению на служебной встрече на неделе от 25 декабря. |
(Uppmuntra gärna eleverna att markera det här skriftstället på ett sådant sätt att de hittar det lätt.) Можно посоветовать студентам особым образом выделить этот отрывок в тексте, чтобы его было легко найти. |
Finns det någon lärare som du skulle kunna uppmuntra? Знаете ли вы кого-нибудь из учителей, кто был бы рад вашим словам ободрения? |
Varför blir du uppmuntrad av att veta hur Guds ande verkade på ... Почему ободрительно знать то, как Божий дух действовал... |
Uttryck ditt vittnesbörd om och din tacksamhet för andliga gåvor, och uppmuntra eleverna att uppriktigt söka efter och använda andliga gåvor till att tjäna andra och stärka kyrkan. Поделитесь своим свидетельством о духовных дарах и благодарностью за них и призовите студентов усердно искать духовных даров и использовать их для служения окружающим и укрепления Церкви. |
Uppmuntra dem att berätta om en upplevelse de eller en familjemedlem hade när det gäller tionde. Призовите их поделиться опытом из собственной жизни или жизни их близких, связанным с десятиной. |
Följ upp: Under kursens gång uppmuntrar och hjälper du genomgående alla elever i deras strävan att besvara studiefrågorna. Контроль выполнения: На протяжении всего курса постоянно напоминайте и помогайте студентам отвечать на вопросы проверочной работы. |
Det är uppmuntrande att veta att vi får ta del av ett världsvitt undervisningsprogram. Ободрительно осознавать, что мы являемся частью всемирного братства. |
(Skriv gärna elevernas svar på tavlan, och uppmuntra dem att markera bevisen i sina skrifter. (Слушая ответы студентов, можно записать их на доске. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении uppmuntra в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.