Хинди
Что означает तरुण в Хинди?
Что означает слово तरुण в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию तरुण в Хинди.
Слово तरुण в Хинди означает юный, молодой, юноша, подростковый, юношеский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова तरुण
юный(juvenile) |
молодой(juvenile) |
юноша(juvenile) |
подростковый(pubescent) |
юношеский(young) |
Посмотреть больше примеров
१० कुछ तरुण दम्पत्तियों ने बेऔलाद रहने का निश्चय किया है। 10 Некоторые молодые супружеские пары решили остаться бездетными. |
तरुण लोक पूरे-समय की राज्य सेवा को अपना लक्ष्य बना सकते हैं और, उनका बपतिस्मा-प्राप्त होने पर, सहायक पायनियर सेवा में समय समय पर हिस्सा ले सकते हैं। Подростки могут поставить себе целью полновременное служение в деле Царства и, крестившись, могут время от времени проводить подсобное пионерское служение. |
१९ निश्चय कोई भी व्यक्ति जो परादीस रूपी पृथ्वी पर तरुण और पूर्ण स्वास्थ्य में होगा, कभी मरने के लिये इच्छुक नहीं होगा। 19 Несомненно, ни один человек, живущий в молодости и прекрасном здоровье в земном раю, не захочет когда-нибудь умереть. |
तरुणा अपने तजुरबे से जानती है कि इस तरह के बाहरी दबाव का क्या ही ज़बरदस्त असर हो सकता है। Труди не понаслышке знает, насколько сильным бывает это влияние. |
उस पहले अध्ययन से, उस तरुण ने शीघ्र ही अपना जीवन बाइबल की मान्यताओं के अनुरूप किया। После этого первого занятия молодой человек в короткое время сообразовал свою жизнь соответственно библейским нормам. |
(नीतिवचन २०:२९) जी हाँ, तरुणों की कर्मशक्ति और ओजस्विता बहुत ही आकर्षक हो सकती है। Да, энергия и живость молодых людей могут быть очень привлекательными. |
(इब्रानियों २:१) उदाहरणार्थ, एक तरुण भाई पाठशाला में एक तरुणी के साथ अनैतिक रूप से फँस गया। Один юный брат, например, запутался в безнравственности с соученицей. |
क्या आप इस हद तक खुले-मनस्क हैं कि आप उतनी ही निष्पक्ष अभिवृत्ति से, जितना कि उस तरुण परिचारक की थी, नयी कल्पनाओं की जाँच करेंगे? Достаточно ли ты восприимчив, чтобы быть таким непредубежденным к новым идеям, как этот молодой слуга? |
राजा तथा अन्य प्रमुख लोग अपनी नौकरी में तरुण योद्धाओं की सेनाएँ रखते थे। Офицеры и штабы остались со своими войсками. |
भाई तरुण ने कैसे अपनी मर्यादा पार कर दी? Почему то, как повел себя брат Харрис, было нескромно? |
१० परंतु, विषैली “हवा” के अन्य स्रोत हैं जो नैतिक मान्यताएँ नष्ट कर सकते हैं और तरुण मनों को कठोर बना सकते हैं। 10 Имеются, однако, еще другие источники отравленного «воздуха», которые могут уничтожить моральные ценности и притупить ум и сердце детей. |
जनवरी ७, १९४० के रोज़, फ्रांज़ राइटर और पाँच अन्य तरुण ऑस्ट्रिया-वासियों के सिर गिलोटिन द्वारा काट दिए गए। 7 января 1940 года Франц Райтер и пять других молодых австрийцев были казнены на гильотине. |
वही बात दिखाने के लिए यीशु ने एक अमीर तरुण शासक का जीवन्त उदाहरण इस्तेमाल किया। Иисус применил живой пример богатого начальника, чтобы показать то же самое. |
उस तरुण ने फिर से वही जाने-पहचाने गुस्से को उसके भीतर उमड़ते हुए महसूस किया। Молодой человек почувствовал, как в нем закипает хорошо знакомый гнев. |
तो फिर, हम इस बात की क़दर कर सकते हैं कि पृष्ठ १२ पर ज़िक्र किए गए तरुण मसीही ने अदालत से कहा कि “वह रक्ताधान को उसके शरीर पर एक हमला मानती थी और उसकी तुलना बलात्कार से की।” Мы тогда понимаем, почему молодая христианка, упомянутая на странице 17, сказала перед судом, что «она рассматривает переливание крови как посягательство на ее тело, и сравнила его с изнасилованием». |
तरुण कहता है, “कभी-कभी अपनी पत्नी की पूरी बात सुनने के बाद मुझे लगता है कि इससे तो कुछ हासिल ही नहीं हुआ। Мужчина по имени Томас делится: «Иногда, выслушав жену, я говорю себе: „Но ведь это не помогло решить проблему“. |
तरुण फ्रांज़ राइटर के सामने एक विकल्प था: अपने विश्वास से समझौता करो या मर जाओ। Юный Франц Райтер встретился с выбором: пойти на компромисс с верой или умереть. |
भाई तरुण कैसे अपनी मर्यादा में रहे? Как брат Харрис проявил скромность? |
(उत्पत्ति ३०:२०-२४) जब वह एक तरुण था, यूसुफ के भाइयों ने उससे जलकर उसे एक ग़ुलाम के तौर से बेच दिया था, जिसकी वजह से उसे मिस्र ले जाया गया। Будучи еще молодым человеком, он из ревности был продан своими братьями в рабство и уведен в Египет. |
“फ़ौरन—आरम्भ में ही, अपने माता-पिता को बताएँ, प्राचीनों को बताएँ,” एक तरुण मसीही प्रोत्साहित करता है, जिस ने ऐसी मदद से लाभ प्राप्त किया। «Сразу же расскажи родителям и старейшинам – в самом начале», – поощряет молодой христианин, который извлек пользу из такой помощи. |
अभी-अभी उद्धृत तरुण ने व्यभिचार का गुप्त अभ्यास जारी रखा था। Так высказался один молодой человек, который тайно имел внебрачные половые связи. |
बेथेल सेवा तरुण भाइयों का एक लक्ष्य हो सकता है। У молодых людей может быть целью служение в Вефиле. |
आर्टफ़ुल डॉजर, डिकन्ज़ के उपन्यास, ऑलिवर ट्विस्ट, का एक तरुण पॉकेटमार, आधुनिक सड़क के बाल अपराधी का एक अपेक्षाकृत सौम्य आद्यरूप था। «Опытный вор», молодой карманник в романе Диккенса Оливер Твист, был сравнительно милостивый прототип юного уличного правонарушителя нашего времени. |
स्कूल के मध्यावकाश के दौरान वह तरुण विद्यार्थी बाइबल अभ्यास करने लगी, लेकिन इसका पता लगा। Молодая ученица начала изучать Библию во время школьных перемен, но это было обнаружено. |
१२ डॉमिनिकन् रीपब्लिक् से एक तरुण बहन लिखती है: “जब मैं चार साल की थी, मैं एक धार्मिक पूर्व-प्राथमिक शाला से स्नातक उपाधि प्राप्त करनेवाली थी, जहाँ मैं ने पढ़ना लिखना सीखा था। 12 Одна молодая сестра из Доминиканской Республики пишет: «В возрасте всего лишь четырех лет я заканчивала религиозное дошкольное училище, где я научилась читать и писать. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении तरुण в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.