Хинди
Что означает तीर मारना в Хинди?
Что означает слово तीर मारना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию तीर मारना в Хинди.
Слово तीर मारना в Хинди означает развратный, расстёгивать, расстегнуть, развесной, ничей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова तीर मारना
развратный(loose) |
расстёгивать(loose) |
расстегнуть(loose) |
развесной(loose) |
ничей(loose) |
Посмотреть больше примеров
(“ऐसे माता-पिता जो निशाने पर तीर मारते हैं” और “आध्यात्मिक लक्ष्यों का पीछा करनेवाले जवान”) («Родители, которые верно направляют свои стрелы» и «Молодежь, которая стремится к духовным целям»). |
लेकिन यह उसने पूरे जोश के साथ नहीं किया, बस तीन बार तीर मारे। Однако он делал это без должного рвения и ударил лишь три раза. |
एलीशा के कहने पर, योआश ने फिर भूमि पर अपने तीर मारे। Затем Иоас по требованию Елисея стал бить стрелами по земле. |
यह देखकर एलीशा आग-बबूला हो उठा। अगर योआश पाँच-छः बार तीर मारता तो यह दिखाता कि वह ‘अराम को यहां तक मारता कि उसका अन्त कर डालता।’ Елисей разгневался на него, потому что если бы Иоас ударил пять или шесть раз, то он «полностью разбил бы сирийцев». |
क्योंकि येहू का पोता योआश सिर्फ तीन बार ज़मीन पर तीर मारकर रुक गया और उसने ज़्यादा मेहनत नहीं की, इसलिए उसे अरामी लोगों को हराने में खास कामयाबी नहीं मिली। Так как внук Ииуя, Иоас, не проявил усердия и только три раза ударил стрелами по земле, он не добился большого успеха в борьбе с сириянами. |
इस अहम सवाल का जवाब इन दोनों भागों में दिया जाएगा: “ऐसे माता-पिता जो निशाने पर तीर मारते हैं” और “आध्यात्मिक लक्ष्यों का पीछा करनेवाले जवान,” इन भागों में हमें माता-पिताओं और जवानों के अनुभव भी सुनने को मिलेंगे। Об этом родители и юные христиане расскажут в двух пунктах программы: «Родители, которые верно направляют свои стрелы» и «Молодежь, которая стремится к духовным целям» (Пс. |
तीर निशाने पर मारना Как направить стрелу |
वे उन्हें बदनाम करने के लिए अपनी बातों से या फिर पत्रिकाओं में छपे शब्दों के “तीरों” से उन्हें ‘मारते’ हैं। Они стараются «поразить» непорочных христиан «стрелами» дезинформации, распространяемой устно и в печати. |
यहोवा जवाब देता है: “वह इस नगर में प्रवेश करने, वरन इस पर एक तीर भी मारने न पाएगा; और न वह ढाल लेकर इसके साम्हने आने वा इसके विरुद्ध दमदमा बान्धने पाएगा। Иегова отвечает: «Не войдет он в этот город и не бросит туда стрелы, и не приступит к нему со щитом, и не насыплет против него вала. |
18 उनके तीर जवानों को मारेंगे, और वे गर्भ के फल पर कुछ दया न करेंगे; उनकी आंखें बच्चों पर तरस न खाएंगीं । 18 Их луки также разобьют юношей на части; и не сжалятся они над плодом чрева; глаза их не пощадят детей. |
एलीशा ने राजा से कुछ तीर लेकर उन्हें ज़मीन पर मारने को कहा। Елисей велел царю взять стрелы и бить ими по земле. |
क्योंकि निशाने पर मारने के लिए उसे तीर को फौरन छोड़ना पड़ता है। Чтобы попасть в цель, он должен быстро выпустить стрелу. |
6 परन्तु उनमें से अधिकतर लोगों ने समूएल की बातों पर ध्यान नहीं दिया; इसलिए जब उन्होंने देखा कि वे उसे पत्थरों और तीरों से नहीं मार सकते हैं तो वे अपने प्रधान के पास यह कहते हुए याचना करने लगे: इस व्यक्ति को पकड़कर बांध दो, क्योंकि देखो इसमें शैतान है; और शैतान की जो शक्ति इसमें है उसके कारण हम उसे अपने पत्थरों और तीरों से नहीं मार सकते हैं; इसलिए इसे ले जाकर बांध दो और इससे दूर रहो । 6 Но большинство из них не уверовали в слова Самуила; а потому, когда они увидели, что не могут поразить его своими камнями и своими стрелами, они закричали своим военачальникам, говоря: Схватите этого человека и свяжите его, ибо вот, в нём дьявол; и из-за силы дьявола, которая в нём, мы не можем поразить его нашими камнями и нашими стрелами; а потому схватите его, свяжите его, и покончим с ним. |
(यिर्मयाह 50:14, 29, बुल्के बाइबिल) ज़ाहिर-सी बात है कि तीर को निशाने पर मारने के लिए, कसकर बंधी कमान की डोरी को खींचने में काफी ताकत और मेहनत लगती थी! В библейские времена лук иногда покрывали медью, поэтому, чтобы натянуть тетиву, воину приходилось прижимать лук ногой (Иеремия 50:14, 29). |
आइए सत्य के तीर उठाएँ और जोश के साथ उन्हें बारंबार मारते जाएँ—जी हाँ, जब तक कि यहोवा न कहे कि उनके साथ हमारा काम पूरा हुआ। Давайте возьмем стрелы истины и будем ревностно «бить» ими — снова и снова — до тех пор, пока Иегова не скажет, что наша работа закончена. |
उन्हों ने अपनी जीभ को तलवार की नाईं तेज़ किया है, और अपने कड़वे वचनों के तीरों को चढ़ाया है; ताकि छिपकर खरे मनुष्य को मारें।” Укрой меня от толпы беззаконных, от скопища злодеев, которые изострили язык свой, как меч, как стрелою метят язвительными словами, дабы в тайне поразить непорочного» (Псалом 63:2—5, ПП). |
2 परन्तु ऐसे भी कई लोग थे जिन्होंने समूएल की बातों पर विश्वास नहीं किया जो उससे क्रोधित हुए; और उन्होंने दीवार के ऊपर उस पर पत्थरवाह किया, और जब वह दीवार पर खड़ा था तब कई लोगों ने उस पर तीर फेंके; परन्तु प्रभु की आत्मा उसके साथ थी, इतना अधिक कि वे उसे न तो पत्थरों से मार सके और न ही तीरों से । 2 Но все те, кто были там и не поверили в слова Самуила, разгневались на него; и они бросали камни в него, стоящего на стене, а многие также пускали стрелы в него, когда он стоял на стене; но Дух Господний был с ним, так что не могли они поразить его ни своими камнями, ни своими стрелами. |
अगर एक सैनिक के पास इन तीरों से बचने के लिए बड़ी ढाल न होती, तो वह बहुत बुरी तरह ज़ख्मी हो सकता था या मारा भी जा सकता था। Если у воина не было большого щита для защиты от таких стрел, он мог получить серьезное или даже смертельное ранение. |
यीशु के जन्म से ही, शैतान उसे मार डालने की कोशिश करता है, मगर वह नाकाम रहता है क्योंकि यीशु को यहोवा अपने तर्कश में एक तीर की तरह गुप्त रखता है। С самого рождения Иисуса Сатана пытается убить его, но Иисус подобен стреле, которую Иегова хранит в своем колчане*. |
नवजात इब्रानी लड़कों को मार डालने के राजा के हुक़्म से नहीं डरते हुए, उन्होंने मूसा को छिपाया और फिर उसे नील नदी के तीर पर कांसों के बीच एक टोकरी में डाल दिया। Не побоявшись царского указа, по которому всякого новорожденного мальчика-еврея нужно было убивать, они какое-то время скрывали Моисея, а затем положили его в корзинку среди тростника у берега Нила. |
(यशायाह 13:6) इसलिए धातु से बने अपने धनुषों से वे न सिर्फ तीर चलाते हैं, बल्कि दुश्मन के सैनिकों पर वार करके उन्हें कुचल डालते हैं। बाबुल की माताओं के लाल उनके हाथों मारे जाएँगे। वे बाबुल पर जीत पाने की ठान चुके हैं। Поэтому, вооружившись сильными луками, чтобы метать стрелы и сокрушать вражеских воинов — детей, рожденных вавилонскими женщинами,— они полны решимости захватить Вавилон. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении तीर मारना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.