шведский
Что означает ställningstagande в шведский?
Что означает слово ställningstagande в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ställningstagande в шведский.
Слово ställningstagande в шведский означает точка зрения, позиция, взгляд, положение, мнение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ställningstagande
точка зрения(position) |
позиция(position) |
взгляд(position) |
положение(position) |
мнение(position) |
Посмотреть больше примеров
Deras ställningstagande gick emot människornas djupt rotade traditioner och väckte uppståndelse i den lilla landsortsstaden. Однако это шло вразрез с глубоко укоренившимися традициями и суевериями этой небольшой сельской общины. |
Genom att kanske göra som Universitet i Delft som begär att deras doktorander måste lämna in fem ställningstaganden som de måste kunna försvara. В Делфтском университете [ Нидерланды ] от аспирантов требуют, чтобы они представили и приготовились защищать пять утверждений. |
Nej, det är ett principiellt ställningstagande. Нет, зто принципиальная позиция. |
Efter det här modiga ställningstagandet släpptes systrarna. В конце концов сестер отпустили. |
Hans ställningstagande är enkelt: Его убеждения очень просты: |
Jag tänker stå med dig på min arm och göra ett ställningstagande. Я останусь здесь, рука об руку с тобой, и буду противостоять им. |
I slutet av mars 1939 hade jag, på grund av mitt ställningstagande, blivit kallad inför en militärdomstol fyra gånger och varje gång dömts till flera månaders fängelse. К концу марта 1939 года из-за своей позиции мне пришлось предстать перед военным судом четыре раза, и каждый раз меня приговаривали к нескольким месяцам тюремного заключения. |
Under de fem år som Harold King satt i ensamcell på grund av sitt trogna ställningstagande fann han tröst i att skriva och sjunga lovsånger till Jehova. Харольд Кинг, который провел за свою веру пять лет в одиночке, находил утешение в сочинении и пении песен хвалы Иегове. |
Efter att ha tagit bort flera trådar som var dedikerade till val förklarades [ru] ställningstagandet: После удаления нескольких тем, посвященных выборам, данная позиция была объяснена: |
Jag studerade också jordlagen och militärsenatens ställningstaganden. Я также проверил Устав ВС и протоколы Сената по Военным Вопросам. |
18 Tusentals ungdomar ibland oss har gjort ett modigt ställningstagande och tjänar nu som döpta förkunnare av de goda nyheterna. 18 Тысячи молодых людей, таких, как ты, заняли мужественную позицию и теперь служат в качестве крещеных возвещателей благой вести. |
De besvarar också frågor om kyrkans ställningstagande angående många ämnen. В них также можно найти ответы об официальной позиции Церкви по многим вопросам. |
Många unga vittnen har satts i fängelse, och ett ganska stort antal har avrättats på grund av sitt modiga ställningstagande som neutrala kristna. Немало молодых Свидетелей оказалось в тюрьме, и многие из них были казнены за то, что мужественно сохраняли христианский нейтралитет. |
Att han kom på kant med vissa delar av samhället genom sina radikala ställningstaganden i flyktingfrågan var givet. То, что он не ладил с некоторыми слоями общества из-за своей бескомпромиссности в вопросах беженцев, было неудивительно. |
(Jesaja 51:7, 8) De som förtröstar på Jehova kommer att bli förtalade och smädade på grund av sitt modiga ställningstagande, men det är inte något som de bör frukta för. Тех, кто полагается на Иегову, будут обливать грязью и поносить за их мужественную позицию, но этого не следует бояться. |
Vårt ställningstagande och vår kommunikation ska inte vara stridslysten. Наши установки и обсуждения спорных тем не должны становиться причинами раздоров. |
Redan 1969 hade hans ställningstaganden radikaliserats som om han hade blivit minst tio år yngre. Еще я заметил, что в шестьдесят девятом году его взгляды стали более прогрессивными, словно он помолодел лет на десять. |
Men vad skulle hända med den förvanskade kommunikation som Paulus talade om, ifall vi i våra ställningstaganden först visade empati för andras upplevelser? Однако, что произойдет с «гнилыми словами», о которых говорил Павел, если наше собственное отношение с самого начала будет включать в себя симпатии к опыту окружающих? |
Men som Jehovas vittnen bör vi försöka rätta oss efter Guds tankar om dödsstraff, samtidigt som vi förblir neutrala i den här frågan och inte som många andra gör ett politiskt ställningstagande. Но нам, Свидетелям, было бы хорошо усвоить мнение Бога относительно высшей меры наказания, в то же время не занимая, в отличие от многих, ничью политическую сторону в этом вопросе. |
På grund av hennes modiga ställningstagande letar Naaman reda på Elisa och blir botad. Благодаря тому, что девочка не побоялась поговорить с Нееманом, он обратился к Елисею, и тот исцелил его. |
Genom att meditera över verserna 30 och 31, som beskriver Pinehas fasta och modiga ställningstagande för rättfärdigheten, blir vi dessutom förvissade om att Jehova inte glömmer dem som är lojala mot honom och att han rikligen belönar dem. Затем, размышляя над стихами 30 и 31, в которых описывается, как Финеес, проявив мужество, твердо встал за праведность, мы еще больше уверяемся в том, что Иегова не забывает преданных ему людей и щедро их вознаграждает. |
Dessa är bara de första experimenten, och många fler kommer behövas för att förstå varför och hur några beslutar sig för att förhandla sina moraliska ställningstaganden för att nå en överenskommelse. Это только первые эксперименты, и нужно больше экспериментов, чтобы понять, почему и как некоторые люди после обсуждений меняют свои моральные устои, чтобы достичь соглашения. |
Reformivrare försöker få samhället att ompröva sitt ställningstagande i olika frågor. Реформаторы стремятся побудить общество пересмотреть свои взгляды. |
Sedan sommaren 2014 har hon uppmärksammats för sina feministiska ställningstaganden i olika frågor. В 2010-е годы занималась проблемами гностицизма в разных её аспектах. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ställningstagande в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.