Хинди
Что означает सरदी का в Хинди?
Что означает слово सरदी का в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию सरदी का в Хинди.
Слово सरदी का в Хинди означает зимова́ть, озимый, ози́мый, зи́мний, зимовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова सरदी का
зимова́ть(winter) |
озимый(winter) |
ози́мый(winter) |
зи́мний(winter) |
зимовать(winter) |
Посмотреть больше примеров
कुछ साल पहले, पैट के लिए सर्दियों का वह दिन भी दूसरे दिनों की तरह ही सामान्य था। Несколько лет назад один из зимних дней у Пэт, казалось, начался как обычно. |
सर्दी का मौसम था और रविवार दोपहर को मैंने न्यू यॉर्क शहर जाने के लिए एक ट्रेन पकड़ी, ताकि मैं शाम तक बेथेल पहुँच जाऊँ। Это было днем в воскресенье, и вечером я должен был оказаться в Вефиле. |
या फिर पहाड़ों की साफ और सर्द हवाओं का मज़ा? Или, возможно, наслаждение прохладным, чистым горным воздухом? |
सभाओं में हाज़िर होने के लिए हमें गर्मियों में हफ्ते में दो बार जाना पड़ता था और सर्दियों में रविवार का पूरा दिन क्योंकि उस समय मौसम बहुत खराब रहता था। Летом мы бывали там два раза в неделю, а зимой из-за непогоды приезжали на целый день по воскресеньям. |
वहाँ की सर्दियाँ और उसके बाद हलकी गर्मी का मौसम उसे बहुत पसंद था। Здешний климат, в котором холодная зима уравновешивалась приятным летом, больше нравился царю. |
कड़कड़ाती सर्दी में वो क्रिसमस का दिन मुझे आज भी याद है जब कब्रिस्तान से घर लौटते वक्त मैं, माँ के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने के लिए एक तरह से खुद को घसीट रही थी। Я до сих пор помню ужасно холодный рождественский день, когда мама возвращалась домой с кладбища, а я плелась за ней. |
इस लेख में बताया गया कि यह कहना कि यीशु का जन्म सर्दियों में हुआ था, “इस वृत्तांत से मेल नहीं खाता जो कहता है कि चरवाहे अपने झुंडों के साथ मैदानों में थे।” —लूका 2:8. В той статье отмечалось, что Иисус не мог родиться зимой, поскольку это «не согласуется с сообщением о том, что пастухи были в поле со своими стадами» (Луки 2:8). |
तो यह सर्दियों की मृत पत्तियां, मलबे और जड़ों को बाहर निकलने का समय है। Это время, чтобы очистить мёртвые листья, завалы и корни зимы. |
रूस के दूसरे छोर तक करीब तीन हफ्तों का सफर करने के बाद आखिरकार हम सर्द, सुनसान और सुदूर साइबीरिया पहुँचे। Без малого три недели пути через всю Россию — и вот мы в холодной, одинокой, далекой Сибири. |
तीव्र सर्दी का मौसम दिसंबर से जनवरी के अंत तक चलता है, जिसके बाद वसंत का मौसम आता है। Летнее тепло уходит до следующего года, близятся зимние холода. |
सर्दियों का मौसम था, इसलिए एक भाई ने एक प्राचीन के घर के बाथ-टब में मुझे बपतिस्मा दिया। Поскольку была зима, меня крестили в ванне, дома у одного старейшины. |
और सुबह-सुबह जब लाखों पत्ते, जिन पर बर्फ जमी होती है, छनछन करते हुए गिरते हैं, तो ऐसा लगता है मानो पूरे जंगल ने कोई “तराना छेड़” दिया हो। इस तरह, जंगल सर्दियों के मौसम के आने का हौले से पैगाम देता है। По утрам в березовых рощах звучит тихая музыка: это опадают, звеня, заиндевевшие листья, которые напоминают о приближающейся зиме. |
डोलोरस एक जवान विवाहिता थी जिसे हृदय की बीमारी के कारण ठँडी सर्दियों का मौसम बिस्तर में ही गुज़ारना पड़ता था। Одна молодая замужняя женщина по имени Долорес проводила холодные зимы в постели из-за больного сердца. |
चावल की ऐसी अन्य किस्में विकसित की जा रही हैं जो सूखे, गर्मी, सर्दी, और नमक के भारी संदूषण जैसी मिट्टी की समस्याओं का सामना कर सकें। Разрабатываются и другие сорта риса, способные переносить засуху, жару, холод и проблемы с почвой, например, высокий уровень засоления. |
(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। В Израиле конец декабря — это холодное, дождливое время года, когда ночью овец обычно держат в загонах, чтобы защитить их от зимней непогоды. |
अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। Совершая миссионерские путешествия, апостол Павел претерпевал жару и холод, голод и жажду, бессонные ночи, всевозможные опасности и жестокие преследования. |
एक किताब कहती है, “सर्दियों के बाद इटली पहुँचनेवाले जहाज़ों में पौलुस का जहाज़ शायद सबसे पहला था। ज़ाहिर है यरूशलेम के यहूदी अधिकारियों के नुमाइंदे, पौलुस से पहले रोम नहीं पहुँच सके, न ही खत से उसके आने की खबर दे सके।” В одном справочном труде говорится: «Корабль Павла, должно быть, один из первых пришел в Италию после зимы, а представители иудейских властей в Иерусалиме, вероятно, еще не прибыли, не пришло и письмо об этом деле». |
कभी-कभी सर्दियों में हम ऐसे कमरों में सोते, जिनमें कमरे को गरम रखने का कोई इंतज़ाम नहीं था, और तापमान शून्य डिग्री से भी कम होता था। Порой зимой нам приходилось спать в неотапливаемых помещениях, где была минусовая температура. |
आज भी इसे कई बीमारियों के इलाज में इस्तेमाल किया जाता है, जैसे सर्दी-ज़ुकाम, लॆरिंजाइटिस (ध्वनि-बक्स में सूजन), ऐथिरॉस्क्लेरोसिस (धमनियों में वसा का जमना), कोरोनरी हार्ट डिज़ीज़ (हृदय की धमनियों का सकरा होना), डायबिटीज़ और दमा। И сегодня он помогает бороться со многими заболеваниями, в том числе с простудой, ларингитом, атеросклерозом, коронарной болезнью сердца, диабетом и астмой. |
हालाँकि बाबुल को मादी-फारस साम्राज्य का एक खास नगर माना जाता था और वह उस वक्त का सबसे बड़ा धार्मिक और सांस्कृतिक केंद्र था फिर भी कुस्रू सिर्फ सर्दियों में ही बाबुल को राजधानी की तरह इस्तेमाल करता था। Поэтому, хотя Вавилон и оставался царским городом, а также религиозным и культурным центром державы, Кир использовал его в основном лишь как зимнюю резиденцию. |
वे चाहे जिस रास्ते से भी निकलते उन्हें कई महीनों तक धूप-ताप, सर्दी-गर्मी सहनी पड़ती और जंगली जानवरों या जानवर जैसे खूँखार इंसानों के साथ आमना-सामना होने का भी खतरा था। Какой бы маршрут ни выбрали иудеи, в любом случае им придется провести не один месяц в дороге, перенося различные погодные условия и подвергаясь опасности встретить диких зверей и похожих на них людей. |
इन घाटियों का मौसम हलका ठंडा रहता है, मगर ऊँचाई पर जो सूखे मैदान हैं, वहाँ तेज़ हवाएँ चलती हैं और सर्दियों में कड़ाके की ठंड पड़ती है। В этих долинах царит умеренный климат, а на расположенных выше засушливых, продуваемых ветрами равнинах зимы очень холодные. |
(ख) किस बात से यह प्रदर्शित होता है कि यीशु का जन्म सर्दियों में नहीं हो सकता था? (б) Почему Иисус не мог быть рожден холодной зимой? |
कहा जाता है कि सर्दी-ज़ुकाम के बाद, दाँतों का सड़ना इंसानों में सबसे आम बीमारी है। Говорят, что разрушение зубов — это второй по распространенности (после простуды) недуг. |
सर्दियों में उसने एशिया माइनर का पश्चिमी भाग जीत लिया। Той зимой он покорил западные районы Малой Азии. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении सरदी का в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.