шведский
Что означает sakta в шведский?
Что означает слово sakta в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sakta в шведский.
Слово sakta в шведский означает медленно, медленный, замедлять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sakta
медленноadverb (med låg fart) Början gick lite sakta, men sen fick jag upp tempot. Начало было немного медленным, но затем я повысил темп. |
медленныйadjective Början gick lite sakta, men sen fick jag upp tempot. Начало было немного медленным, но затем я повысил темп. |
замедлятьverb När min art blir sårad, saktas vår metabolism ner tills vi läks. Когда мы ранены, наш обмен веществ замедляется, позволяя телу исцелить себя. |
Посмотреть больше примеров
Han sköt sakta upp den och fick syn på en man med ficklampa. Он медленно открыл ее и тут же увидел человека, пытавшегося зажечь карманный фонарик. |
Vad det än är, så saktar det inte ner! Чтобы это ни было, он не замедляется. |
De många expeditionsdeltagare som stannade på marken högg av de sista av de rep som höll ballongen på marken, och ballongen steg sakta. Многочисленные члены команды поддержки перерезали последние веревки, держащие воздушный шар, и он стал медленно подниматься. |
I dessa avlägsna trakter går allt i sin sakta lunk. В этих оторванных от мира местах жизнь течет намного спокойнее. |
Det kräver en del övning att packa eller slå ner kaffet på rätt sätt i filterhållaren, så att vattnet sakta och jämnt strömmar igenom det malda kaffet och smaken därigenom utvinns till fullo. Надо научиться хорошо уплотнять засыпанный в фильтр кофе, чтобы вода просачивалась через него медленно и равномерно; при этом получается напиток, не менее ароматный, чем сами зерна. |
I mörkret kände hon hur han vände sig mot henne igen och outhärdligt sakta började utforska henne. Она почувствовала, как он повернулся к ней в темноте и невыносимо медленно принялся изучать ее тело. |
Sakta ner! Не так быстро! |
" Sakta till mig på kvällen kom " нежный друг бы сидел в тишине |
När min art blir sårad, saktas vår metabolism ner tills vi läks. Когда мы ранены, наш обмен веществ замедляется, позволяя телу исцелить себя. |
Sakta i backarna. Не так быстро. |
Skye, sakta ner. – Скай, помедленнее. |
Tidigt den söndagsförmiddagen när jag sakta gick över det tysta universitetsområdet på väg till kyrkan undrade jag hur jag skulle kunna stanna kvar på skolan när jag saknade hemmet och familjen så mycket och inte kunde övervinna ensamhetskänslan. Рано утром в воскресенье, медленно идя по притихшему студенческому городку в церковь, я размышляла, надо ли мне оставаться в университете, если я так сильно скучаю по дому и не могу справиться с чувством одиночества. |
Men trots den allmänt beryktade tyska fortkörningsmentaliteten har somliga bilförare börjat inse att de för sina skogars skull — för att inte tala om det egna livet — måste sakta farten. И все же некоторые водители автомобилей, даже в Германии с ее прославленными автострадами, начинают понимать, что ради своих лесов — не говоря уже о своем собственном здоровье — им необходимо сбавлять скорость. |
När det är mitt på dagen och hettan är tryckande, cyklar jag saktare på grund av värmen och solen. В полдень, при гнетущей жаре, я передвигаюсь медленно из-за жары и солнца. |
Och Persephone Blythe är mycket konservativ och håller hårt på regler och traditioner.« Jag nickade sakta. А Перси Блайт — консервативный человек, правила и традиции для нее очень много значат. |
Han lutade sig sakta framåt, gav henne tid att dra sig undan innan han försiktigt lät sina läppar snudda vid hennes. – Он медленно наклонился, давая ей время отодвинуться, прежде чем их губы соприкоснутся. |
Predikoverksamheten saktade inte farten trots en ny invasion norrifrån. Несмотря на новое вторжение с севера, проповедническая деятельность продолжалась. |
Till en början tyckte han att det var oerhört svårt, men sakta lärde sig hans kamrat en hel del av honom och blev en pålitlig missionär. Сначала ему было чрезвычайно трудно, но постепенно младший напарник многому научился у него и стал миссионером, которому можно доверять. |
En gång till, sakta. Еще и медленнее. |
Ni åkte för sakta Вы слишком медленно ехали |
Grupp efter grupp började sakta strömma in i samhällena öster om staden Tete. Группа за группой стали медленно перемещаться в районы к востоку от города Тете. |
Sakta ner. Тише, мужик. |
Jag saktar ner Я уже торможу |
Intrånget från jordbruket och andra av människans verksamheter förde med sig nedsmutsning till följd av avrinning från mark där konstgödning och bekämpningsmedel använts och sakta hade förorenat marken och vattnet. Сельское хозяйство и другая деятельность человека решительно наступали, и началось загрязнение, вызванное удобрениями и пестицидными отходами — постепенно отравлялись почва и вода. |
Om vi inte tvingas sakta ner för bogseringens skull.” ”Tror du att han överlever?” Если только не придется убавить ход из-за лодки. — Вы думаете, он выживет? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sakta в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.