шведский
Что означает rörelse в шведский?
Что означает слово rörelse в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rörelse в шведский.
Слово rörelse в шведский означает движение, ход, волнение, движение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rörelse
движениеnounneuter Och gör inga hastiga rörelser, då kan du dra ur den. Не делай резких движений, так как он может отсоединиться. |
ходnoun (движение, развитие) Lyckades du sätta det i rörelse? Ты как-то пустил это в ход? |
волнениеnoun Bassänger med svavelsyra visar att djupt under jorden är det gigantiska krafter i rörelse. Бассейны серной кислоты являются индикаторами что глубоко под землей происходят гигантские волнения. |
движениеnoun (изменение положения относительно точки отсчёта) Och gör inga hastiga rörelser, då kan du dra ur den. Не делай резких движений, так как он может отсоединиться. |
Посмотреть больше примеров
– Hur kan man vara säker på vad som rör sig i en annan människa? - Как можно быть уверенным в том, что происходит в душе другого человека? |
Så det var Themistokles själv som sände en våg över persiska imperiet och satte i rörelse krafter som skulle bringa eld till hjärtat av Grekland. И вот так сам Фемистокл всколыхнул империю персов и привел в движение те силы, что принесут огонь в сердце Греции. |
Smyslov är författare till flera böcker och artiklar som rör schackkonstens olika aspekter. Смыслов — автор книг и статей по различным вопросам шахматного искусства. |
Rör er, så dör ni. Одно движение и вы трупы. |
Men vi är lätta byten när vi rör oss i grupp. Да, но, мы - всё ещё легкая добыча пока держимся такой группой. |
Den arameiska pluralformen ‛eljōnịn förekommer i Daniel 7:18, 22, 25, 27, där den kan översättas med ”den Allrahögste” (NV), eftersom det rör sig om majestätsplural. В Даниила 7:18, 22, 25, 27 встречается арамейская форма слова со значением «Всевышний» — элйони́н. Оно стоит во множественном числе, что тоже передает мысль о величии и превосходстве. |
Våga inte röra mig! Даже не думай... |
I slutänden rör sig historier som virvlande dervischer, som drar cirklar bortom cirklar. В конце концов, истории передвигаются как кочевники, рисуя круг за кругом. |
Många läkare och forskare medger att de radikala rörelser som opponerat sig mot djurförsök har varit till viss nytta. Многие врачи и ученые соглашаются с тем, что радикальные движения против экспериментов на животных способствовали кое-чему хорошему. |
Det kan vara väldigt rörigt på flygplatser. Аэропорты устроены сложно, мистер Наворский. |
Eftersom blommorna på dessa ljungväxter är formade som böjda rör, är de perfekt anpassade till kapsolfågelns långa, böjda näbb. Цветки в форме изогнутой трубочки идеально подходят для клюва нектарницы. |
Inga plötsliga rörelser nu. Только без резких движений. |
Varför rör du mig? Зачем ты меня трогаешь? |
Vissa teckensnitt är svårare att läsa en andra, särskilt när de används som en rullande text, så du bör troligen välja ett teckensnitt som är lättläst till och med om texten rör sig Некоторые шрифты читаются тяжелее, чем другие, особенно когда они прокручиваются. Так что вы должны выбрать шрифт, который легко читается в движении |
Ers nåd, jag förutsätter att det endast rör sig om en proformabegäran? Ваша Честь, я предполагаю, что наш запрос будет просто проформой. |
Sådana belöningar kommer när Anden rör någons hjärta för evigt därför att någon som du var där. Такие награды приходят, когда Дух касается сердца и направляет человека к вечному благу благодаря тому, что рядом оказался кто-то, подобный вам. |
Rör den inte. Не трогайте это. |
Hundratals personer, som ser små och avlägsna ut på grund av teaterns storlek — den rymmer 5.000 — rör sig längs koncentriska rader av vit marmor för att hitta sina platser. Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места. |
Men han håller sig hela tiden i rörelse, bort från berget. Но он упорно двигается вперед, всегда оставляя горы далеко позади. |
Deras omärkliga rörelser, knappt medvetna för dem själva, stannade direkt. Их чувственные движения, едва ли осознанные для обоих, сразу же оборвались. |
Nej, vi borde inte röra den. Нет, не трогай! |
Leon Nemoy, som gett ut material om den karaitiska rörelsen, skriver: ”Medan Talmud teoretiskt sett förblev bannlyst, införlivades en hel del material från Talmud obemärkt med karaiternas tillämpning av lagen och med deras sedvänjor.” Леон Немой пишет о караимском движении: «Хотя Талмуд по-прежнему считался теоретически незаконным, в законы и обычаи, которые практиковали караимы, незаметно вкралось многое из талмудических писаний». |
Det här rör inte dig. Это не вас касается. |
Då osmanerna nekade albanerna sina nationella rättigheter började Hasan Prishtina tillsammans med andra prominenta intellektuella albaner att organisera den albanska nationella rörelsen. В 1911 году - после того как османское правительство не сдержало обещаний о предоставлении определённых прав и свобод албанцам, - Хасан Приштина с некоторыми другими албанскими интеллектуалами создали Албанское национальное движение. |
Du rör dig uppåt i världen. Ты приподнялся. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rörelse в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.