Хинди
Что означает राख करना в Хинди?
Что означает слово राख करना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию राख करना в Хинди.
Слово राख करना в Хинди означает сжечь, кремировать, сжигать, испепелять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова राख करना
сжечь(incinerate) |
кремировать(incinerate) |
сжигать(incinerate) |
испепелять(incinerate) |
Посмотреть больше примеров
उनके घर भी जलाकर राख कर दो।” Дома их также [следует] разорять и разрушать до основания». |
बीते दशकों में, जंगल में लगनेवाली आग के बारे में यही समझा जाता था कि यह सबकुछ जलाकर राख कर देती है। В прошлые десятилетия считалось, что от лесных пожаров только вред. |
उन्होंने मंदिर को जलाकर राख कर दिया, बहुत-से लोगों को मार डाला और वे हज़ारों लोगों को बंदी बनाकर ले गए। Они сожгли храм, убили много людей и взяли в плен тысячи жителей. |
शहर खाली हो जाने पर टोनी और थॉर मिलकर उस शहर को हवा में ही राख कर देतें है और सभी बच जाते हैं। Там Джим и Джон попадают в засаду и, окончательно потеряв весь героин, уходят. |
और यदि तुमने हमें जाने न दिया, अभी के अभी... तो वह अपने नाइट फ़्यूरी पर बैठकर यहाँ आएगा... और तुम्हारे जहाज़ी बेड़ों को जलाकर राख कर देगा । И если ты не отпустишь нас сейчас, он ворвется сюда на своей Ночной Фурии и разнесет весь твой флот на щепки! |
जैसे जंगली घास और झाड़-झंखाड़ आग से राख हो जाते हैं, उसी तरह अश्शूर के पैदल सैनिकों को इस्राएल की ज्योति, यहोवा परमेश्वर जलाकर राख कर देगा। Как многочисленные тернии и волчцы, его войска будут сожжены Светом Израиля, Иеговой Богом. |
साथ ही उसने ‘व्यवस्था की पुस्तकों’ को खोजकर उन्हें जलाकर राख कर दिया, और घोषणा की कि अपने पास ऐसे शास्त्र रखनेवाले व्यक्ति को मौत के घाट उतार दिया जाएगा। Кроме того, Антиох разыскал ‘книги Закона’, сжег их и объявил, что всякий, у кого найдут такие Писания, будет предан смерти. |
(मत्ती 25:32, 33) इसी तरह यीशु ने जिस अनंत आग के बारे में कहा, वह सचमुच की आग नहीं है। यह आग लाक्षणिक मायने में दुष्टों को जलाकर राख कर देगी। Это метафора, и обозначает она две категории людей (Матфея 25:32, 33). |
15 हालाँकि बड़े बाबुल को तबाह करने और जलाकर राख करने का काम ये लाक्षणिक दस सींग ही करेंगे, फिर भी वे असल में यहोवा की तरफ से ही इसे सज़ा दे रहे होंगे। 15 Хотя разорять и жечь огнем Вавилон великий будут, возможно, непосредственно символические десять рогов, на самом деле это уничтожение будет исполнением приговора Иеговы. |
अनुवादक की मदद से उसने कहा कि अगर मेरे पड़ोसियों को मालूम चलता कि मेरे घर में यहूदी मेहमान आए हैं—जो इस बाइबल विद्यार्थी के बारे में सच था—तो वे उसके साथ उसके घर को और उसके परिवार को जलाकर राख कर देते। Он рассказал через переводчика, что если его соседи узнают, что у него в гостях люди еврейского происхождения — а мужчина, изучавший Библию, был как раз евреем,— то сожгут его дом вместе с ним и с его семьей. |
मशीन गनों ने निष्ठुर कुशलता से गोलियाँ उगलीं; मस्टर्ड गैस ने हज़ारों की तादाद में लोगों को जलाया, उत्पीड़ित किया, अशक्त किया, और राख कर दिया; अपने बड़े-बड़े तोपों से शोले उगलते हुए टैंक दुश्मनों की टुकड़ियों के बीच से संगदिली से बढ़ते चले गए। Пулеметы разбрасывали пули с беспощадной эффективностью; горчичный газ обжигал, мучил, калечил и убивал тысячи солдат; грохочущие танки неумолимо шли через вражеские цепи, сверкая огнем башенных орудий. |
इसके साथ ही चुनिन्दा डाकघरों में सम्पर्क करने वाले लोगों को राखी बेचने की भी इजाजत दी जाती है, ताकि लोग वहीं से राखी खरीद कर निर्धारित स्थान को भेज सकें। Айз Седай, принадлежащие к ней, разыскивают мужчин, способных направлять Единую Силу, и доставляют их в Башню для укрощения. |
मैं धूलि और राख में पश्चाताप करता हूं।” Раскаиваюсь в прахе и пепле». |
मोर्दकै “टाट पहिन, राख डालकर” विलाप करता है। Аману удается склонить на свою сторону царя Артаксеркса и получить от него разрешение уничтожить всех евреев. |
द न्यू थेअर्स् ग्रीक-इंग्लिश लेक्सिकन ऑफ द न्यू टेस्टामेंट का कहना है कि “मसीह के ज़माने में यहूदी लोग अकसर किसी को धिक्कारने के लिए” राखा शब्द इस्तेमाल करते थे। В «Новом греческо-английском словаре Нового Завета Тайера» это слово определяется как «оскорбительное высказывание, которое употреблялось евреями во времена Христа» (The New Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament). |
25 और जब तक वे टाट और राख मल कर पश्चाताप नहीं करते, और पूरी शक्ति से प्रभु अपने परमेश्वर को नहीं पुकारते, मैं उनकी प्रार्थनाओं को नहीं सुनूंगा, न ही मैं उन्हें उनके कष्टों से बाहर निकालूंगा; और प्रभु इस प्रकार कहता है, और इस प्रकार उसने मुझे आज्ञा दी है । 25 И если они не покаются во вретище и пепле и не воззовут горячо к Господу Богу своему, Я не ауслышу их молитв и не избавлю их от страданий; и так речёт Господь, и так Он повелел мне. |
इससे निकली काली राख ने पूरे क्षेत्र में अंधेरा कर दिया। Внезапная, чёрная смерть все мраком укрыла. |
जो लोग राख़ के छितराने का समर्थन करते हैं यह कहते हैं कि इसका अर्थ क़ब्रों में गाड़े जाने से आज़ादी है। Некоторые сторонники развеивания пепла говорят, что эта процедура освобождает от похорон. |
दानिय्येल खुद बताता है, “तब मैं अपना मुख प्रभु परमेश्वर की ओर करके गिड़गिड़ाहट के साथ प्रार्थना करने लगा, और उपवास कर, टाट पहिन, राख में बैठकर वरदान मांगने लगा।” «Обратил я лицо мое к Господу Богу,— сказал Даниил,— с молитвою и молением, в посте и вретище и пепле». |
ISIS मूल रूप से इराक में अल-कायदा, वह समूह जिसे असाद छिप कर समर्थन देता था, की राख़ से उभरा था। Изначально ИГИЛ возник в Ираке на пепелище Аль-Каиды, – группы, которую тайно поддерживал Асад. |
वह खुद हमें बताता है: “तब मैं अपना मुख प्रभु परमेश्वर की ओर करके गिड़गिड़ाहट के साथ प्रार्थना करने लगा, और उपवास कर, टाट पहिन, राख में बैठकर वरदान मांगने लगा। Он сам отвечает на этот вопрос: «Обратил я лицо мое к Господу Богу с молитвою и молением, в посте и вретище и пепле. |
तथा जब यह देखा कि खून बंद नहीं हो रहा है तो हरीर (रेशम) के एक टुकड़े को जला कर उस की राख को घाव पर डाला ताकि खून बंद हो जाये। И если ты видишь источник слёз — пей из него, Чтобы оросить свое сердце, заплесневелое скорбью (sic), И спой для него какой-нибудь гимн или псалом, Ведь из тех, кто носил корону Добродетелей, он больше других заслужил их. |
ईसा पूर्व 168 में सीरिया के राजा ऐन्टायकस चौथे ने व्यवस्था की किताबों को जलाकर राख कर देने की कोशिश की। В 168 году до н. э. сирийский царь Антиох IV пытался отыскать все вдохновленные книги Закона и сжечь их. |
वह पश्चाताप करने के लिए अपनी राजगद्दी से उठा, अपने शाही कपड़े उतारे और टाट ओढ़कर “राख पर बैठ गया।” Царь встал с престола, снял с себя роскошную царскую одежду, покрылся мешковиной, в которую оделся его народ, и даже «сел в пепел». |
वह पश्चाताप करने के लिए अपनी राजगद्दी से उठा, अपने शाही कपड़े उतारे और टाट ओढ़कर “राख पर बैठ गया।” Охваченный страхом перед Богом, он встал с престола, снял с себя роскошную царскую одежду, покрылся мешковиной, как и его народ, и даже «сел в пепел». |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении राख करना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.