шведский
Что означает pågående в шведский?
Что означает слово pågående в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pågående в шведский.
Слово pågående в шведский означает происходящий в настоящее время. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pågående
происходящий в настоящее времяadjective |
Посмотреть больше примеров
Några är pågående och andra är tillfälliga. Одни продолжительны, а другие носят эпизодический характер. |
Pågående bibelstudium på Kiribati Изучение Библии на Кирибати. |
”Vi bör fortsätta våra pågående kritiska ansträngningar att höja moralen och skydda familjen”, sa han. Он сказал: «Мы должны непрерывно и принципиально продолжать стремиться повышать нравственность и защищать семьи». |
Även under pågående rättegång kan en äktenskapspartner lockas till förhandlingsbordet. И даже во время судебного процесса супруг, может быть, решится достичь соглашения. |
När en översättning till exempel får fram att ett grekiskt verb innehåller tanken på något pågående, förmedlar den inte bara en tydligare bild av den situation som beskrivs, utan den ger också större kraft åt förmaningar och råd. Например, благодаря тому что в тех местах, где в оригинале древнегреческий глагол выражает продолжительное действие, эта продолжительность была отражена в переводе, удалось не только реально изобразить события, но и сделать наставления и советы более действенными. |
19 stämningar har utfärdats till personer som vi tror har kännedom om det pågående kommunisthotet i Hollywood. 19 повесток были отправлены тем, кто по нашему мнению располагает информацией о коммунистической угрозе в Голливуде. |
Jag talar för en grupp som motsätter sig den pågående kriminella skövlingen av skogarna i nordvästra USA. Я представляю людей, борющихся против преступной вырубки заповедных лесов на побережье Тихого океана. |
Syndikatkolumnisten Georgie Anne Geyer konstaterar: ”Allteftersom de koloniala imperierna upplöstes, kom många av de nya nationerna in i ett skede som skulle komma att bli en långsamt pågående kollaps som ofta kännetecknades av inbördeskrig.” Фельетонистка, пишущая для целого ряда газет, Джорджи Энн Гейер заметила: «С развалом колониальных держав во многих новообразованных государствах начался долгий процесс медленно продвигающегося распада, который часто сопровождался внутренними боевыми действиями». |
Ja, bröder och systrar, vi har, liksom Petrus före oss, ett vittnesbörd, men är sann omvändelse en pågående process i våra liv? Да, братья и сестры, как и у Петра, у нас есть свидетельства, но стало ли обращение непрерывным процессом в вашей жизни? |
En Ryttares band till sin drake är som alla förhållanden – det vill säga ett ständigt pågående arbete. Связь Всадника с его драконом подобна любым взаимоотношениям двух существ — а это постоянный труд. |
Som medlemmar i Herrens återställda kyrka välsignas vi både av vår inledande rening från synd i samband med dopet och av möjligheten till en ständigt pågående rening från synd som möjliggörs genom den Helige Andens sällskap och kraft – han som är gudomens tredje medlem. Как члены восстановленной Церкви Господа, мы благословлены и первоначальным очищением от греха, связанным с крещением, и возможностью постоянного очищения от греха благодаря напарничеству и силе Святого Духа, третьего члена Божества. |
Strävan efter mästerskap är med andra ord ett ständigt pågående ”nästan”. Другими словами, стремление к мастерству практически всегда в процессе. |
Den du som åt Adderall och försökte räta ut linjerna på plan under pågående match? То есть та молодая ты, которая приняла столько таблеток, что пыталась выпрямить линии на школьном футбольном поле во время игры? |
Jag kommer inte kommentera mitt i en pågående utredningen. Я не собираюсь комментировать это, пока идет расследование. |
Jag är ledsen, den är fortfarande del i en pågående utredning. Сожалею, но она ещё нужна для расследования. |
Föräldrar bör i stället skapa en pågående dialog och möjligheter för barn att ställa frågor när de har dem. Напротив, родители должны наладить постоянный диалог с детьми и создавать для них возможности задавать вопросы по мере их поступления. |
Eller gällde det bara under pågående samtal? Или только во время разговора? |
Och tron som driver denna pågående process utvecklas och växer fram och förändras. И вера, которая питает этот непрерывный процесс, развивается, эволюционирует и меняется. |
Hebreiska verb har bara två huvudformer, och den som används när det gäller Skaparens namn ”betecknar handlingar ... i pågående utveckling. У глаголов в древнееврейском языке, как правило, только два вида, и вид, который используется в имени Творца, «означает действие... в процессе его развития. |
Men du ska ha klart för dig att den är av intresse i två pågående mordutredningar. Но ставлю вас в известность, что это имеет непосредственное отношение к расследованию двух убийств. |
Och om någon dyker upp och vill bli medlem mitt under ett pågående gängkrig så lär det väcka misstanke. Кроме того, если в разгар войны появляется человек, желающий войти в банду, он непременно вызовет подозрения. |
I och med fortlöpande uppenbarelse i Herrens kyrka är det en pågående process att föra ut evangeliets tydliga och dyrbara lärdomar och principer till världen. Благодаря непрекращающимся откровениям в Церкви Господа процесс передачи ясных и драгоценных учений и принципов Евангелия людям по всему миру продолжается и сегодня. |
KH: Rent allmänt, så var det oroväckande att alla de här enheterna hade en pågående kommunikation som var osynlig för mig. В общем, мы были обескуражены тем, что все эти приборы вели непрерывные разговоры, которые оставались незаметными для меня. |
Dessutom låter vårt pågående arbete i forskargruppen oss att bygga in integrerade kretsar i flexibelt klister, för att till exempel förstärka och digitalisera signaler, bearbeta dem, och koda trådlös överföring. Кроме того, исследовательская группа научилась встраивать интегральные схемы в гибкий клей, что позволяет усилить, оцифровать, обработать и кодировать сигналы для беспроводной передачи. |
Om du använder & knode; med en lokal nyhetsserver, välj Arkiv Skicka nu i editorn. Om du inte har en anslutning till en nyhetsserver vid det här tillfället, kanske du vill skicka artikeln senare. Du kan åstadkomma detta genom att använda Arkiv Skicka senare. Då lagrar & knode; den här artikeln i korgen Utkorg. Du kan skicka artiklarna i korgen Utkorg för hand, genom att välja Arkiv Skicka pågående meddelanden Если вы используете & knode; совместно с локальным сервером, выберите в меню редактора Файл Отправить немедленно. Если вы не подключены к серверу, вы можете отправить статью позже. Для этого используйте Файл Отправить позже. В этом случае & knode; сохранит статью в папке Исходящие. Вы можете вручную запустить отправку статей из Исходящие выбрав в меню Файл Отправить незаконченные сообщения |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pågående в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.