Что означает nuez de Adán в испанский?
Что означает слово nuez de Adán в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nuez de Adán в испанский.
Слово nuez de Adán в испанский означает кадык, адамово яблоко, Адамово яблоко, гортанный выступ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова nuez de Adán
кадыкnounmasculine Tiene una nuez de Adán prominente, estructura ósea facial angular, bigotes, У него выступает кадык. |
адамово яблокоnounneuter Siempre usaba cuellos altos para ocultar que no tenía nuez de Adán. Она всегда носила высокие воротники, чтобы скрыть тот факт, что у неё не было адамова яблока. |
Адамово яблокоnoun Siempre usaba cuellos altos para ocultar que no tenía nuez de Adán. Она всегда носила высокие воротники, чтобы скрыть тот факт, что у неё не было адамова яблока. |
гортанный выступnoun |
Посмотреть больше примеров
Marina miró la emergente nuez de Adán, la llamativa nariz. Марина смотрела на выпуклое адамово яблоко, острый нос. |
Tiene la nuez de Adán, sí. Адамово яблоко, да. |
Utiliza ese torque de plata tuyo para algo más que para calentar tu nuez de Adán. Ведь оно годится не только для того, чтобы согревать твое адамово яблоко. |
Siempre usaba cuellos altos para ocultar que no tenía nuez de Adán. Она всегда носила высокие воротники, чтобы скрыть тот факт, что у неё не было адамова яблока. |
Tres centímetros más de agua, una cuchilla helada me apretaba la nuez de Adán. Еще три сантиметра воды — и ледяной клинок сдавил мое адамово яблоко. |
Goose me alzó la cabeza, acariciándome la nuez de Adán hasta que me tragué el líquido. Гуз поднял мою голову выше и поглаживал меня по адамову яблоку, пока я не проглотил жидкость. |
La protuberancia de su nuez de Adán sugiere profundidades insondables de seriedad y de sinceridad. Выпуклость адамова яблока предполагает глубокую искренность и серьезность. |
Sus nueces de Adán se movían torpemente con la inteligencia del clima, los rebaños o las cosechas. Их адамовы яблоки двигались в такт репликам о погоде, стадах или урожае. |
Y en la Bloedstraat había chicas que parecían hombres, mujeres altas de manos grandes y con nuez de Adán. А на Блудстрат были девушки, похожие на мужчин, — высокие, с кадыками и большими руками. |
Me miró y su nuez de Adán subió y bajó, y al final cerró la boca y bajó la vista de nuevo. Он смотрел на меня, и его кадык двигался вверх-вниз, а потом он, наконец закрыл рот и снова опустил взгляд |
La nuez de Adán de su víctima empieza a moverse, se abre entonces la boca y la lengua azul escupe la serpiente negra. Потом из открытого рта вываливается посиневший язык, и появляется темная змея Моисея. |
Este crecimiento es muy marcado en la mayoría de los varones, cuyos altos niveles de testosterona producen primero quiebres en la voz y luego la tornan más grave y estridente, y favorecen el desarrollo de una protuberancia laríngea llamada "nuez de Adán". У некоторых мужчин это изменение особенно заметно — высокий уровень тестостерона приводит сначала к ломке голоса, а потом к более сильному его понижению и выпячиванию гортани, называемому адамово яблоко. |
¡ Mi nuez de Adán, furcia! Ты попала мне в кадык, стерва! |
Suenas como si te acabaras de afeitar la nuez de Adán. Голос у тебя такой, будто ты только что срезал себе бритвой адамово яблоко. |
Y la nuez de Adán era más grande que sus bolas. ... и кадык размером с её яйца. |
No tiene nuez de Adán, manos pequeñas. Нет адамова яблока, изящные ручки. |
Le corté su nuez de Adán a la mitad para que no dijera ni una palabra. Разрезала его адамово яблоко как какой-нибудь фрукт летним днём. Чтобы он наконец замолчал. |
Tengo un músculo desgarrado, fractura de antebrazo y la nuez de Adán magullada, pero eso dolió más. У меня порваны мышцы торса, трещина в правом предплечьи... и множественные разломы Адамова яблока, но вот это было больно... |
Will era todo dientes, nuez de Adán y adenoides. Уилл весь состоял из зубов, адамова яблока и аденоидов. |
Al menos una de las chicas de abrigo rojo tenía una nuez de Adán demasiado grande para una fémina. Как минимум у одной девушки в красной кожаной куртке был чертовски большой для девушки кадык. |
Mi nuez de Adán es un higo chumbo; ahora hablaré del mal y la desesperanza como nadie ha hablado. Мое адамово яблоко — это колючий плод опунции: Теперь я буду говорить о зле и об отчаянии, так, Как никто не говорил. |
Veo subir y bajar su nuez de Adán y sé que ha estado pensando en eso todo este tiempo. Я вижу, как дергается его адамово яблоко — вниз, потом обратно, — и понимаю, о чем он думал все это время. |
El arquillo del violín pasa una sola vez por el cuello del hombre, justo debajo de la nuez de Adán. Смычок скрипки только один раз прошел по шее мужчины, точно под кадыком. |
—Dejad que se rían hasta que la nuez de Adán se columpie en sus gargantas como un proyectil de cerbatana, querida mía. — Ну так пусть себе смеются, дорогуша: пусть адамово яблоко ходит у них в горле ходуном, как пуля в сербатане. |
Jehová les dijo a Adán y Eva que podían comer todas las frutas y nueces que quisieran de los árboles de Edén. Иегова сказал Адаму и Еве, что они при желании могут есть плоды и орехи со всех деревьев, растущих в Едеме. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nuez de Adán в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова nuez de Adán
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.