шведский
Что означает noggrant в шведский?
Что означает слово noggrant в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию noggrant в шведский.
Слово noggrant в шведский означает тщательно, аккуратно, точно, старательно, досконально. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова noggrant
тщательно(rigorously) |
аккуратно(studiously) |
точно(rigorously) |
старательно(meticulously) |
досконально(rigorously) |
Посмотреть больше примеров
Om en stavspresident eller biskop anser att sådana resor kan motiveras, söker han inspiration i bön och överväger noggrant den andliga nyttan av en aktiviteten, resekostnad och hur den påverkar familjer, innan han godkänner den. Если президент кола или епископ чувствует, что такая поездка оправдана, он с молитвой рассматривает возможную пользу мероприятия для духовного роста прихожан, затраты на поездку и ее влияние на семьи, и лишь потом дает свое согласие. |
Åhörarna uppmuntrades att läsa Bibeln noggrant, att ta sig tid att för sin inre syn göra sig en bild av bibliska berättelser och att förbinda nya detaljer med sådant som de redan känner till. Речь побуждала слушателей читать Библию вдумчиво, выделяя время для того, чтобы мысленно представить себе описанные в ней события и связать новые мысли с уже известными. |
Han läste inte lika noggrant längre. И не читал столь же внимательно больше. |
Wells: ”Vi vill att du noggrant iakttar vilka möjligheter som finns, eller var de kan skapas, att föra in evangeliet i de olika länder du ska besöka.” Уэллс, сказали: “Мы желаем, чтобы вы внимательно изучили имеющиеся в настоящее время возможности либо где их можно было бы создать, чтобы привнести Евангелие в различные страны, которые вы посетите”. |
Läs noggrant; det sägs ingenting om någon hudfärg. Но заметьте, что здесь ничего не говорится о цвете кожи. |
Inuti dessa växthus med en trä- eller metallstomme råder en noggrant kontrollerad vårmiljö som ger näring åt miljoner nejlikor, dahlior, rosor, krysantemer, alströmerior och många andra arter, som snart skall skäras av och fraktas till Nordamerika, Europa och Asien. Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию. |
Lyssna noggrant på mig nu. Слушай меня очень внимательно. |
Genom att lära dig att ”noggrant ... efterforska allting” kan du undvika att komma med överdrifter och felaktiga uppgifter när du undervisar. — Lukas 1:3. А навык «тщательно исследовать все» поможет избегать преувеличений и неточностей при обучении других (Луки 1:3). |
Jag har läst artiklarna flera gånger, och min man och jag har gått igenom dem noggrant tillsammans. Я много раз перечитывала эти статьи, и мы с мужем тщательно их изучили. |
Växter som besprutas med den bör inte skördas förrän åtminstone 4 dagar efter besprutningen, och de bör tvättas noggrant med rent vatten innan man äter dem.” Опрысканный им урожай должен быть собран не раньше четырех дней после распыления и перед употреблением в пищу должен быть тщательно вымыт чистой водой». |
Formulera din upplevelse så klart och noggrant som möjligt för dig själv och för andra. Выразите свой опыт настолько ясно и четко для себя и для других, насколько возможно. |
Apostlarna, som följde Jesu exempel (Matt. 4:4; 5:18; Luk. 24:44; Joh. 5:39), visade sig vara väl förtrogna med GT [Gamla testamentet], vilket förutsätter att de läste och studerade både länge och noggrant, och de uppmanade sina lärjungar att göra detsamma. (Rom. 15:4; 2 Tim. 3:15–17).” Как и их пример — Иисус (Мф 4.4; 5.18; Лк 24.44; Ин 5.39), Апостолы хорошо знали В[етхий] З[авет], а это предполагает, что они долго и внимательно читали его и исследовали, а также призывали делать это своих учеников (Рим 15.4; 2 Тм 3.15—17)» («New Catholic Encyclopedia»). |
Varför inte noggrant och under bön läsa Matteus, kapitlen 5–7, en gång till? Почему бы не перечитать Евангелие от Матфея, главы с 5-й по 7-ю? |
Medan man noggrant bör tänka över vad som sannolikt kan inträffa, är det varken möjligt eller konstruktivt att försöka tänka på varje eventualitet. Бесспорно, предусмотрительность важна, однако невозможно и нецелесообразно пытаться предугадать все обстоятельства, которые неожиданно могут возникнуть. |
Eftersom vi i våra dagar i så hög grad hör talas om stora penningsummor inom olika kyrkoorganisationer, missbruket av sådana medel och de överdådiga livsstilarna hos de ansvariga, gör vi väl i att lyssna noggrant till vad Jesus hade att säga. — Läs Markus 12:41—44. Поскольку мы сегодня так много слышим о больших денежных доходах в связи с церковными организациями, о злоупотреблении этими деньгами и о роскошном стиле жизни ответственных лиц, мы поступим хорошо, если точно послушаем, что хотел сказать Иисус. (Прочитай, пожалуйста, Марка 12:41—44.) |
(1 Korintierna 11:27—29) En döpt kristen som på senare år har börjat tro att han har fått den himmelska kallelsen bör därför mycket noggrant och under bön tänka över saken. Итак, крещенный христианин, который в недавние годы начал думать, что получил небесное призвание, должен очень тщательно и молитвенно взвесить это дело. |
Du kan skriva följande princip i dina skrifter eller i din studiedagbok: När vi lyder Herren noggrant, stärker han oss i de strider vi har livet. Вы можете записать в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний такой принцип: Когда мы повинуемся Господу с точностью, Он укрепляет нас в сражениях жизни. |
Alla på en arbetsplats gör därför klokt i att noggrant undersöka sin arbetsmiljö och sina arbetsvanor. Поэтому всем работникам следует тщательно проанализировать обстановку и свое поведение на рабочем месте. |
Även om dessa diskussioner var noggrant strukturerade, var de intensiva och ibland våldsamma. Хотя эти дискуссии велись в соответствии с тщательно продуманным порядком, обстановка на них была напряженной, иногда даже накаленной. |
Medicinering medför vanligen en del biverkningar, och skadorna av sådana biverkningar måste noggrant vägas mot de möjliga fördelarna. У медикаментов в большинстве случаев есть нежелаемые побочные действия, которые надо внимательно взвесить против возможной пользы. |
Du måste noggrant ta hand om dina begränsade resurser. Вы должны осторожно направлять свои ограниченные ресурсы. |
Om vi vill lära oss som missionärer lär sig, måste även vi noggrant studera Predika mitt evangelium och iaktta missionärerna i deras dagliga arbete. Если мы хотим учиться так, как учатся миссионеры, нам тоже следует усердно изучать пособие Проповедовать Евангелие Мое и наблюдать за ежедневной работой миссионеров. |
Äldste Costa kände att äldste Johnson borde återvända hem, men lyssnade noggrant medan äldste Johnson förklarade varför kan kände att hans hustru hade det bra och att han kunde avsluta omorganiseringen av staven. Старейшина Коста почувствовал, что старейшине Джонсону необходимо вернуться домой, но он внимательно выслушал доводы старейшины Джонсона, объяснившего ему, почему он считает, что с его женой все в порядке и он может закончить реорганизацию кола. |
De som noggrant forskat i hela Jesu släktregister medger att Sealtiel inte var Serubbabels naturlige far, utan att det var Sealtiels bror, Pedaja, som var det. Тщательные исследователи всей родословной Иисуса знают, что в действительности отцом Зоровавеля был не Салафииль, а его брат Федаия (1 Паралипоменон 3:19). |
Dolly tog denna enkla dräkt i noggrant skärskådande. Долли внимательно осмотрела это простое платье. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении noggrant в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.