шведский
Что означает medel в шведский?
Что означает слово medel в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию medel в шведский.
Слово medel в шведский означает средство, способ, лекарство, Медель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова medel
средствоnounneuter (ett ämne / en substans avsedd för ett specifikt ändamål) I vilken bemärkelse är dessa vägvisare ”små medel”? В каком смысле эти источники руководства можно назвать «малыми средствами»? |
способnounneuter (objekt eller metod för att uppnå ett mål) Och om du inte märkt det, så besitter jag rätt imponerande medel att motivera folk med. И, если ты не заметил, теперь у меня есть весьма впечатляющий способ мотивировать людей. |
лекарствоnounneuter Om Magneto kommer över medlet, är det kört. Если Магнито получит это лекарство, его будет не остановить. |
Медель(Medel (kommun, CH-GR) |
Посмотреть больше примеров
Han var säker på att om han bara kunde höra sin pappas röst på snabbtelefonen så skulle han kunna ligga still utan lugnande medel. Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного. |
När jag var ung råkade jag uppmärksamma resultatet av ett test på en elevs mentala förmåga, som var något under medel. В молодости я случайно ознакомился с результатами теста на умственные способности одного студента, которые были чуть ниже среднего. |
I vilken bemärkelse är dessa vägvisare ”små medel”? В каком смысле эти источники руководства можно назвать «малыми средствами»? |
Han upprepar för sig själv att han bara kontrollerar att allt står rätt till med patienten som tagit lugnande medel. Андерс повторил себе: он здесь, только чтобы удостовериться, что с пациенткой, принявшей транквилизатор, все в порядке. |
”Med små och enkla medel uträttas mycket stort” (Alma 37:6). «Малыми и простыми средствами совершаются великие дела» (Aлма 37:6). |
På hennes tid – innan antiseptiska medel och antibiotika fanns – var sjukvården mycket annorlunda mot vad vi förväntar oss i dag. В то время, когда еще не было антисептиков и антибиотиков, уход в больницах был отнюдь не таким, как сегодня. |
Från Andernas bergsregnskogar kommer kinin, som används för att bekämpa malaria; från Amazonas kommer curare, som används som muskelavslappnande medel före operationer, och från Madagaskar kommer en blomma med det latinska namnet Catharanthus roseus, ur vilken man utvinner vissa alkaloider som på ett dramatiskt sätt har förlängt livet på många leukemipatienter. Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием. |
Jag var under intrycket, från det arbete du visade oss... att detta skulle vara en mer elegant metod... som gjorde Jaguar verkar sällsynta eftersom, låt oss inse det... mannen som köper vår bil måste vara av något medel. Джон: Я был впечатлен материалами, которые вы нам показали они бы отражали более деликатный подход, который бы представил Ягуар как нечто редкое, потому что, давайте признаем это, джентльмен, который покупает нашу машину, должен что-то иметь за душой. |
Det som ”när och skyler” var bara ett medel för att kunna fortsätta att visa gudaktig hängivenhet. «Пропитание, одежда и кров» были для Павла лишь средством, позволявшим ему непрестанно стремиться к преданности Богу. |
Om det var behov av ytterligare medel kunde dessa tas ut från kungens skattkammare. В случае необходимости из царской сокровищницы можно было получить дополнительные средства. |
Med såna medel skulle jag också lyckas С подобными средствами у меня бы тоже получилось |
Det är ett naturligt lugnande medel som används i te och olja, men det kan vara farligt i höga doser. Природное успокоительное, используется для приготовления чаев и масел, но в больших дозах может быть очень опасно. |
▪ Medicinering: Om den drabbade har sömnsvårigheter eller lider av oro, ångest, spänningar eller depression, kan en läkare skriva ut lugnande eller antidepressiva medel för att lindra symptomen. ▪ Медикаментозное лечение. Если больной страдает нарушением сна, испытывает беспокойство, напряжение или депрессию, врач может прописать ему успокаивающие или антидепрессивные средства, которые ослабляют эти симптомы. |
Antipsykotiskt medel. Нейролептик. |
Kom ihåg att skott medel kulor studsar av dig. Помни, непробиваемая означает, что пули отскакивают от тебя. |
Han som säger ”mitt är silvret, och mitt är guldet” är verkligen inte beroende av våra ekonomiska medel för att fullborda sitt verk. Тот, кто сказал: «Серебро — мое, и золото — мое», не нуждается в наших средствах, чтобы завершить свое дело. |
De pekar på framgångsrika hjälpinsatser: utrotningen av smittkoppor, och distributionen av tiotals miljoner malariamyggnät och antivirala medel. Они указывают на успехи в оказании иностранной помощи: искоренение оспы и раздача десятков миллионов средств защиты от малярии и антиретровирусных препаратов. |
Vi har kört sex fulla giftprover, testat tungmetaller, gift och biologiska medel. Мы провели 6 полных анализов на токсины, тесты на наличие всех тяжелых металлов, ядов и биологических веществ, какие только смогли вспомнить. |
Hon berättade om sin sorgliga levnadsväg från god fysisk och psykisk hälsa, ett underbart äktenskap, en underbar familj, till psykisk sjukdom, dålig hälsa och till att familjen splittrades — och allt började med att hon missbrukade ett receptbelagt smärtstillande medel. Она рассказала о своем печальном пути от прекрасного психического и физического здоровья, замечательного брака и семьи до психического заболевания, подорванного здоровья и распада семьи – и все началось со злоупотребления рецептурными болеутоляющими препаратами. |
Sedan, med alla medel, få dem att ta ledningen. Тогда, разумеется, пусть они проявят инициативу. |
Eftersom vi i våra dagar i så hög grad hör talas om stora penningsummor inom olika kyrkoorganisationer, missbruket av sådana medel och de överdådiga livsstilarna hos de ansvariga, gör vi väl i att lyssna noggrant till vad Jesus hade att säga. — Läs Markus 12:41—44. Поскольку мы сегодня так много слышим о больших денежных доходах в связи с церковными организациями, о злоупотреблении этими деньгами и о роскошном стиле жизни ответственных лиц, мы поступим хорошо, если точно послушаем, что хотел сказать Иисус. (Прочитай, пожалуйста, Марка 12:41—44.) |
Hur kan jag vara ett medel i Guds händer för att hjälpa andra förbereda sig? Как я могу быть орудием в руках Бога, помогая подготовиться и другим людям? |
" Leverans av otillräckliga medel resulterar i våld. " Доставка недостаточных средств ведёт к насилию. |
Han har berett medel för oss till att sprida evangeliet på många olika sätt, och han hjälper oss i vårt arbete om vi handlar i tro och för att utföra hans verk” (”Tro på frälsningsarbetet”, [tal hållet under det världsomfattande ledarutbildningsmötet om frälsningsarbetet, 23 juni 2013]). Он уготовил для нас средства делиться Евангелием самыми разными путями, и Он поможет нам в наших трудах, если мы будем действовать с верой, выполняя Его работу» («Вера в работу спасения» [выступление на Всемирной трансляции для руководителей «Работа спасения», 23 июня 2013 г.]). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении medel в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.