Что означает matrimonios arreglados в испанский?
Что означает слово matrimonios arreglados в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию matrimonios arreglados в испанский.
Слово matrimonios arreglados в испанский означает брак по договоренности, брак по договорённости, Брак по договорённости. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова matrimonios arreglados
брак по договоренности
|
брак по договорённости
|
Брак по договорённости
|
Посмотреть больше примеров
Mis padres tuvieron un matrimonio arreglado. У моих родителей был брак по расчёту. |
¿Un matrimonio arreglado según la tradición española? Свадьбу по расчету в испанском духе? |
En efecto, los matrimonios arreglados van de salida de la vida humana, Действительно, запланированные браки уходят в прошлое. |
Por sí misma, la norma de los 24 años no impide los matrimonios arreglados o forzados. "Правило 24 лет" само по себе не исключает возможности заключения договорного или принудительного брака. |
En el período que abarca el presente informe, en Polonia no existían los esponsales ni los matrimonios arreglados. В отчетный период практика выкупа за невесту, как, впрочем, и случаи организованных браков, была в Польше не известна. |
Es importante señalar la distinción entre el matrimonio servil y el matrimonio arreglado por terceros. Важно отметить различие между подневольным браком и браком по договоренности. |
Debes tener un matrimonio arreglado Тебе бы выйти замуж |
Si, era un matrimonio arreglado Да, это был брак по договору |
Si, era un matrimonio arreglado. Да, это был брак по договору. |
Huiste de un matrimonio arreglado, es por eso que estás en Londres. Ты бежала из-под венца, брака по договоренности, вот почему ты в Лондоне. |
El matrimonio forzado de niñas puede ocurrir en el contexto de un matrimonio arreglado por la familia. Принудительные браки девочек могут заключаться тогда, когда о браке договариваются родственники. |
—¿Desea casarse con Charles o es uno de esos matrimonios arreglados? — Она действительно хочет выйти замуж за Чарльза, или это заранее запланированный брак? |
Centenares más entraron con documentos falsos de matrimonios arreglados o para reunirse con familiares inexistentes. Еще сотни при-езжали по поддельным документам для фиктивных браков или воссоединения с несуще-ствующими родственниками. |
No puedo creer que hayas optado por un matrimonio arreglado. Поверить не могу, ты согласна на брак по сговору. |
“Fue un matrimonio arreglado, por supuesto. – Конечно, это был брак по договоренности. |
Hay que distinguir el matrimonio forzado y matrimonio arreglado, que funciona bien en numerosas comunidades. Принудительные браки следует отличать от "устроенных" браков, которые успешно практикуются во многих общинах. |
Porque es un matrimonio arreglado, no por amor. Потому что это брак по договорённости, не по любви. |
Ve a por las entradas para un matrimonio arreglado. Сейчас же иди и закажи билеты! |
Así que, ¿fue un matrimonio arreglado? Значит, это был договорной брак? |
Cásate en un matrimonio arreglado. Устройте брак по договорённости. |
No más que un matrimonio arreglado. Не более, чем от брака по расчёту. |
Debes tener un matrimonio arreglado. Тебе бы выйти замуж. |
—Pero...: —Se dice a menudo que un matrimonio arreglado tiene las mejores probabilidades de ser feliz. — Но... — Многие считают, что у браков по договоренности больше шансов оказаться счастливыми |
- Te dije cómo me sentía con respecto a mi matrimonio arreglado por nuestros padres. – Я же говорила тебе о своем отношении к этому заранее обговоренному нашими отцами браку по расчету. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении matrimonios arreglados в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова matrimonios arreglados
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.