Хинди
Что означает कोडे लगाना в Хинди?
Что означает слово कोडे लगाना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию कोडे लगाना в Хинди.
Слово कोडे लगाना в Хинди означает стега́ть, ремень, упрекать, плетка, сечь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова कोडे लगाना
стега́ть(lash) |
ремень(lash) |
упрекать(lash) |
плетка(lash) |
сечь(lash) |
Посмотреть больше примеров
पेज पर </BODY> टैग बंद करने से ठीक पहले कोड लगाएं. Этот фрагмент нужно вставить в код страницы перед закрывающим тегом </BODY>. |
कोड़े लगाए जाने से ठीक पहले पौलुस ने बताया कि वह एक रोमी नागरिक है। В этот момент Павел сообщил о своем римском гражданстве. |
मिडिवल हियरसी किताब कहती है कि “प्लेग के भयभीत लोग बचना चाहते थे भले ही इसके लिए अपने आपको कोड़े लगाने पड़ें।” «Самобичевание было своего рода отдушиной для охваченного страхом общества»,— говорится в книге «Средневековая ересь» («Medieval Heresy»). |
• यरूशलेम में पतरस और दूसरे चेलों को गिरफ्तार किया गया, उन्हें कोड़े लगाए गए और यह हुक्म दिया गया कि वे यीशु के बारे में प्रचार करना बंद कर दें। • В Иерусалиме Петра и других схватили, высекли и приказали больше не говорить об Иисусе. |
इससे शॆरिफ का गुस्सा और भड़क गया और वह मुझे कोड़े मारने लगा। Шериф разозлился еще больше и стал бить меня дубинкой. |
कोड़े लगवाने के लिए प्रयोग किए गए चाबुक के चमड़े के फ़ीतों में धातु के छोटे-छोटे टुकड़े और भेड़ की हड्डियाँ लगे होते थे; इसलिए जैसे-जैसे कोड़े लगते जाते, पीठ और टांगें लहूलुहान मांस की चिथड़े-चिथड़े हुई लकीरें बन जातीं। На кожаных ремнях плети, используемой для порки, были прикреплены куски металла и овечьих костей; поэтому во время порки спина и ноги превращались в клочья кровоточащего мяса. |
(दानिय्येल 3:16-19) प्रेरितों के साथ भी यही हुआ। जब उन्होंने यहूदी महासभा के सामने कहा कि मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन करना ही उनका फर्ज़ है, तो उन्हें कोड़े लगाए गए और फिर छोड़ दिया गया। В подобной ситуации были апостолы, когда сказали иудейскому Синедриону, что должны подчиняться Богу, а не людям. |
जब इसे सर्वे ऑप्ट-इन कोड के साथ लगाया जाता है, तो इसे किसी भी क्रम में लगाया जा सकता है. Относительно фрагмента HTML-кода модуля опросов его можно размещать в любом порядке. |
जब वह आखिरी बार फसह का त्योहार मनाने के लिए यरूशलेम जा रहा था, तो रास्ते में उसने अपने 12 खास चेलों (प्रेषितों) से कहा: “इंसान का बेटा प्रधान याजकों और शास्त्रियों के हवाले किया जाएगा और वे उसे मौत की सज़ा सुनाएँगे और उसे दूसरी जातियों के लोगों के हवाले करेंगे। वे उसका मज़ाक उड़ाएँगे और उस पर थूकेंगे और कोड़े लगाएँगे और उसे मार डालेंगे।” Идя в Иерусалим, чтобы отпраздновать свою последнюю Пасху, он сказал 12 апостолам: «Сын человеческий* будет отдан старшим священникам и книжникам. |
स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता के बारे में बाइबल कहती है: “प्रभु, जिस से प्रेम करता है, उस की ताड़ना भी करता है; और जिसे पुत्र बना लेता है, उस को कोड़े भी लगाता है।” Библия говорит, что «кого любит Иегова, того вразумляет» и «наказывает бичом всякого, кого принимает как сына» (Евреям 12:6). |
यह ध्यान रखें कि नया कोड आने में कुछ समय लग सकता है. Чтобы получить его, нужно немного подождать. |
ग्लोबल साइट टैग और कस्टम पैरामीटर के लिए इवेंट स्निपेट के कोड को एक साथ लगाने पर, रीमार्केटिंग टैग नीचे दिए गए उदाहरण में दिखाए गए टैग की तरह दिखना चाहिए. Ниже приведен пример двух компонентов тега ремаркетинга – глобального тега сайта и тега события – с пустыми значениями параметров. |
वह रस्सियों का एक कोड़ा बनाकर व्यापारियों को वहाँ से भगाने लगता है। Он делает из веревок кнут и прогоняет торговцев. |
* खोजकर्ताओं ने पता लगाया है कि जेनेटिक कोड में उत्परिवर्तन से या अपने आप होनेवाले बदलावों से, पौधों और जानवरों की नसलों में कुछ तबदीलियाँ आ सकती हैं। Ученые обнаружили, что мутации, или случайные изменения в генетическом коде, могут влиять на последующие поколения растений и животных. |
और है कि मूल रूप से मतलब है, अगर आप अपने विण्डोज़ कंप्यूटर पर इस छवि फ़ाइल को देखने की कोशिश कर रहे हैं, यह वास्तव में आपके कंप्यूटर पर राज करने लगता है और कोड चलाता है . Это значит, что если вы попытаетесь посмотреть это изображение на Windows-компьютере, то фактически запустится эксплойт, который захватит управление компьютером. |
परमेश्वर को खुश करने के लिए यह पंथ अपने आपको कोड़े लगाता था Флагелланты старались умиротворить Бога. |
</BODY> टैग बंद करने से ठीक पहले कोड लगाएं. Приведенный фрагмент нужно вставить перед закрывающим тегом </BODY>. |
तुमको कोड़ा लगना चाहिए! Тебя выпорят. |
साथ ही अगर आप मालिकाना आईडी कोड इस्तेमाल करके रिकॉर्डिंग का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं, तो आप <SoundRecordingId> में <ISRC> के सहायक के रूप में <ProprietaryId> शामिल कर सकते हैं. Если вы также отслеживаете звукозаписи с помощью отдельного идентификатора, добавьте тег <ProprietaryId> вместе с кодом <ISRC> в элемент <SoundRecordingId>. |
जब यीशु ने अपने प्रेरितों को बताया कि उसे कोड़े लगाए जाएँगे और उसे मार डाला जाएगा, तो वे उसकी बात समझ नहीं पाए। Когда Иисус сказал своим ученикам, что его будут бичевать и предадут смерти, они его не поняли. |
गिरफ्तारी से भी ज़्यादा शर्मनाक बात एक इंसान के लिए तब होती थी, जब उसके कपड़े उतारे जाते या उसे कोड़े लगाए जाते थे। Еще бо́льшим позором было, когда человека раздевали или били плетьми. |
मरकुस यहाँ एक ऐसा शब्द इस्तेमाल करता है जिसका शाब्दिक अर्थ हो सकता है, “कोड़े लगाना” जो कि यातना देने का एक आम तरीका है। Здесь Марк употребляет слово, которое буквально может означать «бичующий» и указывать на бичевание, часто применявшееся в качестве пытки. |
जब प्रेरितों ने महासभा को यह फैसला बताया कि वे यीशु के बारे में प्रचार करना नहीं छोड़ेंगे, तो उन्हें रिहा करने से पहले कोड़े लगाए गए। Когда апостолы заявили Синедриону, что не перестанут проповедовать об Иисусе, их, перед тем как отпустить, высекли (Деяния 5:40). |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении कोडे लगाना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.