шведский
Что означает kallelse в шведский?
Что означает слово kallelse в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kallelse в шведский.
Слово kallelse в шведский означает призвание, призыв. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kallelse
призваниеnoun Hur ärar vi våra kallelser utan att ära oss själva? Как можно возвеличивать свои призвания, не возвеличивая при этом самих себя? |
призывnoun Sedan dess har tusentals hörsammat profetens kallelse, och många fler ställer in sig i ledet varje vecka. С тех пор тысячи откликаются на призыв Пророка и все больше людей пополняют ряды миссионеров каждую неделю. |
Посмотреть больше примеров
Som sagt, en massa nålar och kalla examineringsbord. Прямо как в рекламе, куча иголок и холодные кресла. |
Jesus kallade apostlarna (Petrus och Andreas; Filippus och Bartolomeus; Jakob och Johannes) ”Åskans söner” på grund av deras hetsiga temperament. [gt kap. Иисус назвал апостолов (Петра и Андрея; Филиппа и Варфоломея; Иакова и Иоанна) «сынами громовыми» по причине их вспыльчивого характера (gt гл. |
I Limpopoprovinsen bodde bröderna i vad som kallades reservat, dit vita på den tiden inte fick tillträde. В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен. |
När jag kallades att verka som missionär i ett område där jag inte kunde besöka templet så var jag rädd att jag skulle få vara utan den känslan i två år. Получив призвание служить на миссии там, где у меня не было бы возможности посещать храм, я боялся, что в течение следующих двух лет мне не придется испытать этих чувств. |
Kalla nästa vittne innan jag fattar ett beslut. Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение. |
Hur länge skall jag kalla dig till hjälp mot våldet utan att du räddar? Сколько еще буду звать тебя на помощь из-за царящего насилия, а ты не будешь спасать? |
Men hur förhåller det sig med de så kallade hävdvunna religionerna? Но как же обстоит дело с так называемыми упрочившимися религиями? |
* * * Den historiska process som ledde till Alamogordo och till månen brukar kallas den vetenskapliga revolutionen. * * * Исторический процесс, приведший человека к Аламогордо и на Луну, называется научной революцией. |
Det var av goda skäl som profeten Nahum kallade Nineve, Assyriens huvudstad, ”blodsutgjutelsens stad”. — Nahum 3:1. У библейского пророка Наума были веские основания назвать столицу Ассирии, Ниневию, «городом кровей» (Наум 3:1). |
" Kallelsen har kommit. " Звонок прозвенел. " |
Tyvärr är den kall, men jag hade inte tid att göra upp en eld. Прости, что холодная, но сейчас разводить костёр нельзя. |
Ryska lag har inte heller hemmamatch i den sista omgången pp. g.a. det kalla klimatet. Кроме того клубы из России должны провести игру последнего тура на выезде в связи с холодным климатом. |
Eller vad en samling drakar kallas. Или как там называют много-много драконов. |
Visst, och jag kallar dig kuksugare! Да, а я тебе член отсосу? |
Jag tror vi kan kalla den, " Lag om mindre marina förseelser ". Назвать это можно - Морской защитный акт. |
Tecken kan också bära vittne om en gudomlig kallelse eller påvisa Herrens misshag. Знамения также могут свидетельствовать о Божественном призвании или указывать на гнев Господень. |
De kallades för ”de silvergrå” – de var alla minst 60 år gamla. Они были известны как «Седовласые мужи» – всем было по 60 и больше лет. |
Jag får kalla, älskling. Я замерзла, милый. |
(5Mo 9:9, 11, 15) Det är tydligen därför som den guldöverdragna ark som Besalel längre fram gjorde och som tavlorna därefter förvarades i kallades ”förbundets ark”. Две скрижали были названы «скрижалями соглашения» (Вт 9:9, 11, 15). Очевидно, по этой причине покрытый золотом ковчег, который позднее сделал Веселеил и в котором впоследствии хранились скрижали, назывался «ковчегом соглашения» (ИсН 3:6, 11; 8:33; Сд 20:27; Евр 9:4). |
Det här skrev en kristen ung kvinna som vi kan kalla Monique. Так писала одна христианка, назовем ее Моника*. |
Varje kallelse ger oss tillfälle att tjäna och utvecklas. Каждое призвание дает возможность служить и расти. |
Jag kände till min IQ för jag hade identifierat mig som smart, och jag kallades begåvad som barn. Я знала, что у меня был высокий IQ, меня всегда считали умной и одарённой с рождения. |
Du kallades det i Armen, eller hur? Вы в армии так назывались? |
Detta är ett grundläggande ruttkoncept som ibland kallas för en virtuell användartabell, som ofta används vid e-postrutter för att omdirigera e-post från en adress till en annan. Часто эта базовая модель маршрутизации, называемая таблицей виртуальных пользователей, используется для переадресации сообщений. |
Hennes mormor hann aldrig träffa Ellen och Kalle. Ее бабушка так ни разу и не увидела Эллен и Калле. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении kallelse в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.