шведский
Что означает jämställdhet в шведский?
Что означает слово jämställdhet в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию jämställdhet в шведский.
Слово jämställdhet в шведский означает равенство, равноправие, Равенство полов. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова jämställdhet
равенствоnoun Frank Underwood förstår behovet av jämställdhet, i utbildningen och under hela livet. Фрэнк Андервуд понимает необходимость равенства в образовании и на протяжении жизни. |
равноправиеnoun Vi återvänder även till en uråldrig form av jämställdhet i äktenskapet. Мы так же возвращаемся к исконному равноправию в браке. |
Равенство полов
Det betyder inte att jämställdhet har nåtts, Это не означает, что мы добились равенства полов, |
Посмотреть больше примеров
Den makedonska Twitterkalendern 2014 med novembers meddelande: “Jämställdhet mellan könen är inget hot mot familjen.” Страница календаря на ноябрь 2014 года: «Гендерное равенство – не угроза семейной гармонии». |
Ni har studerat generation Y, födda på 70-talet fram till 90-talet, de som åtnjutit jämställdhet - som kanske inte är helt jämställda... Но вы только что упомянули об этом поколении нового тысячелетия, извлёкшем пользу из равных возможностей, может, не всегда равных, но существующих повсюду... |
Moraliska ståndpunkter initierade av en religiös medvetenhet måste få en jämställd plats i den offentliga debatten. Заложенные в религиозном сознании нравственные принципы должны в равной степени влиять на формирование общественного мнения. |
Clemens säger inte att Jesus eller den heliga anden är jämställda med Gud. Климент не говорит, что Иисус или святой дух равны Богу. |
Att han räknade med månader på 30 dagar framgår av att en femmånadersperiod jämställdes med 150 dagar. (1Mo 7:11, 24; 8:3, 4) Доказательством того, что упомянутые Ноем месяцы длились по 30 дней, служит тот факт, что пять месяцев равнялись 150 дням (Бт 7:11, 24; 8:3, 4). |
Bibelforskaren James Allen Hewett nämner den här versen som exempel och säger: ”I en sådan konstruktion är subjektet och predikatsfyllnaden inte ett och detsamma, inte jämställda, inte identiska.” Ссылаясь на этот стих, ученый Джеймс Хьюетт пишет: «В такой конструкции подлежащее и сказуемое не идентичны и между ними нельзя поставить знак равенства или как-то по-другому их приравнять». |
I skarp kontrast till förhållandena bland grekerna och romarna åtnjöt kvinnor i det etruskiska samhället en ställning av social jämställdhet. В этрусском обществе женщины имели одинаковые с мужчинами права, что резко отличалось от положения женщин в греческом или римском обществе. |
(Apostlagärningarna 7:55, 56) Varför beskrev den heliga anden Jesus som en ”människoson” som stod på Guds högra sida och inte som en del av en gudom, jämställd med sin Fader? Почему святой дух открыл, что Иисус – просто «Сын Человеческий», стоящий по правую руку Бога и не являющийся частью божества, равного его Отцу? |
Tänk på svensk jämställdhet. Этот стол - воплощение шведской концепции Jamstalldhet или равенства. |
I forntida kulturer ansågs björnen vara jämställd med människan А ты знаешь, что в древних цивилизациях медведей приравнивали к людям |
De förra jämställdes med de senare och för båda grupperna väntade ett sorgligt öde. Первые приравнивались ко вторым, судьба и тех и других была весьма печальна. |
Jämställdhet, för tusan! De kan ta sina erogena zoner... och flyga och fara! Черт, когда раздражаешь их эрогенные зоны оба пола равны в их реакции! |
Parfymer och välluktande oljor var värdefulla handelsvaror som jämställdes med silver och guld. Благовония, или ароматические масла, были востребованным товаром и ценились на вес золота. |
Medborgarrättsrörelser började på 60-talet att komma med nya juridiska teorier om jämställdhet, personliga rättigheter och frigörelse. Начиная с 1960-х годов, движение за гражданские права породило новые юридические теории о равенстве, индивидуальных правах и равноправии. |
* När Jesus presenterar sig med titeln ”den förste och den siste”, gör han inte anspråk på jämställdhet med Jehova, den store Skaparen. Применяя по отношению к себе титул «Первый и Последний», Иисус не претендует на равенство с Иеговой, Великим Творцом. |
Själva ställningen betonades inte, ty såsom tillbedjare av Gud var de jämställda och var alla hans tjänare. Должность не подчеркивалась, потому что все поклонники были равными перед Богом; все они были Его служителями. |
Du måste gå tillbaka... och bemöta deras hyckleri... och skitsnack om jämställdhet. Ты должен бросить вызов их хренову лицемерию, их лживой чуши о равенстве возможностей. |
Men det finns fortfarande mycket att göra för jämställdheten i Indien. Однако, что касается равноправия полов, у Индии еще очень много работы. |
Vissa medvetna handlingar eller medveten försumlighet som indirekt orsakade eller skulle kunna orsaka någons död jämställdes med överlagt mord. Некоторые умышленные действия, которые в итоге приводили или могли привести к смерти человека, приравнивались к преднамеренному убийству. |
Vi behöver att varje gift syster talar som ”en aktiv och jämställd partner”10 när ni tillsammans med er man leder er familj. Нам нужно, чтобы каждая замужняя сестра говорила, как «активный и полноправный партнер», объединившись с мужем в руководстве семьей10. |
Fortsätter du så missar du chansen att se Pierce Hawthorns museum för jämställdhet och sexualdrift. Продолжите идти этой тропой, и вы можете упустить свой последний шанс увидеть музей Гендерной Чувствительности и Сексуального Могущества имени Пирса Хоторна во дворе кампуса. |
De är jämställda i livets stora företag.19 Они равноправные партнеры в этой жизни, вместе вершащие великое дело19. |
Vi strävade efter social rättvisa, jämställdhet mellan könen, idén att skapa möjligheter för kvinnor. Мы строили этот институт, основанный на социальной справедливости, половом равенстве, идее наделения правами женщин. |
Män och hustrur är andliga bröder och systrar i församlingen och har en jämställd ställning inför Jehova. Мужья и жены в собрании являются духовными братьями и сестрами, они находятся в одном положении перед Иеговой. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении jämställdhet в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.