шведский
Что означает hållbar в шведский?
Что означает слово hållbar в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hållbar в шведский.
Слово hållbar в шведский означает прочный, крепкий, устойчивый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hållbar
прочныйnoun ◆ Välj ut en dagbok som är hållbar, kanske en som är lätt att ha med sig. ◆ Возьмите прочный блокнот, лучше небольшой, чтобы его можно было брать с собой. |
крепкийadjective Den första artikeln tar upp fem olika byggstenar som bidrar till ett hållbart äktenskap. В первой статье обсуждается, какие пять духовных строительных элементов содействуют крепкому и долговечному браку и что их скрепляет, подобно цементу. |
устойчивыйadjective Kan du åtminstone överväga det, om jag hittar en hållbar strategi? Если я подготовлю устойчивую стратегию, ты хотя бы подумаешь? |
Посмотреть больше примеров
Vi försökte att använda den bästa datavetenskapen på planeten för att göra en mer hållbar miljö. Мы хотели использовать лучшую на планете науку о данных, чтобы улучшить экологическую обстановку. |
Besökare uppmuntrades att ta lärdom av naturen och att ”uppriktigt anstränga sig för att hitta vägar till en hållbar utveckling”. Цель выставки заключалась в том, чтобы побудить посетителей учиться у природы и «искать пути перехода к устойчивому развитию». |
Allt detta gör att CD-skivan är mycket hållbar, vilket LP-skivan inte kan sägas vara. Благодаря этому компакт-диски обладают той степенью прочности, которой не может похвастаться ни одна грампластинка. |
Förbränningsmotorn är inte hållbar. Двигатель внутреннего сгорания не является самоподдерживающимся. |
Problemet är att- -det kan vara så att klimatfrågan- -är den lätta delen- -om man ser till hela utmaningen- -med hållbar utveckling. И драма здесь в том, что возможно окажется, что климатические изменения будут наиболее легким вызовом, если посмотреть на то, что представляет собой устойчивое развитие в целом. |
Om vi inte ställer upp och gör skillnad och tänker på hållbar mat, tänker på naturen runt det, så kan vi misslyckas. Если мы не встанем и не изменим все, если не будем думать об эко- продуктах, думать об экологичных источниках питания, мы далеко не уедем. |
Även om dess budskap om upplysning och befrielse från detta kretslopp kan verka tilltalande, frågar sig en del: Hur hållbar är grunden? Хотя буддийский тезис о том, что человек способен достичь просветления и освобождения от этого цикла, может казаться привлекательным, некоторые спрашивают: где доказательства? |
Men med en kris, nya samarbeten- -lokala aktörer, så förvandlades de till- -en nyckelkomponent- -i hållbar stadsplanering. Но опять же, кризис, новые партнерства, и люди трансформировали эти территории в ключевой компонент городского планирования для устойчивого развития. |
Om du däremot börjar med Guds ord och sedan pekar på sådant som forskare har upptäckt och som bekräftar att Bibeln är tillförlitlig, kommer dina argument att ha en hållbar grund. Другое дело, что можно было бы начать со Слова Бога, а затем указать на научные открытия, которые подтверждают точность Библии,— тогда твои доводы были бы построены на прочном основании. |
Är leksaken välgjord och hållbar? Хорошо ли сделана игрушка и надолго ли ее хватит? |
Förra året skapade jag Kinas första food tech-accelerator med målet att hjälpa startups att forma den goda matens framtid på sina egna vis, kanske genom att nyttja ätbara kryp för att skapa en mer hållbar proteinkälla eller genom att använda essentiella oljor för att hålla mat färsk längre. В прошлом году я основала первые в Китае бизнес-акселератор пищевых технологий и венчурную платформу, чтобы помочь стартапам создать будущее здоровых продуктов таким, каким они его видят, — от использования съедобных насекомых как более устойчивого источника белка до применения эфирных масел для сохранения свежести продуктов. |
Vi tror att denna typ av teknik faktiskt kan hjälpa oss ta itu med ett problem med jordbruket och tillåta oss att skapa en typ av jordbruk som är hållbar, som ger oss möjlighet att förbättra det för att möta morgondagens krav. Мы верим, что данная технология поможет справиться с сельскохозяйственной проблемой и позволит нам прийти к экологически эффективному земледелию, которое поможет увеличить объёмы продукции для обеспечения завтрашнего спроса. |
Och vi måste respektera och erkänna faktumet att hållbar säkerhet bygger på mänskliga rättigheter som grund. Уважения и признания заслуживает тот факт, что устойчивая безопасность строится на основе прав человека. |
Efter fredsavtalet 2005 ägnade han sig åt att predika försoning och hållbar utveckling. После заключения мирного соглашения в 2005 году он посвятил себя делу примирения и устойчивого развития страны. |
Fibroinets struktur får färgen att tränga in på djupet och gör att den blir fantastiskt hållbar. Структура фиброина позволяет краскам проникать в глубину волокон, в результате чего шелк долго сохраняет цвет. |
Det låter som en hållbar utredning. Звучит, как основная версия расследования. |
Föreställ dig hur livet skulle te sig idag om det här vetenskapliga teamet, istället för att ta fram en metod för att döda människor, arbetade på ett sätt för att skapa hållbar välfärd på jorden. Только представьте какой была бы наша жизнь сегодня, если эта группа учёных, вместо работы над уничтожением людей, занималась бы созданием самодостаточного мира. |
( Berättare ) Denna presentation är en genomförbar plan för social förändring som strävar mot en fredlig och hållbar global civilisation där människor, teknologi och natur samexisterar. ( Рассказчик ) Этот фильм предлагает осуществимый план для социальных преобразований, направленных на достижение мирной и устойчивой глобальной цивилизации, в которой человек, технологии и природа сосуществуют. |
Alpkonventionen är ett internationellt avtal med avsikten att säkerställa en hållbar utveckling av den alpina fjällvärlden. Альпийская конвенция — это международный территориальный договор, призванный обеспечить устойчивое развитие Альпийского горного региона. |
Äntligen hade man en produkt som var både hållbar och värmetålig och som lockade till sig det rätta slaget av restauranggäster – människor! Этот материал позволил создавать прочные изделия, стойкие к воздействию тепла, и в то же время привлекательные только для желанных клиентов — людей. |
Och många människor har verkligen tagit till sig den här idén att en hållbar stad är täckt av grönska. Конечно, у многих людей выработалось представление о том, что экологичный город утопает в зелени. |
Men mer än allt annat, det som detta tankesätt ger oss är en optimism för att prata om hållbar design. И, вероятно, наиболее важно то, что оно позволяет нам позитивно говорить об экологически устойчивом плане развития. |
Nederländerna är ledande i insatserna mot fattigdom och för hållbar utveckling. Нидерланды — лучшие в борьбе с бедностью и поддержке устойчивого развития. |
Jag ingår i ett team som arbetar med Airbus, och vi har skapat vår vision av en mer hållbar framtid för luftfarten. Я работаю вместе с командой Аэробуса, и мы создали своё видение будущего устойчивого развития авиации. |
Vi behöver erkänna att hållbar säkerhet bygger på mänskliga rättigheter som fundament, bygger på att främja och respektera mänskliga rättigheter. Мы должны признать, что стабильная безопасность строится на основе прав человека и их обеспечении и уважении. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении hållbar в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.