шведский
Что означает frånvaro в шведский?
Что означает слово frånvaro в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию frånvaro в шведский.
Слово frånvaro в шведский означает отсутствие, нехватка, отлучка, недостаток. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова frånvaro
отсутствиеnounneuter Jag märkte snart hans frånvaro. Вскоре я заметил его отсутствие. |
нехваткаnounfeminine |
отлучкаnounfeminine Han står åtalad för misshandel ordervägran, fylleri och ogiltig frånvaro. Он обвинён в в двух случаях нанесения тяжких телесных, также ему вменяется в вину неподчинение приказам, пьянство, самовольная отлучка... |
недостатокnounmasculine Den morbida nyfikenheten som drivs av frånvaron. Нездоровое любопытство вызвано недостатком. |
Посмотреть больше примеров
Det är klart att statsministerns frånvaro oundvikligen sätter sina spår. Неизбежно то, что ее теперь уже месячное отсутствие имеет значение. |
frågade jag medan jag undrade hur jag skulle förklara dess frånvaro för Charlie. — предложила я, одновременно продумывая, как буду объяснять Чарли отсутствие машины. |
I din frånvaro? При твоём отсутствии? |
Och under min ledighet från organisationen som jag jobbade med, såg jag vårt team växa under min frånvaro. Во время своего отпуска с организацией, с которой я также работаю, я видела, как мои товарищи многое сделали в моё отсутствие. |
På grund av min frånvaro Наверное, причина в моих спорадических прогулах |
Trots rikslarm lyste dock fordonet med sin frånvaro. Однако, несмотря на общегосударственный розыск, автомобиль блистал своим отсутствием. |
I min frånvaro har major Lane utfört uppgifterna som chef med expertis och integritet. В мое отсутствие майор Лэнс несла свою службу в качестве директора честно и компетентно. |
Jag vill säga tack till min familj för deras styrka i min frånvaro. Спасибо моей семье, что не сдавались. |
Till slut kom de fram till att hennes frånvaro förmodligen skulle ha störst verkan. Наконец, они пришли к выводу, что ее отсутствие сыграет им на руку. |
Jag missade visst en del under min frånvaro. Очевидно, что за пять лет отсутствия я пропустил пару известных выражений. |
Han står åtalad för misshandel ordervägran, fylleri och ogiltig frånvaro. Он обвинён в в двух случаях нанесения тяжких телесных, также ему вменяется в вину неподчинение приказам, пьянство, самовольная отлучка... |
Tror du verkligen att hon fick bollarna att ta över tyglarna i min frånvaro? По-вашему, у нее хватит пороха взять на себя руководство в моё отсутствие? |
Du befallde att jag skulle styra skolan i din frånvaro Ты приказал возглавить мне лудус, в твоё отсутствие |
Efter en så lång frånvaro känns det bra att ha dig tillbaka. После такого долгого отсутствия, это хорошо, что ты вернулся. |
På en stavskonferens för många år sedan träffade jag en kvinna som sade att hon blivit ombedd att komma tillbaka till kyrkan efter många års frånvaro, men kunde inte tänka sig varför hon skulle göra det. Много лет назад на конференции кола я познакомился с одной женщиной, которая рассказала, что ее пригласили вернуться в Церковь после долгих лет неактивности, но не смогли указать причины, по которой ей следует это сделать. |
(skratt) Och därför så säger han "Hur ska jag se på denna oförklarliga frånvaro av känslor? (Смех) И следовательно, он рассуждает: «Как мне объяснить это непонятное отсутствие эмоций? |
Under hans frånvaro hade Rose hunnit samla ihop en hög med förslag på fall som de skulle kunna börja med. Пока он отсутствовал, Роза уже подготовила кучу вариантов дел, к работе над которыми они могли бы приступить. |
Sedan Paulus hade arbetat hårt för att bygga upp tron hos de kristna i Filippi, skrev han till dem: ”Därför, mina älskade, liksom ni alltid har varit lydiga, inte bara under min närvaro, utan nu mycket villigare under min frånvaro, så fortsätt att med fruktan och bävan arbeta på er egen räddning.” После того как Павел много потрудился, созидая веру христиан в Филиппах, он написал им: «Поэтому, возлюбленные мои, как вы всегда повиновались — не только в присутствии мое, но еще с большей готовностью сейчас, в мое отсутствие,— так и дальше со страхом и трепетом добивайтесь своего спасения» (Филиппийцам 2:12). |
Var hennes frånvaro för gamla anledning? Причина её отсутствия стара как мир? |
Hans långa frånvaro från hemmet var den första av många sådana perioder för Rebecca. Его долгое отсутствие стало для Ребекки первым из множества подобных периодов. |
56 Och han skall ta ledningen vid mötena i äldstens eller prästens frånvaro – 56 И он должен руководить собраниями в отсутствие старейшины или священника – |
Jag ser att inte allt har förändrats under min frånvaro. Я смотрю, не все изменилось за время моего отсутствия. |
Resten av er måste dölja min frånvaro. Остальные нужны будут здесь, чтобы прикрыть моё отсутствие. |
Jag hade inte märkt hans frånvaro О, я не заметил его отсутствие |
Frånvaro? Отсутствие? |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении frånvaro в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.