шведский
Что означает framför в шведский?
Что означает слово framför в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию framför в шведский.
Слово framför в шведский означает перед, впереди, заранее. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова framför
передnoun (I rummet befinna sig före.) Det står nu tre bilar parkerade framför vårt hus. Перед твоим домом сейчас припарковано три машины. |
впередиadverb Att hon är ung och har hela livet framför sig. Что она молода, у нее вся жизнь впереди. |
заранееadverb De tror att framtiden redan är bestämd och att stjärnorna kan avslöja vad som ligger framför oss. Такие люди считают, что наше будущее предначертано заранее, а звезды помогают нам узнать его. |
Посмотреть больше примеров
För att de ska kunna få denna uppenbarelse är det nödvändigt att de lever så att deras ande är lika ren som ett oskrivet papper som författaren har framför sig på bordet och där han kan skriva vad han önskar (DBY, 41). Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41). |
Och det behöver inte komma via öronen: Det här systemet använder ett elektrotaktilt rutnät i pannan så att det som finns framför kameran ger känselupplevelser i pannan. Сигнал может поступать как угодно: в этой системе используется электротактильная сетка на лбу, так что вы лбом чувствуете, что находится перед вами. |
Med vilken inställning framför vi vårt budskap, och varför det? С каким настроем мы проповедуем благую весть и почему? |
Under det senaste världskriget föredrog många kristna att lida och dö i koncentrationsläger framför att göra sådant som misshagade Gud. Христиане предпочитали в последнюю мировую войну страдать в концентрационных лагерях и умирать, чем делать то, что неугодно Богу. |
Han levde och skulle döda mannen framför sig. Он живой, и он убьет мужчину, сидящего перед ним. |
En av dina idiotiska demonstranter hoppade framför taxin framför mig i en Onkel Sam-kostym i morse och vi krockade med en slambil. И один из этих идиотов оккупантов выпрыгнул под колёса моего такси в костюме Дяди Сэма сегодня утром, так что мы в итоге въехали в вагончик со сладостями. |
Vi vet inte vad som ligger framför oss. Нам неведомо, что ждет нас в будущем. |
När vi har bestämt oss när vi sätter helheten framför våra individuella jag gör vi gruppen starkare. Когда мы верны, когда ставим общее выше личного, тогда мы все становимся сильнее. |
Framför dem finns en skärm med information om vinet. Перед ними находился экран с информацией о вине. |
Jag satt ofta framför det där fönstret och lekte med mina tåg. Помню, я часто сидел у окна в гостиной и играл со своими игрушечными паровозиками. |
Slutet är precis framför oss så jag tror jag måste jobba hela natten. Конец уже близок. Думаю, проторчу здесь всю ночь. |
(Efesierna 4:32) En sådan villighet att förlåta är i linje med Petrus’ inspirerade ord: ”Framför allt, ha intensiv kärlek till varandra, eftersom kärleken övertäcker en mängd synder.” Когда грех не очень серьезный, нам нетрудно применить библейский совет ‘прощать друг друга бескорыстно’ (Ефесянам 4:32, СоП). |
Fortfarande växer livlig syren en generation efter dörren och överstycket och tröskeln är borta, utspelas den väldoftande blommor varje vår, skall plockas av grubblande resenären, planterade och tenderade gång av barns händer, framför gård tomter - nu står vid wallsides in pensionerade betesmarker, och ge plats för nya växande skog, - att den sista stirp, tunga överlevande av den familjen. Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи. |
Och de som får privilegiet att framföra sådana böner bör tänka på att kunna bli hörda, eftersom de inte bara ber för egen räkning, utan på hela församlingens vägnar. И получающие такое преимущество должны следить за тем, чтобы их хорошо понимали, потому что они молятся не только для себя, но и для всего собрания. |
Jordbruket, och framför allt fisket, har därmed gått tillbaka i omfattning. Экономика основывалась на сельском хозяйстве, рыболовстве, а также в значительной мере на торговле. |
Nu handlar det om terrorism, men framför allt om att bedöma personers politiska lämplighet i känsliga befattningar.” Сейчас речь идет о терроризме и, прежде всего, об оценке политической пригодности людей, занимающих ключевые посты |
Därför fortsätter aposteln med att ge rådet: ”Ta framför allt upp trons stora sköld, varmed ni skall kunna släcka alla den ondes brinnande projektiler.” — Efesierna 6:16. Поэтому апостол дает следующий совет: «А паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого» (Ефесянам 6:16). |
Du följer efter fågeln, men hela tiden håller den sig lite framför dig. Ты пытаешься подойти к ней поближе, но она убегает от тебя. |
Be en ung man som är villig att läsa högt att ta med sig sina skrifter och komma och ställa sig framför klassen. Предложите одному из юношей, который желает читать вслух, выйти к доске со своей книгой Священных Писаний. |
Jag vill höra och se framför allt, eljes börja sinnena operera på egen hand, av gammal vana. Я прежде всего хочу слышать и видеть, иначе мои чувства начинают действовать произвольно, по старой привычке. |
Tjuvarna är till och med så fräcka att de anländer i ämbetsliknande dräkt och stjäl mitt ”framför näsan på kyrkobesökarna”. Обнаглевшие воры даже появляются в выглядящем официальным наряде и воруют «прямо под носом прихожан». |
Rika män med storhetsvansinne gungar sällan med ett checkhäfte framför mig. Думаете, богатые люди с манией... величия могут меня заинтересовать своей чековой книжкой? |
Denna irritabilitet har som ni vet till orsak framför allt politiska omständigheter. Раздражительность эта, как Вы знаете, обращена преимущественно на политические дела. |
När president Packer samtalade med äldste Perry sade han: ”Jag litade alltid till [utelämnat]” oavsett om jag stod vid talarstolen eller framför klassen. Беседуя со старейшиной Пэрри, президент Пэкер сказал: “Я всегда полагался на [прочерк]” – выступал ли он с трибуны или стоял в классе перед учениками. |
Jag borde vara tacksam för vad jag redan har — mat, kläder, god hälsa och framför allt, Jehova. Я должен быть благодарен за то, что у меня уже есть: за пищу, одежду, хорошее здоровье и, самое главное за то, что знаю Иегову. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении framför в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.