шведский
Что означает förverkliga в шведский?
Что означает слово förverkliga в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию förverkliga в шведский.
Слово förverkliga в шведский означает реализовать, осуществить, исполнить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова förverkliga
реализоватьverb De leder dig och förverkligar alla dina drömmar. Они направят тебя и помогут реализовать все твои мечты. |
осуществитьverb Inget kan stoppa mig fran att förverkliga det här. И ничто и никто не помешает мне осуществить это. |
исполнитьverb Nån ger dig en idé och du förverkligar den busenkelt. Тебе только дай идею – и ты всё исполнишь по высшему разряду. |
Посмотреть больше примеров
Jag vet att vi kan förverkliga den eviga härlighet som vår himmelske Fader utlovar. Я знаю, что мы можем познать вечную славу, обещанную нашим Небесным Отцом. |
Vad innebär det fulla förverkligandet av deras sonskap? Что означает полное осуществление усыновления? |
Varför är enighet nödvändigt för att förverkliga Herrens eviga avsikter på jorden? Почему единство необходимо для достижения вечных целей Господа на Земле? |
Den dag skall komma då vårt hopp förverkligas. Недалек тот день, когда все, чего мы так сильно ждем, осуществится. |
Boken förklarar vilken viktig uppgift Guds Son, Jesus Kristus, har i att förverkliga den avsikten. Книга обращает внимание на важную роль Божьего Сына, Иисуса Христа, в осуществлении этого замысла. |
Förslag hur denna ökning ska kunna förverkligas får de närvarande gärna komma fram med. Предложения собравшихся, как достичь этой цели, будут охотно рассмотрены. |
Även om han medgav att kommande generationer kanske skulle komma att bli mer intresserade av luftfärder, hävdade han i artikeln att ”drömmen om långdistansluftskepp med passagerare ... kanske aldrig kommer att förverkligas”. Не исключая, однако, возможности, что последующие поколения будут более благосклонно относиться к путешествиям по воздуху, автор все же утверждал, что «мечта создать воздушные корабли, перевозящие пассажиров на большие расстояния... вероятно, никогда не осуществится». |
Vi kan vara övertygade om att Jehova kommer att hålla sina ödmjuka tjänare underrättade om hur han steg för steg förverkligar sina storslagna avsikter. Можно не сомневаться, что Иегова будет сообщать своим смиренным служителям новые подробности, связанные с его славным намерением. |
Hur Jehova använder den heliga anden för att förverkliga sin avsikt Роль святого духа в исполнении замысла Иеговы |
Jag tog risker och jobbade hårt och förverkligade min amerikanska dröm. Я рисковал и трудился, но заставил сбыться свою американскую мечту. |
På så sätt skulle Guds ursprungliga uppsåt med jorden kunna förverkligas. Таким образом было возможно осуществление первоначального намерения Бога в отношении земли. |
Förutsägelserna av världshändelserna – däribland de på varandra följande världsväldenas uppgång och fall – gav de judar som levde i århundraden av persiskt, grekiskt och romerskt herravälde (och senare de kristna) en försäkran om att Guds förmåga att se in i framtiden inte var bristfällig, att Gud hade förutsett även deras tid och att det fortfarande var säkert att hans suveräna avsikt skulle förverkligas. Предсказанные в нем мировые события, в том числе взлет и падение сменяющих друг друга мировых держав, вселяли уверенность в иудеев, живших под господством персов, греков, а затем римлян, (позднее в христиан) в то, что в способности Иеговы Бога предвидеть будущее нет изъяна, что он предвидел времена, в которые они жили, и что его замысел как Владыки обязательно исполнится. |
Med stor långmodighet har Jehova förverkligat sitt uppsåt, och han har inte tvingat någon att tjäna sig, utan han har skänkt storslagna välsignelser åt dem som har visat uppskattning av hans kärleksfulla anordningar. Иегова с большим долготерпением стремился к осуществлению Своего намерения, никого не принуждая служить Ему, но Он щедро благословлял тех, которые приняли Его исполненные любви намерения, высоко ценя их. |
16 I framtiden kommer Jehova att använda sin ande på häpnadsväckande sätt för att se till att hans avsikt blir förverkligad. 16 В будущем для осуществления своего замысла Иегова будет использовать святой дух удивительным образом. |
På grund av att Jehova är den Allrahögste kan ingenting hindra att han förverkligar sina avsikter. Поскольку Иегова — Всевышний, ничто не может помешать исполнению его намерений. |
Förverkligandet av de välsignelser som en tempelvigsel för med sig är nästan bortom vårt jordiska förstånd. Полное осознание благословений храмового брака почти не подвластно нашему земному пониманию. |
Gud kommer att se till att deras hopp att få leva för evigt på jorden förverkligas genom att uppväcka dem från de döda. Бог позаботится о том, чтобы их надежда жить вечно на земле была осуществлена посредством воскресения из мертвых. |
Förhoppningarna är djärva, men alla är inte lika optimistiska om att de skall gå att förverkliga. Не все разделяют оптимизм ученых, делающих такие смелые прогнозы. |
När de ständigt efterföljs säkerställer dessa förbund det eviga förverkligandet av löftena som de innehåller. При их постоянном соблюдении нам обещано вечное исполнение обещаний, связанных с каждым заветом. |
(1 Korintierna 14:16) Jesus är ”Amen” på grund av att hans fläckfria ostrafflighet och offerdöd bestyrkte och garanterade förverkligandet av alla Jehovas dyrbara löften. Иисуса можно назвать «Аминь» потому, что его безупречная непорочность и жертвенная смерть подтвердили и гарантировали исполнение всех драгоценных обещаний Иеговы (2 Коринфянам 1:20). |
Eftersom dessa män ständigt studerar Bibeln och iakttar hur Guds uppsåt undan för undan förverkligas, hur Bibelns profetior får sin uppfyllelse i världshändelserna och hur situationen är för Guds folk i världen, kan de ibland finna det vara nödvändigt att göra tillrättalägganden på grund av en klarare förståelse av vissa läror. Непрестанно изучая Библию и наблюдая, как постепенно осуществляются намерения Бога и исполняются пророчества в связи с мировыми событиями, а также следя за положением дел народа Бога по всему миру, они порой считают необходимым внести поправки в понимание некоторых учений. |
Den här världen uppmuntrar er att ”förverkliga” er själva och ”göra det ni känner för”. Этот мир призывает людей «к самореализации», призывает «делать то, что хочется». |
(Titus 1:2) Det finns överväldigande bevis för att vårt hopp snart kommer att förverkligas! Имеется достаточно доказательств того, что это осуществится очень скоро! |
Vi måste ta resultaten och förverkliga dem. Надо дать жизнь этому эксперименту. |
När Adam och Eva syndade och blev utdrivna ur Edens trädgård, stod det klart att de inte skulle få vara med om att förverkliga Guds uppsåt med en paradisisk jord. После того как Адам и Ева отступили от Бога и были изгнаны из Едемского сада, стало понятно, что намерение Бога превратить всю землю в рай будет осуществляться без них. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении förverkliga в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.