шведский
Что означает formellt в шведский?
Что означает слово formellt в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию formellt в шведский.
Слово formellt в шведский означает официально, формально, форма́льно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова formellt
официально(formally) |
формально(formally) |
форма́льно(formally) |
Посмотреть больше примеров
1:7) I sådana länder som Azerbajdzjan, Benin, Rumänien och Sverige lyckades man få Jehovas vittnen formellt och officiellt erkända, inte bara som samfund, utan även som religion, varför man nu åtnjuter ett större skydd genom religionsfrihetslagen. В ряде стран, например в Азербайджане, Бенине, Румынии и Швеции, удалось добиться официального признания Свидетелей Иеговы не только как объединения, но и как религиозной организации, что открывает путь к большей защите в рамках законов, гарантирующих свободу вероисповедания. |
Från 1946 är Ungern formellt republik. В 1946 году Венгрия стала республикой. |
(5Mo 22:28, 29) Om en man formellt anklagade sin hustru för att inte ha varit jungfru när de gifte sig och anklagelsen visade sig vara falsk, fick mannen betala böter och kunde aldrig skilja sig från henne. Если муж официально обвинял жену в том, что на момент свадьбы она не была девственницей, и это обвинение оказывалось ложным, то на него накладывали штраф и он никогда не мог развестись с ней (Вт 22:17—19). |
Den här modellen, formellt antagen som "United States Submachine Gun, Cal. .45, M1", var resultatet av ytterligare förenklingar. С целью удешевления и упрощения производства в апреле 1942 года был создан образец United States Submachine Gun, Cal. .45, M1, получивший позже обозначение как M1. |
Som justitieminister var han möjligen formellt kompetent. Как министр юстиции он был в некотором роде компетентным специалистом. |
Efteråt skickade deras familj ett formellt giftermålsanbud till vår familj, och jag blev övertalad att anta det. После этого мои родители получили официальное предложение от его семьи, и меня уговорили согласиться выйти за него замуж. |
Organisationen kunde självfallet inte skicka ett formellt brev med de här anvisningarna, eftersom all post censurerades noggrant. О том, чтобы организация послала официальное письмо с указаниями, не могло быть и речи, ведь вся почта тщательно просматривалась. |
Jesus for upp till den heligaste platsen i universum och återförenades med sin älskade Fader. Han frambar då formellt till honom värdet av sitt fullkomliga mänskliga liv. Более того, когда Иисус вознесся в святое святых Вселенной к своему любимому Отцу, он преподнес Ему цену своей совершенной человеческой жизни (Евреям 9:23—28). |
Vi skulle så lätt kunna skaffa oss vanan att välja våra ord så att de formellt sett är korrekta men ändå vilseleder andra. Легко может укорениться привычка говорить с формальной точки зрения правильно, но на самом деле вводить других в заблуждение. |
De tusentals religionssamfunden är inte formellt förenade som en enda världsomfattande organisation, men de är oskiljaktigt förbundna med varandra när det gäller mål och metoder. Хотя тысячи различных религий не являются единой мировой организацией, они неразрывно связаны в своих целях и делах. |
Hickok låter så förfärligt formellt. Когда ты говоришь мистер Хикок, мне кажется, что у тебя в руках ордер. |
Congreso Nacional (formellt: Congreso de la Nación - República Argentina) är Argentinas lagstiftande församling. Национальный конгресс Аргентины (исп. Congreso de la Nación Argentina) — законодательный орган (парламент) Аргентины. |
När något är nerskrivet, är språket mer formellt och meningsbyggnaden mer invecklad än i dagligt tal. Письменная речь более официальна, предложения в ней построены более сложно, чем в живой речи. |
Formellt sett är ni död. — Технически вы мертвы. |
En avskiljning ska inte utvidgas till ett formellt möte. Рукоположение не должно затягиваться и становиться особым собранием. |
Jag har betalat hans arvode, så formellt sett arbetar han fortfarande för mig. Я заплатил ему гонорар, и по идее он все еще работает на меня. |
Formellt sett nej, men... Технически да, но... |
Naurus demokratiska parti (engelska: Democratic Party of Nauru; DPN) är ett formellt politiskt parti på Nauru. Демократическая партия Науру (ДПН) — неофициальная политическая партия (группа) в Науру. |
Europeiska utrikestjänsten (engelska: European External Action Service, EEAS), formellt Europeiska avdelningen för yttre åtgärder, är ett unikt organ inom Europeiska unionen som etablerades den 1 december 2010, ett år efter ikraftträdandet av Lissabonfördraget. Европейская служба внешних связей, ЕСВС (англ. European External Action Service, EEAS), также Европейская служба действий (англ. European Action Service, EAS), Европейская служба внешних действий, Европейская служба внешнеполитической деятельности, Европейская служба внешних дел, Европейская дипломатическая служба — орган Европейского союза, уникальное ведомство, которое было создано после вступления в силу 1 декабря 2009 года Лиссабонского договора. |
Ni är den första av dödspatrullerna - som vi formellt blivit introducerade för. Вы первый эскадрoн смерти, с кoтoрым мы свели знакoмствo. |
Icke desto mindre gav han formellt sitt stöd 3 maj. Он высказался в поддержку Конституции 3 мая. |
Från och med nu är du t.f. överinspektör tills Washington utser dig formellt. Будешь исполняющим обязанности начальника службы безопасности аэропорта, пока не получишь одобрения из Вашингтона. |
”Jag vet inte riktigt.” ”Formellt sett har jag ingen domvärjo över henne förrän jag har fått dem.” ”Jo, jag förstår det. — Этого я не могу сказать точно. — А я формально не могу начать слушания, пока не получу его. — Да, понимаю. |
Vi förundras över hur han formellt började sin tjänande verksamhet, hans dop och andliga gåvor. Нас изумляет публичное начало Его служения, Его крещение и духовные дары. |
Själv är jag formellt katolik, men givetvis ointresserad av detta. Сам я формально католик, но, понятное дело, религиозные вопросы меня не интересуют. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении formellt в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.