Что означает 反省 в японский?
Что означает слово 反省 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 反省 в японский.
Слово 反省 в японский означает самоосмысление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 反省
самоосмыслениеverb (обращение внимания или деятельности на себя) |
Посмотреть больше примеров
彼が反省している25歳の若者であることを考慮して2度目のチャンスを与える」とした。 Удивительно, что этот парень наверняка переживает вторую молодость». |
また彼は深く反省していました И он очень-очень сожалел. |
わたしたちが間違いを犯しても心から反省し,繰り返さないよう懸命に努力するなら,進んで許してくださいます。( Если мы искренне раскаиваемся в своих грехах и стараемся не повторять их, он готов нас простить (Псалом 102:12—14; Деяния 3:19). |
ウスマノフが仮出所したのは1986年の事で「誠実な反省」と「模範囚だったこと」による。 В 1986 году Усманов был условно-досрочно освобождён из колонии «ввиду искреннего раскаяния» и «за примерное поведение». |
ちょっと...反省してます。 Смотрим... Обсуждаем.... |
涙を流し,声を詰まらせながら,反省していることと神様を悲しませてしまったことを理解していると伝えました。 Весь в слезах, я отрывисто попросил прощения и сказал: я знаю, что подвел Бога. |
アスティー は 今日 の 訓練 の 反省 点 は? Итак, в чем сегодня ошиблась Астрид? |
総大会は,反省と啓示と,時には方向転換の時です。 Конференция – это время размышлений, откровений, а иногда и изменения курса. |
まちがいを心から反省し,神に許していただきましょう。 ―使徒 3:19。 Раскайся и получи прощение (Деяния 3:19). |
記念碑は、その場に行って反省したり、あるいはもの思いにふけったり死者を悼んだりしたい人のためのものです。 Это для тех, кто хочет пойти туда, чтобы побыть в раздумьях, или погрустить, или выразить свою скорбь. |
一方で 私たちは 過去の行動を反省し 地球の気候に ここまで深刻な影響を及ぼしたことに 思いをはせることもできます そうすることで 将来私たちが否応なく直面する 気候変動の規模は抑えられます Но мы также можем перевернуть моё утверждение с ног на голову, задумавшись о том, что если мы имеем такое серьёзное, пусть и негативное воздействие на наш климат, у нас есть возможность повлиять на дальнейшие климатические изменения, к которым нам придётся приспосабливаться. |
これらの刑務所はアメリカ合衆国のフィラデルフィアの刑務所を手本として作られ、受刑者に反省を促す独居房ではなく雑居房が採用されていた。 Эти тюрьмы были построены на основе модели системы тюрем американского штата Филадельфия, что означало, что общие камеры в них были заменены одиночными, что считалось лучшими условиями для преступников, которые в одиночестве могли обдумывать свою судьбу. |
次の話は,反省を促してくれます。 Следующая история дает нам повод для размышлений. |
ここでは今でも,かつてソクラテスが歩いた街路を歩けますし,アリストテレスが教えた学校の中を散歩することもできます。 あるいは,ソフォクレスやアリストファネスが演劇を監督したその同じステージで,真摯な自己反省を促す悲劇や喜劇を鑑賞することもできるのです。 Здесь вы можете пройтись по улочкам, по которым когда-то ходил Сократ, побывать в школе, где учил Аристотель, или посмотреть глубокую психологическую трагедию или комедию, разыгрываемую на тех же подмостках, где ставили свои пьесы Софокл и Аристофан. |
サイモン・クラーク大佐は「ビリーは特によい業績をあげ、彼はひと夏中女王の生誕祭での彼の振る舞いをよく反省し、明らかにもとの階級にふさわしい振る舞いをして復職できた」と言った。 Капитан Саймон Кларк заявил: «Билли вёл себя исключительно хорошо, у него было целое лето, чтобы подумать над своим поведением на дне рождения Королевы, и он, безусловно, заслужил своё звание». |
」「最近反省している事は? Кто читал его в последнее время? |
それから反省し,そして決心しました。 Затем пришел черед размышлений и принятия решений. |
生徒たちに,この節にある「反省する」,「吟味する」,「悟る」という動詞に印をつけてもらうとよいでしょう。) (Можно призвать студентов выделить глаголы испытывать, исследовать и знать в этом стихе.) |
人類 に は 反省 し 悔い改め る チャンス を 与え る У людей будут все возможности, чтобы развиваться. |
深 く 反省 し て い る Я глубоко сожалею о том, что сделал. |
わたしたちはそれぞれよく反省し,どのようにして道を踏み外したかを見つけ,それから,まっすぐな道に戻れるように聖なる御霊の助けを天の御父に熱心に願い求めなければなりません。 20 Каждому необходимо исследовать свою душу и понять, в чем он потерпел неудачу, а затем усердно просить у нашего Небесного Отца помощи Его Святого Духа, чтобы вернуться на правильный путь20. |
少し反省すれば、君は間違っていることがわかるでしょう。 Если ты немного подумаешь, то поймёшь, что ошибаешься. |
それは,自省,内省,自己洞察の時間であり,反省し決心する時間なのです。 Это моменты самоанализа, самонаблюдения, самопознания – время раздумий и принятия решений. |
ローマ 3:23)ですから,もし友達に傷つけられたとしても,その人が反省しているなら,「愛は多くの罪を覆う」ということを思い出しましょう。 ―ペテロ第一 4:8。 Поэтому, если друг тебя обидел, но потом искренне раскаялся, помни, что «любовь покрывает множество грехов» (1 Петра 4:8). |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 反省 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.