шведский
Что означает därtill в шведский?
Что означает слово därtill в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию därtill в шведский.
Слово därtill в шведский означает к этому, кроме того, вдобавок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова därtill
к этомуadverb Lägg därtill svårigheten att möta alla läsares behov över hela världen, så känns uppgiften ganska skrämmande. Добавьте к этому всю сложность удовлетворения потребностей читателей во всем мире, и задача может показаться устрашающей. |
кроме тогоadverb Han ska därtill betala rättegångs - kostnaderna på 25O kronor... Кроме того, он обязан оплатить судебные издержки... |
вдобавокadverb |
Посмотреть больше примеров
Hon instämmer helhjärtat i ordspråket: ”Jehovas välsignelse — det är den som gör rik, och han lägger ingen smärta därtill.” — Ordspråken 10:22. Она целиком согласна со словами притчи: «Благословение Господне — оно обогащает, и печали с собою не приносит» (Притчи 10:22). |
Därtill kommer att han besöker mötena i Rikets sal. Не забудем также упомянуть о посещении встреч собрания в Зале Царства. |
Om vi därtill lägger problemet med försummade barn som börjar ägna sig åt narkotikamissbruk och brottslighet eller rymmer hemifrån, så ser vi att människor har fått betala ett högt pris. Добавь к этому еще проблему заброшенных детей, которые обращаются к наркотикам и преступлению или убегают из дома, и цена становится очень высокой. |
”Jehovas välsignelse — det är den som gör rik, och han lägger ingen smärta därtill.” — Ordspråken 10:22. «Благословение Господне — оно обогащает, и печали с собою не приносит» (Притчи 10:22). |
Ja, att få ett fridsamt hem och därtill Guds välsignelse är värt alla ansträngningar. — Romarna 12:1, 2. Конечно, мир и благословение Бога стоят усилий (Римлянам 12:1, 2). |
Denna vilja uttrycks av de villkor som slås fast i Koranen och Sunna och den därtill sammanhörande lagstiftningen. Он обязан принимать решения и действовать в соответствии с Кораном и Сунной. |
Ty jorden är full och det finns nog och mer därtill.” Ибо Земля полна, и есть всего довольно и в избытке”. |
Jag växte upp till en sorglös, bekymmerslös rödhårig flicka med massor av fräknar och ett därtill passande glatt humör. Я подрастала и стала беззаботной, беспечной рыжей девочкой со многими веснушками, у меня был веселый нрав и я всегда была готова играть. |
(Ordspråksboken 11:4, NW) När vi ökar vår tjänst för Jehova, gör vi oss också till föremål för hans ”välsignelse ... som gör rik, och han lägger ingen plåga därtill”. — Ordspråksboken 10:22, NW. Кроме того, когда мы увеличиваем свое служение Иегове, мы выполняем предпосылки получать «благословение» Иеговы, которое «обогащает, и печали с собою не приносит» (Притчи 10:22). |
Mani, eller Manes, som levde på 200-talet v.t., var grundare av en sammansmält religion som innehöll persisk zoroastrianism och buddism, och därtill avfällig kristen gnosticism. Мани, живший в III веке н. э., был основателем религии, которая была смешением персидского зороастризма и буддизма с гностицизмом отступнических христиан. |
Jag var mycket nedstämd och helt kraftlös, och därtill kom att jag nästan ögonblickligen började känna hungern igen. Я был подавлен и совершенно обессилен, да к тому же голод сразу начал снова меня терзать |
De som ställde sig ovilliga därtill dräptes. Те, которые не исполнили этого повеления, были перебиты. |
Vi är här för att därtill säga Amen. Сказать " аминь " на это мы явились. |
Magistraten kommer hit för Spartacus och med allt därtill. Спартак - вот причина, почему магистрат милостив к нашему дому, Не смотря на все дерьмо, что было. |
29 Eftersom folket hade hört ett stort buller kom de allesammans springande i skaror för att få veta orsaken därtill. Och när de såg Alma och Amulek komma ut ur fängelset och att dess murar hade fallit till marken, slogs de av stor fruktan och flydde för Alma och Amulek, liksom en get med sina killingar flyr för två lejon. 29 И ныне народ, услышав великий шум, сбежался толпами узнать причину его; и когда они увидели Алму и Амулека, выходящих из темницы, и что стены её пали наземь, они были поражены великим страхом и бежали от лица Алмы и Амулека, да, как бежит коза с козлёнком от двух львов; так и они бежали от лица Алмы и Амулека. |
Han sade också: ”Jehovas välsignelse – det är den som gör rik, och han lägger ingen smärta därtill.” (Predikaren 2:9–11; 5:12, 13; Ordspråksboken 10:22) Еще Соломон сказал: «Благословение Иеговы — оно обогащает, и он не добавляет к нему боли» (Экклезиаст 2:9—11; 5:12, 13; Притчи 10:22). |
Detta försäkras vi om i Ordspråken 16:23: ”Den vises hjärta får hans mun att visa insikt, och åt hans läppar lägger det övertygande kraft därtill.” Притчи 16:23 заверяет нас в этом: «Сердце мудрого делает язык его мудрым и умножает знание в устах его». |
Därtill kommer emellertid också att när alkoholen upphör att verka, så finns dina problem kvar, lika stora eller större än någonsin! Когда действие алкоголя проходит, твои проблемы не только остаются, но они даже большие, чем до этого. |
* Varför är det nödvändigt att uppenbarelse till kyrkan endast kommer genom därtill förordnade kanaler? * Почему откровение для Церкви должно приходить только через установленные каналы священства? |
Dessutom har PEKK hotat att med pistol kallblodigt skjuta alla kommunister, om han fick tillfälle därtill. Пек Ханс также угрожал, что может хладнокровно застрелить коммуниста, если ему представится случай. |
”I rätt tid skarpt tillrättavisande, när den Helige Anden manar därtill, och därefter visande större kärlek mot honom som du har tillrättavisat, för att han inte skall betrakta dig som sin fiende, «Упрекая своевременно со строгостью, по вдохновению Духа Святого; но после этого проявляя ещё больше любви к тому, кого ты упрекнул, дабы он не принял тебя за врага; |
(Johannes 4:9, 27) Därtill kommer att den samaritiska kvinnan levde ett omoraliskt liv och därför kunde ha ryggat tillbaka inför möjligheten att bli kritiserad eller få sina synder avslöjade. — Johannes 4:18. К тому же, самарянка вела безнравственный образ жизни и могла отказаться от разговора, потому что была возможность подвергнуться Его критике или разоблачению ее грехов (Иоанна 4:18). |
14 Därtill kommer att känslomässiga påfrestningar kan ändra hormonflödet hos mamman och göra fostret överaktivt, vilket medför att det nyfödda barnet är oroligt och lättretligt. 14 Кроме того, душевные напряжения могут повлиять на секрецию гормонов матери и вызвать преувеличенную активность плода, и поэтому новорожденный ребенок будет беспокойным и слишком раздражимым. |
Deras tjänst får ropet av lovprisning av Jehova att tillta, och därtill ger den dem också den glädje de behöver för att klara av sina egna ekonomiska problem. Это служение усиливает песнь хвалы Иегове и, кроме того, дарит им радость, которая помогает справляться с экономическими трудностями. |
Därtill utnämndes han till vice ordförande för den spanska biskopskonferensen. Он также был избран вице-председателем испанской епископской конференции. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении därtill в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.