шведский
Что означает brista в шведский?
Что означает слово brista в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию brista в шведский.
Слово brista в шведский означает лопнуть, треснуть, лопаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова brista
лопнутьnoun Mr Butler, har vi en brusten fläktrem eller punktering i dag? Мистер Батлер, а что если сегодня лопнет приводной ремень или шина? |
треснутьnoun Men jag kände att mina tummar pressade ner på hans strupe... till någonting brast. Но я чувствовал как мои большие пальцы давят на его трахею... пока что-то не треснуло. |
лопатьсяnoun Och när appendixen brister, ökas komplikationen till 59%. А если аппендикс лопается, то сложность операции возрастает на 59%. |
Посмотреть больше примеров
Systemet visar inga fel eller brister. Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков. |
Hur kan vi vara en herde för Herrens får i stället för att frossa i deras fel och brister? Что мы можем делать, чтобы не допускать этого и поступать противоположным образом – пасти овец Господних? |
* Vad betyder frasen ”ställa till rätta det som brister i er tro” i vers 10? * Что значит фраза «дополнить, чего недоставало вере вашей» в стихе 10? |
När de längre fram knotar över bristen på kött och bröd, förser han dem med vaktlar om kvällen och sött manna, som ligger som dagg på marken, om morgonen. Затем, когда они ропщут из-за нехватки мяса и хлеба, он дает им вечером перепелов, а утром сладкую манну, которая выпадает на землю, как роса. |
Men deras brist på tro gör inte Guds ord om intet. Однако их неверие не лишает силы Слово Бога (Рм 3:3, 4). |
På liknande sätt kanske man dras till någon som har en annan tro och som man verkar passa bra ihop med, men efter giftermålet kan förhållandet visa sig ha allvarliga brister. Точно так же вас может привлекать человек другой веры, с которым вы, как кажется, психологически совместимы — но после свадьбы отношения могут дать глубокую трещину. |
Jag tolererar inte folk som brister i respekt. Я не потерплю команду, которая не уважает меня. |
”Efter allt som har sagts och gjorts, efter det att han har lett detta folk under så lång tid, inser ni inte att det finns en brist på tillit till vår Gud? “После всего того, что было сказано и сделано, после того, как Он столь долго вел этих людей, не кажется ли вам, что нам не хватает уверенности в нашем Боге? |
När världens aktiemarknader fluktuerade våldsamt i oktober 1997, talade ett nyhetsmagasin om ”en skriande och ibland irrationell brist på förtroende” och ”den epidemiska förtroendeklyftan”. Когда в октябре 1997 года на всемирных фондовых биржах происходили резкие колебания, в одном журнале говорилось «о сильном, доходившем даже до абсурда недоверии людей» и о том, что «дух недоверия распространяется подобно вирусу». |
(Mk 3:5) När han fick ett svalt mottagande av människor i sin egen hemtrakt, ”förundrade [han] sig över deras brist på tro”. Встретив в своих родных местах плохой отклик людей, «он удивился их неверию» (Мк 6:6). |
Dessa heliga bokbål skulle ha varit långt vanligare och mer lysande om det inte rått brist på bränsle. Эти священные костры были бы более частыми и яркими, если бы было больше топлива. |
Skulle hon verkligen märka att han hade lämnat mjölken står, faktiskt inte från någon brist av hunger, och skulle hon ta in något annat att äta mer passande för honom? Будет ли она действительно заметите, что он оставил молоко стоять, а не действительно от недостатка от голода, и она будет приносить еще что- то есть более подходящее для него? |
Jag såg orättvisor och brist på jämlikhet överallt. Я везде видел несправедливость и неравенство. |
Under inflytande av Satan, Djävulen, har människor skapat organisationer som blivit offer för deras egna svagheter och brister — deras girighet, ärelystnad och begär efter makt och bemärkthet. Люди создают под влиянием Сатаны Дьявола организации, которые становятся жертвами людских же слабостей и недостатков — жадности, честолюбия, жажды власти и известности. |
(”Om någon av er brister i visdom skall han be till Gud.”) («Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога».) |
Han är synbart skakad och på vippen att brista i gråt, men lyckas berätta för kameran vad han just har bevittnat. Он явно потрясен, едва не плачет, но, взяв себя в руки, сообщает в камеру о том, чему стал свидетелем. |
Denna kurs, som är ett försök att minska antalet dödsfall i asfyxi (brist på syre vid födseln), ingår i kyrkans humanitärtjänsts fasta verksamhet på många platser i världen och är dess svar på FN:s världshälsoorganisations (WHO) uppmaning att minska spädbarnsdödligheten. Эта программа – попытка снизить смертность новорожденных от асфиксии (недостатка кислорода при рождении) – проводится во многих странах мира в качестве постоянной гуманитарной инициативы Церкви и служит ответом на озабоченность Всемирной организации здравоохранения высокими показателями младенческой смертности. |
Barn gråter och hustrur sörjer därför att fäder och makar fortsätter att dra upp små brister som i själva verket är utan betydelse. Плачут дети, рыдают жены, потому что отцы и мужья постоянно указывают им на какие-то мелкие недостатки, которые в сущности ничего не значат. |
Rätta kläder kan göra vissa fysiska brister mindre framträdande och till och med framhäva det fördelaktiga i vårt utseende. Правильно подобранная одежда помогает скрыть некоторые физические недостатки и подчеркнуть достоинства. |
I oktober förra året rapporterade tidningen: ”Alexandru Paleologu, författare och filosof, hänvisade till en bristande tillit till kyrkliga myndigheter och sade att det utbrutit förvirring när det gäller hur religionen tar sig uttryck och dess innehåll. «Александру Палеологу, писатель и философ,— сообщалось в газете за октябрь прошлого года,— сослался на недоверие к церковным сановникам и сказал, что образ действий и сущность религии стушевались. |
När vi minns Frälsaren och hans lidande, brister vårt hjärta också i tacksamhet för den Smorde. Когда мы помним о Спасителе и Его страданиях, наши сердца тоже сокрушаются от благодарности за Помазанника. |
Denna fina anda kompenserade mer än väl att många inte hade så stor erfarenhet och att det rådde brist på lämpliga maskiner och utrustning. Такой дух компенсировал отсутствие у многих опыта и нехватку необходимых машин и оборудования. |
Brist på modulation kan ge intrycket att du egentligen inte är intresserad av ämnet. Если выступающий говорит монотонно, можно подумать, что ему самому не интересно. |
Självsäkra personer medger sina brister. Я думал, что уверенные в себе люди признают свои недостатки. |
Om melatonin har något samband med årstidsbunden depression, så är det snarare ett överskott än en brist på detta hormon som bär skulden. Если мелатонин и вызывает сезонную депрессию, то в этом повинен скорее избыток, чем недостаток этого гормона. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении brista в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.