шведский
Что означает blåsa в шведский?
Что означает слово blåsa в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию blåsa в шведский.
Слово blåsa в шведский означает дуть, пузырь, трубить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова blåsa
дутьverb Vinden blåste hela dagen. Ветер дул весь день. |
пузырьnoun Jag har en blåsa av stål. У меня стальной мочевой пузырь. |
трубитьverb Och han skall blåsa i sin basun både länge och högt, och alla nationer skall höra det. И он будет трубить в трубу свою долго и громко, и все народы услышат его. |
Посмотреть больше примеров
Blås ur de där jävla ljusen först. Так, сначала задуйте чертовы свечи. |
Jag har lika många namn som det blåser vindar, lika många titlar som det finns sätt att dö. Столько имен у меня, сколько ветров есть на свете, а званий – столько, сколько есть способов смерти. |
De försöker bara blåsa en! Они имеют вас с этими телефонами! |
105 Och vidare skall en annan ängel, som är den sjätte ängeln, blåsa i sin basun och säga: Hon som fick alla nationer att dricka av sin otukts vredesvin är afallen. Hon är fallen, ja, fallen! 105 И снова ещё другой ангел протрубит в трубу свою, шестой ангел, говоря: Она апала, та, которая напоила все народы вином гнева от блудодеяния своего; она пала, пала! |
De inser att de fyra änglar som aposteln Johannes såg i en profetisk syn håller ”fast jordens fyra vindar, för att ingen vind skulle blåsa på jorden”. Они осознают, что четыре ангела, которых апостол Иоанн видел в пророческом видении, крепко держат «четыре ветра земли, чтобы никакой ветер не дул... на землю». |
För att hålla i gång bälgarna måste ”blåsaren” ta ett handtag i vardera handen och snabbt föra dem upp och ner. Чтобы привести в действие мехи, человек, раздувающий их, должен держать по палке в каждой руке и быстро двигать ими вверх и вниз. |
Om du väger det mot tillfred - ställelsen du får om du " blåser mig ur skyn ", så tar du rätt beslut. Разве это стоит того краткого мгновения удовлетворения, которое вам принесет моя смерть? |
Anna-Maria visslade till, fast det blev mest ett blåsande utan ljud Анна-Мария присвистнула, хотя получилось лишь дуновение без звука |
Blåser de inte av våra huvuden när vi kommer in är en tråd kopplad till dörren, som går till två granater under golvet. Если они не прострелят нам головы, когда мы войдем, к двери будет подсоединена растяжка, а под половицами окажутся две мины-лягушки. |
Precis som Carl blåser Kippie. Примерно так же, как Карл подставляет Киппи. |
Hej, Scat-katt. Blås upp lite sköna toner. Эй, кот-джазмен, сыграй-ка что-нибудь в моем духе. |
De kastade bildligt talat upp Babylon och dess invånare i luften, så att vinden kunde ta tag i dem och blåsa bort dem likt agnar som skulle brännas. Этими «веятелями» оказались мидяне и персы под предводительством Кира. |
De blåser dig, syrran. Он с тобой играет, сестра. |
Det är ingen som tänker blåsa dig. Никто не собирается ебать тебя в жопу. |
Du blåser ut ljus på födelsedagstårtan. Ты задуваешь свечи на праздничном торте. |
För att fylla denna blåsa måste biet göra mellan 1.000 och 1.500 besök hos olika små blommor Чтобы наполнить этот зобик, пчеле нужно «навестить» от 1 000 до 1 500 цветков. |
När de satt i bilen på väg österut strax efter åtta på morgonen hade det börjat regna och blåsa. В начале девятого утра, когда они ехали в машине на восток, начался дождь с ветром. |
(Uppenbarelseboken 21:1) Innan dess avkunnar Jehova i och med blåsandet i den andra trumpeten sin dom mot en tredjedel av det — den upproriska del som är inom själva kristenhetens domän. А пока звуком второй трубы Иегова объявляет приговор против его трети — его «бурной» части, находящейся в сфере влияния христианского мира. |
Aposteln Johannes fick höra följande ord i en syn: ”I dagarna för den sjunde ängelns röst, när han skall till att blåsa i sin trumpet, är Guds heliga hemlighet, enligt de goda nyheter som han förkunnade för sina slavar profeterna, verkligen fullbordad.” В видении апостолу Иоанну было сказано: «В дни, когда протрубит седьмой ангел, когда он будет готов затрубить, священная тайна Бога, которую он объявил как благую весть своим рабам, пророкам, придет к завершению» (Отк 10:7). |
Du har en blåsa. У Вас волдырь. |
Ett träd blåser ner i en storm. Во время бури падает дерево. |
109 Och sedan skall den andra ängeln blåsa i sin basun och uppenbara människornas hemliga gärningar och deras hjärtans tankar och avsikter samt Guds kraftgärningar i det andra årtusendet. 109 А потом второй ангел протрубит в трубу свою и откроет тайные поступки людей, а также помыслы и намерения их сердец, и великие дела Божьи во вторую тысячу лет – |
Det är sant att det sägs att Gud grep sig an med att ”blåsa in livets andedräkt [form av neshamạh]” i människans näsborrar och att inget liknande sägs om djurskapelsen. В повествовании говорится, что Бог «вдунул в его [человека] ноздри дыхание [форма слова нешама́] жизни», но об этом не сказано в связи с сотворением животных. |
Det är inte ovanligt att vinden blåser i en riktning på 100 meters höjd och i helt motsatt riktning på 200 meters höjd. Нередко бывает так, что на высоте 100 метров ветер дует в одном направлении, а на высоте 200 метров — в противоположном. |
Förrädare blåser som vinden. Предатели улетучиваются, как ветер. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении blåsa в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.