шведский
Что означает beröm в шведский?
Что означает слово beröm в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию beröm в шведский.
Слово beröm в шведский означает похвала, одобрение, хвалить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова beröm
похвалаnoun De här sakerna görs inte för att få beröm och lovord. Эти поступки совершаются не ради похвалы или почестей. |
одобрениеnoun Somliga män har svårt att ge beröm och visa tillgivenhet. Некоторым мужчинам трудно выражать ребенку свое одобрение и любовь. |
хвалитьverb Vad ska jag säga när jag får beröm? Когда вечером люди будут хвалить мою стряпню, что мне им отвечать? |
Посмотреть больше примеров
När man ger råd är det bra att ge uppriktigt beröm samtidigt som man ger uppmuntran att gå framåt. Совет будет хорошо воспринят, если мы, поощряя других в чем-то улучшиться, не будем забывать об уместной похвале. |
Under denna ibland farofyllda resa genom jordelivet, må också vi följa det råd från aposteln Paulus som hjälper oss vara trygga och på rätt kurs: ”Allt som är sant och värdigt, rätt och rent, allt som är värt att älska och uppskatta, ja, allt som kallas dygd och förtjänar beröm, tänk på allt sådant”5. В этом иногда рискованном путешествии в течение земной жизни давайте также следовать наставлению Апостола Павла, которое поможет нам быть в безопасности и держаться правильного курса: “Наконец... что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте”. |
Jag fick ett slag så att jag ramlade omkull och blev sedan tillsagd: ”Här är det vi som avgör vem som förtjänar beröm!” Я получил удар, от которого упал на землю, и услышал: «Поглядим, кто здесь хороший парень!» |
Så den man som kan förhindra det kommer att få mycket beröm. И тот, кто остановит это, получит кредит доверия. |
Båda slavarna fick lika mycket beröm, eftersom båda hade arbetat av hela sin själ för sin herre. Оба раба получили одинаковую похвалу, потому что работали для своего господина от всей души. |
Innan dess var det bara beröm för enheten. До этого о подразделении были только лестные отзывы. |
Inriktar jag mig på sådana uppgifter i församlingen som tycks ge erkännande och beröm? Не сосредоточиваюсь ли я главным образом на тех сторонах служения Богу, которые приносят больше признания и похвалы? |
Vårt varma beröm bör de få. Друзей пусть найдут среди нас. |
Det finns spel som får beröm för att de är lärorika och underhållande. Есть игры, которые заслужили высокую оценку за свою познавательность и увлекательность. |
Och hur kan vi se till att vårt beröm verkligen når fram? И как можно умело ободрять других? |
En heltidsförkunnare säger: ”Beröm uppmuntrar mig till att vilja anstränga mig mer och förbättra kvaliteten på min tjänst.” Один полновременный служитель говорит: «Когда меня хвалят, мне хочется служить еще лучше и еще больше». |
RB: Nej, jag tror att när man uppfostrar barn vill man bara överrösa dem med kärlek och beröm. RB: Нет, я думаю, что для воспитания детей, их просто необходимо окружить любовью, похвалой и энтузиазмом. |
För det andra måste man söka efter tillfällen att uppmuntra personer som förtjänar beröm eller behöver byggas upp. — 15/1, sidan 23. Во-вторых, ищи возможности или похвалить человека, если он этого заслуживает, или поддержать его, если он нуждается в подкреплении (15/I, страница 23). |
c) Varför är det bra att lyssna och ge uppriktigt beröm? (в) Почему слушать и хвалить является помощью? |
När ni går från detta till att bli en ung mor, sker en dramatisk minskning i beröm utifrån. Пройдя этот этап и вступив в стадию материнства, вы почувствуете, что стали получать намного меньше знаков внимания со стороны окружающих. |
Det ska de ha beröm för. Моё им почтение. |
Han kanske ger mig beröm. Может он похвалит мой текст |
Din envishet är berömlig. Твоя настойчивость похвальна. |
Ge mig lite beröm. Ты можешь мне довериться. |
”Gå ut och beröm er av Jehova” «Не переставайте хвалиться» |
Uchtdorf att inte låta medlemmarnas beröm stiga honom åt huvudet. Ухтдорфу не «вдыхать» похвалу членов Церкви. |
10 Till den kristne som håller den överordnade myndighetens lagar skriver Paulus: ”Du skall få beröm av den.” 10 Христианину, соблюдающему закон, Павел говорит: «Получишь похвалу от нее». |
Visa personligt intresse – genom att ge beröm Искренне интересуйся людьми — будь щедр на похвалу |
Betona det som är positivt och ge beröm. Особо отметь достигнутые успехи и вырази искреннюю похвалу. |
En kvinna som Paulus sände hälsningar till i sitt brev till romarna och som fick beröm för att ha ”arbetat hårt” för församlingen i Rom. (Rom 16:6) В Письме римлянам Павел передает ей привет и хвалит за то, что она «много потрудилась» ради собрания в Риме (Рм 16:6). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении beröm в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.