шведский
Что означает äga в шведский?
Что означает слово äga в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию äga в шведский.
Слово äga в шведский означает иметь, владеть, обладать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова äga
иметьverb (владеть) En organisation i kyrkan ska inte äga eller anskaffa bil eller buss för gruppresor. Церковные организации не могут иметь в собственности или приобретать автомобили или автобусы для групповых поездок. |
владетьverb Jag köper silver från en man som äger en gruva. Я покупаю серебро у человека, который владеет шахтой. |
обладатьverb Han äger stora egendomar, stora rikedomar, stor makt. Граф обладает огромным поместьем, огромным богатством и властью. |
Посмотреть больше примеров
För att Gud skall kunna stifta fred på jorden, måste en annan stor förändring äga rum — en förändring i fråga om andligt styre. Чтобы Бог мог доставить земле мир, необходима еще другая большая перемена — перемена господства в духовной сфере. |
Evolution sägs äga rum som ett resultat av mutationer, som behandlas helt kort i nästa artikel. Считается, что эволюция происходит в результате мутаций, упоминаемых в следующей статье. |
Uppmana klassen att försöka förstå varför Gud har bestämt att äktenskapet endast ska äga rum mellan man och kvinna. Попросите класс найти мысли, почему Бог установил, чтобы брак заключался только между мужчиной и женщиной. |
Om ansökan godkänns kan gruppen använda det juridiska organet för att utföra sin verksamhet, som kan inbegripa att trycka och ge ut litteratur såväl som att äga egendom. В последнем случае религиозная группа приобретает правоспособность юридического лица и может осуществлять различную деятельность, включая издательскую, а также владеть имуществом. |
Denna folkomröstning skulle enligt OSSE inte äga rum i hela Azerbajdzjan, utan enbart i Nagorno-Karabach. Это заведение было первым художественным учреждением не только в Баку, но и во всём Азербайджане. |
Om du vill äga den, måste du böja dig för att få den fatt. Желаете обладать истиной — нагнитесь и подберите ее. |
Aposteln Paulus skrev om uppståndelsen för dem ”som hör Kristus till” och sade att den skulle äga rum ”under hans [Kristi] närvaro”. Апостол Павел писал, что «во время его [Христа] присутствия» воскресают «принадлежащие Христу». |
Nu ska man äga guld igen. Пришла пора снова вложиться в золото. |
Samuel profeterade om Frälsarens födelse och död, händelser som skulle äga rum långt från Zarahemla. Самуил пророчествовал о рождении и смерти Спасителя – событиях, которым предстояло произойти далеко от Зарагемли. |
Han nöjde sig inte med att enbart äga den. Он не довольствовался лишь тем, что владел ими. |
Men innan det händer, kommer något mycket betydelsefullt att äga rum den här kvällen. Но в этот вечер, прежде чем они осуществят свой коварный замысел, должно произойти нечто очень важное. |
Var kommer den här uppståndelsen att äga rum? Где произойдет воскресение? |
Människan kan inte kontrollera vinden; hon kan inte leda, dirigera, hindra eller äga den. Люди не могут управлять ветром, они не в состоянии направлять, удерживать, подчинять и ловить его. |
För det tredje: Att äga en smartphone gör dig inte smart, men att använda den klokt kanske gör det В-третьих: Обладание смартфоном еще не делает вас умным, но вот разумное его использование может это сделать |
”En stor del av den kraftiga tillväxt som ska äga rum i kyrkan i de sista dagarna beror på att många av de goda kvinnorna i världen ... skall dras till kyrkan i stora skaror. “Значительная часть основного роста, который предстоит Церкви в эти последние дни, будет вызвана приходом в Церковь огромного числа прекрасных женщин. |
När broder Noumair utvecklade temat ”Om ni inte har tro, kommer ni inte att äga bestånd”, riktade han uppmärksamheten på exemplet med Judas kung Ahas. Раскрывая тему «Без веры долго не протянуть», брат Нумар заострил внимание на примере иудейского царя Ахаза. |
Man ska visst äga sina känslor innan man kan krossa dem. Она говорит, что сначала надо признать свои чувства, потом избавиться от них. |
Jordan måste äga några andra egendom. У Джордана должно быть и другое имущество. |
Jag kan inte äga din själ utan att förlora min egen. Кажется я не могу обладать твоей душой, не потеряв свою собственную. |
Att äga denna gåva behövde ingen bättre än jag, vars natur alltjämt kastade mig från den ena ytterligheten i den andra. Для обладания этим даром не требовалось лучшего, чем я, ибо моя природа всегда бросала меня из одной крайности в другую. |
Jag ger er chansen, sir, att äga ön, forma regimen som styr den och samtidigt ställa er dotters mördare inför rätta. Я даю вам возможность, сэр, заполучить остров, установить там угодную вам власть и при этом свершить правосудие над убийцей вашей внучки. |
Ingen kan äga mer än ett företag. Никто не может владеть более чем одной компанией. |
Vi kommer äga Julafton. Поимеем это Рождество! |
Hans mål var att äga alla lukter som världen hade att erbjuda. Его целью было овладеть всеми запахами, какие мог предложить мир. |
Alla dessa förslag kommer att hjälpa oss att bevara en positiv inställning och äga ”Guds frid”, som skall ”skydda [våra] hjärtan och [våra] tankeförmågor”. — Filipperna 4:6, 7. Все эти предложения помогут нам сохранять позитивный склад ума и иметь «мир Божий», который „соблюдает сердца наши и помышления наши“ (Филиппийцам 4:6, 7). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении äga в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.