шведский
Что означает åberopa в шведский?
Что означает слово åberopa в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию åberopa в шведский.
Слово åberopa в шведский означает вести. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова åberopa
вестиverb noun |
Посмотреть больше примеров
När nationerna tidigare hade velat åberopa ett exempel på förbannelse, hade de kunnat peka på Israel. Раньше, когда народы мира желали привести пример проклятия, они могли указать на Израиль. |
Vår ryske broder fortsatte sitt försvar med Bibelns hjälp och vederlade andra anklagelser som fanns med i åklagarens framställning genom att åberopa sådana skriftställen som Jakob 1:27, Johannes 17:16 och Uppenbarelseboken 18:1–4, vilka visar att kristna måste vara avskilda från världen. Аргументируя с помощью Библии, наш русский брат опроверг и другие обвинения прокурора, процитировав Иакова 1:27, Иоанна 17:16 и Откровение 18:1—4, где говорится о необходимости держаться отделенно от мира. |
Att åberopa felaktig handläggning räcker mer än väl. Процессуальное нарушение - это уже кое-что. |
Somliga bibelkännare tillämpar den här versen på trogna personer i allmänhet och åberopar som stöd det förhållandet att ordet för ”lojal” står i pluralis i somliga hebreiska manuskript. Некоторые библейские ученые применяют этот стих к верным вообще, причем они обосновываются фактом, что в некоторых рукописях слово «лояльный» стоит во множественном числе. |
Den är en ständigt närvarande kraft att åberopa i vardagen. Искупление – это постоянно действующая сила, к которой можно обращаться в любой день. |
Regeringen sammlas med vice presidenten för att åberopa det 25: e. Кабинет собирается ввести в действие 25-ую поправку. |
Hans hemställan bestreds genast med ett åberopande av processregel elva direkt hämtat ur Nadine Karros manus. Его ходатайство тут же получило отзыв по Правилу номер 11 из сценария Надин Керрос. |
Jag håller på att övervaka angivandet av åberopad bevisning, och det verkar som om allting förlöper som det ska. Я следил за раскрытием документов, и, похоже, все идет, как следует. |
Jag, som var ung under storslagenheten, självklarheten och lugnet under den viktorianska eran, kan uppleva spänningen av att ännu en gång åberopa bönen och nationalsången, God Save the Queen. Моя юность прошла в возвышенном, неоспариваемом и умиротворенном великолепии викторианской эпохи. И я чувствую трепет, вновь цитируя молитву и гимн, |
Ibland – och detta tycks vara den största ironin av alla – åberopar de namnet Jesus som om han var en sådan ”bekväm” Gud. Иногда – и это, кажется, самая большая ирония – эти люди прибегают к имени Иисуса как Человека, Который был таким вот «удобным» Богом. |
Som svar organiserade arbetarna kollektiva demonstrationer den 9, 17, 19 april samt 1 maj – samtliga klassificerade som röda dagar av regeringen – men ledningen valde att beteckna dessa aktiviteter som “olagliga strejker” och åberopade dessa för att berättiga avskedandet av 24 fackliga ledare den 5 maj, 2014. Во время государственных праздников 9, 17, 19 апреля и 1 мая сотрудники организовали совместные акции, но руководство компании расценило эти мероприятия как “незаконные забастовки” и причину для увольнения 24 лидеров профсоюзов 5 мая 2014 года. |
Jag struntar i hur vi gör det eller vilken laglig motivering vi åberopar. И мне наплевать, какую законодательную базу вы подведёте под это, господа. |
Somliga åberopar sig på Platon och Homeros utan att nånsin ha läst dem. Есть люди, которые цитируют Платона и Гомера, а между тем творений их и в глаза не видели. |
Profeten Joseph Smith åberopade både Obadja7 i Gamla testamentet och 1 Petrusbrevet8 i Nya testamentet och bekräftade Guds stora avsikt att möjliggöra dop för de döda och låta oss vara frälsare på Sions berg.9 Пророк Джозеф Смит, ссылаясь на Авдия7 из Ветхого Завета и 1-е Послание Петра8 в Новом Завете, признавал великую цель Бога в таинстве крещения за умерших, позволяющем нам быть спасителями на горе Сион9. |
Bobby, snälla, du måste hjälpa mig att prata med alla igen om ett åberopande. Бобби, прошу, ты должен помочь мне ещё раз поговорить со всеми о соглашении. |
Hur svarar den åberopade? Ты признаешь свою вину? |
Åberopa Bibeln som auktoritet. Приводи Библию в качестве авторитетного источника. |
Och minsta landvinning kommer att åberopas som rättsligt prejudikat. Каждый росчерк пера и поданный иск будут процитированы в качестве прецедента. |
En katolsk monsignore: ”Om vi åberopade den lagen, skulle vi inte ha några präster [kvar].” Католический монсеньер: «Если мы применяли бы этот закон, у нас не осталось бы ни одного священника». |
Fången har åberopat förmildrande omständigheter hos den nöd som generellt råder bland de fattiga. Обвиняемый пытался найти смягчающие обстоятельства в тяжелом положении бедняков. |
Att åberopa sin höga ålder är ödesdigen för oss romantiker.« »Romantiker! Интерес к старине губителен для нас, романтиков |
Du får tiga, men det kan skada ditt försvar om du i förhöret undanhåller nåt som du senare åberopar i rätten. Можете хранить молчание, но то, что вы утаите сейчас, может повредить вашей защите при рассмотрении в суде. |
Episkopalprästen: ”Om vi åberopade den lagen, skulle vi inte ha några församlingsmedlemmar [kvar].” Священник епископальной церкви: «Если мы применяли бы этот закон, у нас в общине не осталось бы ни одного прихожанина». |
Denna andliga tröst kommer genom att åberopa andliga gåvor, vilka visar sig på många sätt. Это духовное утешение приходит, когда мы просим о получении духовных даров, которые заслуживаются и проявляются множеством способов. |
Jag åberopar femte tillägget. Я использую своё право согласно пятой поправке. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении åberopa в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.