Ce înseamnă work for în Engleză?

Care este sensul cuvântului work for în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați work for în Engleză.

Cuvântul work for din Engleză înseamnă a lucra pentru, a munci pentru cineva, a lucra pentru cineva, a fi acceptabil, a fi convenabil, a lucra, a lucra, a merge, a avea efect, a pune în funcțiune, a pune în mișcare, profesie, meserie, loc de muncă, muncă, muncă, lucrări, fabrică, uzină, tot ce îți poți imagina, muștruluială, muncă, loc de muncă, treabă, lucrare, lucrare, lucrare, lucru mecanic, operă, de lucru, lucrări, a lucra, a munci, a lucra ca, a fi bine, a fi potrivit, a îndoi, a determina, a produce, a cauza, a fasona, a prelucra, a ține la lucru, a munci, a prelucra, a convinge, a voluntaria. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului work for

a lucra pentru

(be employed by)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

I work for the government.

a munci pentru cineva, a lucra pentru cineva

(do tasks or jobs for [sb])

Tom works for Mrs Pritchard, doing gardening and repair jobs.

a fi acceptabil, a fi convenabil

(informal (be suitable, convenient for [sb])

I could meet with you at my office next Tuesday; does that work for you?

a lucra

intransitive verb (be employed)

He works at the bank.

Lucrează la bancă.

a lucra

intransitive verb (toil)

He worked into the night.

A muncit până noaptea târziu.

a merge

intransitive verb (function)

Does the car work?

Cum funcționează mașina asta?

a avea efect

intransitive verb (be useful, effectual)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Did the medicine work?

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A reușit planul vostru de a merge la munte?

a pune în funcțiune, a pune în mișcare

transitive verb (machine: operate)

Do you know how to work this machine?

Știi să operezi mașina asta?

profesie, meserie

noun (uncountable (occupation)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

What is your work? I'm a dentist.

Ce profesie (or: meserie) ai? Eu sunt dentist.

loc de muncă

noun (uncountable (employment)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

The bank provides work for many people.

Banca oferă locuri de muncă multor oameni.

muncă

noun (uncountable (effort)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

His work on the car was worth the result.

Munca pe care a făcut-o ca să repare mașina merita osteneala.

muncă

noun (uncountable (toil)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

An apple picker does exhausting work, from sunrise until dusk.

Culegătorii de mere fac o muncă foarte epuizantă, din zori până la apus.

lucrări

plural noun (art, literature, music: achievements) (artă, literatură)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

The author's poems are his most overlooked works.

fabrică, uzină

plural noun (factory)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Most of the menfolk were employed at the town's works.

tot ce îți poți imagina

expression (informal (everything)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

He dreamed of buying a shiny new car with the works.

muștruluială

expression (informal (unpleasant treatment)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

She forgot his birthday, and he gave her the works.

muncă

noun (uncountable (type of task)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I don't like this work. Can I do something different?

Nu-mi place munca asta. Pot să fac altceva?

loc de muncă

noun (office, place of work)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

This is his work. Yes, that building.

Aici e locul lui de muncă. Da, clădirea aceea.

treabă

noun (activity)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

He is doing some work or other in the shop.

lucrare

noun (objects on which work is done)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The art students took their work to the benches.

lucrare

noun (product of labour) (efectul muncii)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The work was obviously well done.

În mod evident, făcuseră treabă bună.

lucrare

noun (building)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The tunnel is an impressive work of engineering.

lucru mecanic

noun (physics: force times distance) (fizică)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

In physics, work deals with transference of energy.

operă

noun (product of artist)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Many think Beethoven's Ninth is his greatest work. I have the complete works of Dickens in my library.

de lucru

noun as adjective (of, concerning work)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

He got a work permit in July.

lucrări

plural noun (construction) (construcție)

(: Substantiv feminin, forma de plural)

a lucra, a munci

intransitive verb (with adverb or noun phrase)

We'll have to work late to finish this project. Sheila's been working extra hours to pay off her debts.

a lucra ca

(make a living as)

Right now I am working as a waitress in a cocktail bar, but I want to be an actress.

a fi bine, a fi potrivit

(informal (be OK with [sb])

I could meet you at 2 pm on Wednesday; does that work for you?

a îndoi

transitive verb (contort)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

She worked the wire into a loop.

a determina, a produce, a cauza

transitive verb (accomplish)

She worked a change in the texture of the dough.

a fasona, a prelucra

transitive verb (fashion by work)

The carpenter works the pieces into a table.

a ține la lucru

transitive verb (keep at work)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

The boss worked them until late into the night.

a munci, a prelucra

transitive verb (land, be a farmer)

The farmer worked the land.

a convinge

transitive verb (persuade)

The minister worked the congregation into an exultant state.

a voluntaria

verbal expression (volunteer)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui work for în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu work for

Ce înseamnă fag în Engleză?

Ce înseamnă maternity leave în Engleză?

Ce înseamnă part time în Engleză?

Ce înseamnă serve în Engleză?

Ce înseamnă sick leave în Engleză?

Ce înseamnă wolf în Engleză?

Ce înseamnă woman în Engleză?

Ce înseamnă wonder în Engleză?

Ce înseamnă wonderful în Engleză?

Ce înseamnă wood în Engleză?

Ce înseamnă wool în Engleză?

Ce înseamnă word în Engleză?