Ce înseamnă which în Engleză?

Care este sensul cuvântului which în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați which în Engleză.

Cuvântul which din Engleză înseamnă care, care, care, care, dar, ce, cel care, cea care, după care, tot, toată, toți, toate, ceea ce, în orice fel, în orice direcție, la întâmplare, referitor la care, prin care, pentru care, motiv pentru care, din care, când, oricare, în niciun caz, dintre care, cel care, cea care, lumina ochilor, la care, pe care, din care moment, metodă, cu care. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului which

care

adjective (choice: what one?) (obiecte)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Which colour do you like best? Blue or red?
Ce culoare îți place mai mult? Albastru sau roșu?

care

pronoun (choice: what one?) (obiecte)

Which do you like best? Blue or red?
Ce îți place mai mult? Albastru sau roșu?

care

pronoun (in non-restrictive clause) (cu sau fără prepoziție)

The monkey, which the zookeeper selected from the tribe, was very friendly.
Maimuța, pe care îngrijitorul de la grădina zoologică o alesese din trib, era foarte prietenoasă.

care

pronoun (in restrictive clause)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)
The food which is left will be thrown out.
Mâncarea care rămâne va fi aruncată.

dar

pronoun (informal (the fact that)

(conjuncție: Parte de vorbire neflexibilă care leagă două propoziții într-o frază sau două cuvinte cu același rol sintactic într-o propoziție: dacă, fiindcă, deoarece.)
The house is cold, which will be fixed when I light a fire in the stove.
Casa e rece, dar se va rezolva când aprind focul în sobă.

ce

pronoun (whichever)

Which Health Care plan you should choose depends on your payment preference.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ce tablou aleg să pună în sufragerie nu este problema mea.

cel care, cea care

pronoun (whichever one)

(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.)
Choose which you like best.
Alege-l pe cel care îți place cel mai mult.

după care

conjunction (and following this)

He took his morning shower, after which he dressed and began to prepare breakfast.

tot, toată, toți, toate

plural noun (every item mentioned)

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)
The cupcakes, all of which are gluten-free, are in the glass case.
Brioșele, care sunt toate preparate fără gluten, se află în borcanul de sticlă.

ceea ce

noun (everything mentioned) (formă compusă)

Greg stole his sister's purse and lied to his parents about it; all of which goes to show that you can't trust him.
Greg a furat geanta surorii sale și i-a mințit pe părinți în legătură cu asta, ceea ce demonstrează că nu poți să ai încredere în el.

în orice fel

adverb (informal (in any way)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
I'm not going shopping for you, any which way!

în orice direcție

adverb (informal (in any direction)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
The wind keeps blowing the smoke any which way.

la întâmplare

adverb (informal (haphazardly, randomly)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
She used to load the dishwasher any which way.

referitor la care

(at what was just mentioned)

prin care

pronoun (by the thing just mentioned)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

pentru care

(for the thing just mentioned)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

motiv pentru care

conjunction (formal (this being why)

He did not attend the hearing, for which reason his appeal was denied.

din care

(from what was just mentioned)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

când

adverb (during which period)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

oricare

expression (with clause: whichever)

(pronume nehotărât: Pronume care nu individualizează obiectul denumit: altul, fiecare, oricine, toate.)
No matter which lighter you buy, they all burn gas. No matter which route we take, we will still be late.

în niciun caz

noun (no possible means)

There's no way we can get there on time; our car broke down.

dintre care

(of the thing just mentioned)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
We have three cats, two of which are female.

cel care, cea care

pronoun (the one that)

(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.)
There are five balls, and that which has the most air in it will be used for the game.

lumina ochilor

noun (everything important to you)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
If you go to jail, you risk losing that which you hold dear - your marriage, your career, and your family.

la care

pronoun (to the thing just mentioned)

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)
I said "No", to which he replied indignantly, "Why not?"

pe care

conjunction (on which, whereon)

(locuțiune conjuncțională: Grup de cuvinte cu valoare de conjuncție, făcând legătura între două propoziții: cu toate că, îndată ce, ori de câte ori.)

din care moment

conjunction (whereupon, at which point)

metodă

noun (method of doing [sth])

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Show me the way you knead dough.
Arată-mi metoda ta de a frământa coca.

cu care

(with the thing just mentioned)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui which în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu which

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.