Ce înseamnă warmer în Engleză?

Care este sensul cuvântului warmer în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați warmer în Engleză.

Cuvântul warmer din Engleză înseamnă mai cald, mai prietenos, mai fierbinte, cald, călduros, blând, a încălzi, a încălzi, cald, excitat, aproape, cald, proaspăt, senzual, căldură, a se încălzi, a încălzi, jucător de rezervă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului warmer

mai cald

adjective (temperature: more warm) (comparativ de superioritate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

According to the forecast, the weather will be warmer tomorrow.

mai prietenos

adjective (figurative (more friendly) (comparativ de superioritate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The relationship between the two brothers is warmer nowadays.

mai fierbinte

adjective (figurative (guess: closer) (comparativ de superioritate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Your last guess was warmer.

cald

adjective (not quite hot) (nu prea fierbinte)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The baby likes his milk warm. We've had some lovely warm weather this spring.

Bebelușului îi plăcea laptele cald.

călduros

adjective (good at retaining warmth) (care ține de cald)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

This is a warm blanket, not like that thin one.

Aceasta este o pătură călduroasă, nu ca cea subțire.

blând

adjective (affectionate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I like her warm manner. She really treats us well.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Acea mămică era tare afectuoasă cu copilul ei.

a încălzi

transitive verb (make warm, heat)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

You should warm the baby's milk before feeding it to him.

Ar trebui să încălzești laptele copilului înainte de a-l hrăni.

a încălzi

transitive verb (make warm)

I'll warm some leftovers for lunch.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Soba s-a încălzit imediat.

cald

adjective (enthusiastic)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The host gave the guests a warm welcome.

excitat

adjective (excited)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

His sensual caresses made her feel warm all over.

aproape

adjective (close to the target or secret)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

It isn't Paul, but you're getting warm. His name does begin with a P.

cald

adjective (of colours: red, orange, yellow)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I like orange. Such a warm colour compared to blue.

proaspăt

adjective (scent: recently left)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The dog smelled a warm scent and followed it.

senzual

adjective (erotic)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

She had a warm caress and made him feel sexy.

căldură

noun (surrounding warmth)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

You must be cold! Come into the warm.

a se încălzi

intransitive verb (become warm)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

The weary traveler came in to warm by the fire.

a încălzi

transitive verb (figurative (fill with affection)

Her sunny smile warms me each morning.

jucător de rezervă

noun (figurative, informal (sport: substitute player) (care nu joacă decât foarte rar)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Elaine was ready to show that she was more than just a bench warmer.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui warmer în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu warmer

Ce înseamnă become în Engleză?

Ce înseamnă cosy în Engleză?

Ce înseamnă waning în Engleză?

Ce înseamnă want în Engleză?

Ce înseamnă wanted în Engleză?

Ce înseamnă wanting în Engleză?

Ce înseamnă ward în Engleză?

Ce înseamnă warden în Engleză?

Ce înseamnă wardrobe în Engleză?

Ce înseamnă wares în Engleză?

Ce înseamnă warfare în Engleză?

Ce înseamnă warlike în Engleză?