Ce înseamnă tower în Engleză?

Care este sensul cuvântului tower în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tower în Engleză.

Cuvântul tower din Engleză înseamnă bloc turn, turn, turn, turn de control, a se ridica deasupra, a domina, turn de transmisie, clopotniță, turn de control, Turnul Eiffel, turn de fildeș, din turnul de fildeș, turn de observație, Turnul din Pisa, turn de transmisie, turn de apă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului tower

bloc turn

noun (building)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
They are building a new office tower downtown.
Au ridicat un nou bloc turn pentru birouri în centrul orașului.

turn

noun (broadcast)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
They erected a mobile phone tower next to the local school.
Au ridicat un turn de telefonie mobilă lângă școala din zonă.

turn

noun (fortress)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
This tower is where the king imprisoned his enemies.
Regele îi închidea pe prizonieri în fortăreață.

turn de control

noun (control station)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The tower lost contact with the pilot just before the accident.

a se ridica deasupra

intransitive verb (figurative (surpass)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
Through his military genius, Napoleon towered above his contemporaries.

a domina

phrasal verb, transitive, inseparable (be above)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

turn de transmisie

noun (pylon)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The inexperienced young pilot flew her plane into the antenna tower.

clopotniță

noun (tower in which bells are hung)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
There were bats living in the church bell-tower.

turn de control

noun (for airplane traffic)

Before the airplanes collided, the control tower alerted them that they were too close.

Turnul Eiffel

noun (landmark in Paris) (atracție în Paris)

(substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.)
The Eiffel Tower is a globally recognized icon of Paris.

turn de fildeș

noun (figurative (removal from reality)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Such impractical idealism may serve you well in the ivory tower, but not in the real world.

din turnul de fildeș

noun as adjective (figurative (characteristic of academics)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
His ivory tower ideas are at odds with what's happening in the real world.

turn de observație

noun (lookout, observation point)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The forest rangers climbed the observation tower to watch for fires.

Turnul din Pisa

noun (bell tower in Italy)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The Leaning Tower of Pisa attracts many tourists every year.

turn de transmisie

noun (tall structure for a radio aerial)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
There was no signal coming from the transmission tower during the thunderstorm.

turn de apă

noun (tall structure used as reservoir)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
I can see the town's water tower from here.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tower în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.