Ce înseamnă sympa în Franceză?
Care este sensul cuvântului sympa în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sympa în Franceză.
Cuvântul sympa din Franceză înseamnă prietenos, amuzant, distractiv, distractiv, plăcut, plăcut, prietenos, plăcut, mișto, super, belea, prietenos, drăguț, distracție, băiat bun, generos, rece, distant, distracție, tip simpatic, minunat, prietenos, amabil, a lua cu ușurelul pe, minunat, nemaipomenit, super!. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sympa
prietenos(un peu familier) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Kate est sympa avec tous ses collègues. |
amuzant, distractiv(un peu familier) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Unii oameni găsesc amuzantă vizionarea de filme de groază. |
distractiv, plăcut(un peu familier) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) On a joué à un jeu sympa. Am jucat un joc distractiv. |
plăcutadjectif (un peu familier) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Josh est un mec sympa. John e o persoană plăcută. |
prietenos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
plăcut(moment,...) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La visite de leur fils parti en Australie constitua une agréable surprise pour le vieux couple. |
mișto, super(argou) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ouah, c'est vraiment un endroit stylé : faut qu'on reste. Uaa, ăsta chiar e un loc mișto (or: super), hai să stăm aici. |
belea(figurat, argou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Petrecerea de aseară a fost belea! |
prietenos(personne) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il est tellement gentil. Tout le monde l'adore. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A fost amabilă cu noii vecini, și ei au apreciat acest fapt. |
drăguț
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Fred avait un chien absolument adorable. |
distracție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Simon e foarte silitor și nu gustă distracția de a merge în cluburi de noapte. |
băiat bun
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sois gentil, prête-moi de l'argent, s'il te plaît. Vrei să fii băiat bun și să îmi împrumuți niște bani? |
generos
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tu m'as pardonné ? C'est très généreux de ta part. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ești foarte amabil că mă ajuți. |
rece, distant
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ils étaient tellement froids que nous nous sommes demandé comment nous les avions offensés. |
distracție
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) C'était toujours sympa d'aller faire de la voile avec la famille de mon cousin. |
tip simpaticnom masculin (familier) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) J'ai rencontré Joe à la fête le week-end dernier. C'est un mec sympa. |
minunat(ironique) (ironic) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Par un charmant retournement de situation, le robinet s'est cassé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Minunat, s-a spart o țeavă! |
prietenos, amabil(personne) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Elle était gentille avec la nouvelle qui appréciait son geste. A fost prietenoasă (or: amabilă) cu fata cea nouă, care i-a apreciat bunătatea. |
a lua cu ușurelul pe(familier) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Sois sympa avec les nouveaux étudiants. |
minunat, nemaipomenitinterjection (ironique) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) |
super!interjection (un peu familier) (interjecție: Exprimă sentimente și manifestări de voință sau imită sunetele și zgomotele: vai!, zbang!, Dumnezeule!) Sympa ! Tu as le nouveau jeu du Seigneur des Anneaux. Super! Ai noul joc Stăpânul Inelelor! |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sympa în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu sympa
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.