Ce înseamnă supérieure în Franceză?
Care este sensul cuvântului supérieure în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați supérieure în Franceză.
Cuvântul supérieure din Franceză înseamnă superior, superior, superior, superior, superior, superior, sus, de sus, de nord, superior, superior, superior, terțiar, cel, cea mai de sus, superior, arogant, bun, superior, cu vechime, superior, superior, avansat, nobil, neîntrecut, snob, șef, manager, peste, îngâmfat, studii superioare, diplomă de bacalaureat, diplomă academică, învățământ superior, cadru superior, cadru superior, etaj superior, puntea superioară, extremitate superioară, superior ierarhic, a ajunge la nivelul următor, superior, superior, superior, a upgrada, piesă de lemn. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului supérieure
superior
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Le jardinier a taillé la partie supérieure de la haie. |
superioradjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) La maison a un étage supérieur et un étage inférieur. |
superioradjectif (Scolarité) (educație) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il a fait 5 années d'études supérieures. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Acum există mai puține șanse de carieră în educația superioară. |
superior(membres, lèvre,...) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Tu as un feu sauvage sur ta lèvre supérieure. |
superioradjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il pensait que Dieu lui avait confié une mission supérieure. Simțea că Dumnezeu îl chema spre un țel superior. |
superioradjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Un caporal est-il supérieur à un lieutenant ? Un caporal îi este superior unui locotenent? |
susadjectif (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Il y a une illustration dans la partie supérieure de la page. |
de sus(dents) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
de nord(région, terre) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Simon a passé deux semaines dans la Haute Vallée de la Loire. |
superior
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Les cadres supérieurs de l'entreprise ont beaucoup de responsabilités. |
superior
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
superioradjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
terțiaradjectif (Enseignement) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Ce niveau d'éducation relève du supérieur et est facultatif. |
cel, cea mai de sus(superlativ) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il y a deux fois plus de livres sur l'étagère supérieure que sur celle du bas. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. El stătea pe treapta cea mai de sus a scării. |
superioradjectif (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Patricia a gravi les échelons au travail, obtenant des promotions à des postes supérieurs tous les deux ou trois ans. |
arogantadjectif (arrogant) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Je ne supporte pas l'air supérieur de Paul. |
bun(qualité) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Les CD ont une qualité supérieure d'enregistrement. |
superiornom masculin (hiérarchique) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) On devrait toujours montrer du respect pour ses supérieurs et ses aînés. Trebuie să fii mereu respectuos cu superiorii tăi și cu cei mai în vârstă decât tine. |
cu vechime
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
superior(Entreprise, personne) (despre persoane) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
superior(hiérarchie) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Si tu veux une augmentation, parles-en à ton supérieur. |
avansat
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Alice a réussi son examen de biologie avancée facilement. Alice a promovat cu ușurință cursul de biologie avansată. |
nobil(idée) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Il a quelques idées très nobles mais aucune d'entre elles n'est pratique. |
neîntrecut
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
snob
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
șef, manager
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Si tu veux faire une pause, demande au patron. Dacă vrei să iei o pauză, întreabă-l pe șef. |
peste(hiérarchie) (superior în grad) (prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.) Un général est au-dessus d'un colonel. Un general e mai mare în grad decât un colonel. |
îngâmfat(personne) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) |
studii superioarenom masculin Il a travaillé dans l'enseignement supérieur pendant plus de 40 ans. |
diplomă de bacalaureat(France) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Beaucoup d'emplois requièrent au moins le baccalauréat. |
diplomă academică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
învățământ superiornom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cadru superiornom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cadru superiornom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
etaj superior
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Du dernier étage du bâtiment, on peut voir toute la ville. |
puntea superioarănom masculin (bateau) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
extremitate superioarănom masculin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
superior ierarhic
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Chris sera ton supérieur hiérarchique sur ce projet. |
a ajunge la nivelul următorverbe intransitif (joc pe calculator) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) |
superior(cu dativul) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Cette voiture est supérieure à celle-ci parce qu'elle est plus aérodynamique et économe. |
superior
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) En tant que directeur de produit en chef, Paul est au-dessus de moi. |
superior(în ierarhie) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Gerald est le directeur, donc il est supérieur à Robert, qui n'est que le directeur adjoint. |
a upgradaverbe intransitif (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Ce logiciel est vraiment dépassé ; vous devez passer à une version supérieure si vous désirez demeurer compétitif. Software-ul ăsta chiar e depășit, trebuie să-l upgradezi dacă vrei să rămâi competitiv. |
piesă de lemnnom masculin (componentă a porții jocului de cricket) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui supérieure în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu supérieure
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.